nebi
/neˈbiː/
noun
TR → EN
"nebi" kelimesinin İngilizcesi: prophet, prophet, prophet, prophet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dinprophetnoun
Genelprophet
Genelprophet
Genelprophet
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)nebiyi
Yönelme (-e)nebiye
Bulunma (-de)nebide
Çıkma (-den)nebiden
Tamlayan (-in)nebinin
Çoğul (-ler)nebiler
Tanım
•isim, din bilimi: Kimi bilginlere göre kendisine kitap indirilmemiş peygamber
Diğer Dillerde
AlmancaProphet, Prophetin, Weissager /pʁoˈfeːt/
prophet
çekim: çoğul Propheten · tamlayan Propheten
köken: Borrowed from Latin prophēta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).
aile: Prophetenzitat, Untergangsprophet
Der Mensch vor der Gottesfrage heute. — Nebi: Mevcut dini yenileyen.
Fransızcadevin, prophète, Prophète, prophétesse (eril) /də.vɛ̃/
seer, soothsayer
çekim: çoğul devins
köken: Inherited from Old French devin, inherited from Latin dīvīnus (“prophetic”). Doublet of divin.
Il a l'air de quelqu'un qui n'est pas prophète. — Kendisi, Resul olmayan bir Nebîdir.
İspanyolcaprofeta, profetisa (eril) /pɾoˈfeta/
prophet
çekim: çoğul profetas
köken: Inherited from Old Spanish propheta, a learned borrowing from Latin prophēta, borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs), from προ- (pro-, “before”) + φημί (phēmí, “to say”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix).
aile: profetismo
Entonces dijo: "Yo soy el pan de Vida. — (Amr) dedi ki: Ben onun nebizinden içtim.
İtalyancaaedo, divinatore, indovino, oracolo, vate, vaticinatore (eril) /aˈɛ.do/
a professional poet; a bard · poet
çekim: çoğul aedi
eş: bardo, epico, rapsodo, vate, cantore, poeta
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀοιδός (aoidós, “singer”), from ἀείδω (aeídō, “I sing”).
Nel 2008 appare sulla copertina di Elle (Giappone). — 2008'dek Nebiağalı kasabası (Azerice: Nəbiağalı ) adlanmıştır.
Rusçaпророк (eril) /prɐˈrok/
prophet
çekim: çoğul проро́ки · tamlayan проро́ка
eş: прорицатель, предсказатель, провозвестник
köken: Inherited from Proto-Slavic *prorokъ.
Он: „Но мы же могли сесть!“. — O: Nebiz, dedi.
Нет проро́ка в своём оте́честве
Arapçaرَسُول, مُتَنَبِّئ, نَبِيّ, نَبِيء
لم يكن ماركس وإنجلز نبيَين. — Marx ve Engels nebi değildi.
Azericenəbi, peyğəmbər, rəsul /næˈbi/
prophet
çekim: çoğul nəbilər · tamlayan nəbinin
köken: Borrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy).
Kazakçaпайғамбар /pʰɑjʁɑmˈbɑr/
prophet
çekim: çoğul пайғамбарлар · tamlayan пайғамбардың
köken: Borrowed from Classical Persian پَیْغَمْبَر (payġambar, “prophet”). Cognate with Azerbaijani peyğəmbər, Bashkir пәйғәмбәр (pəyğəmbər), Tatar пәйгамбәр (päyğämbär), Turkish peygamber, etc.
aile: пайғамбарлық
Özbekçepaygʻambar, rasul
prophet
çekim: çoğul paygʻambarlar · tamlayan paygʻambarning
köken: Borrowed from Classical Persian پیغامبر (payġāmbar), from Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”).
Tatarcaпәйгамбәр
Felemenkçeprofeet, profete, waarzegger, waarzegster, ziener, zieneres (eril) /proːˈfeːt/
prophet, a messenger chosen by God · soothsayer, one who predicts the future
çekim: çoğul profeten
eş: ziener, voorspeller, voorzegger
köken: From Middle Dutch prophete, from Old French prophete, from Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs, “one who speaks for a god”), from πρό (pró, “before”) + φημί (phēmí, “to tell”).
aile: profeteren, profetes, profetisch
Nødebo (parochie), de kerkelijke gemeenschap waartoe de plaats behoort. — Nebi (Arapça: نبي), bir İslam dini terimi.
Portekizcevidente /viˈdẽ.t͡ʃi/
someone who can see; someone who is not blind · seer (someone who foretells the future)
çekim: çoğul videntes
eş: sagaz, visual
zıt: cego
köken: Learned borrowing from Latin videntem (“seeing”), present active participle of videō (“to see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; to see”).
O Alcorão menciona que a Terra (al-arḍ) estava "espalhada". — Tanah ve Kur'an'da nebi (peygamber) olarak zikredilir.
Yunancaπροφήτης (eril)
prophet
çekim: çoğul προφήτες · tamlayan προφήτη
köken: From Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).
aile: προφητεία, προφητεύω, προφητικός, ψευδοπροφήτης
(8:1-9:31) Η Εκκλησία στα πέρατα της Γης. — (Tevbe: 9/31) Nebi bu ayeti okudu.
foreteller
köken: Compound of 予言(よげん) (yogen, “prediction, foretelling”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
地の印 天の印と同時発売。 — Tanah ve Kur'an'da nebi (peygamber) olarak zikredilir.
prophet
köken: Sino-Korean word from 先知 (“foresight”) + 者 (“-er”).
하시니, 그들은 몹시 괴로워하였다." — Oldukça şiddetli (ağırlaşmış) bir nebizdi."
Lehçeprorokini (dişil) /prɔ.rɔˈki.ɲi/
female equivalent of prorok (“prophetess”)
çekim: çoğul prorokinie · tamlayan prorokiń
köken: Etymology tree Polish prorok Polish -ini Polish prorokini From prorok + -ini.
Słowo don oznacza ząb. — Nebi kelimesi haber alan anlamına gelir.
Ukraynacaпроро́чиця
У скандинавських джерелах його ім'я згадується як Н'яль. — Başka kaynaklarda ise adı Nebirnum olarak geçmektedir.
Hintçeनबी (eril) /nə.biː/
a prophet
çekim: çoğul नबियों
köken: Borrowed from Classical Persian نبی (nabī), from Arabic نَبِيّ (nabiyy), from Aramaic נְבִיָּא (n'ḇiyyā) (absolutive form: נְבִי (n'ḇī)), the root of which is cognate to the Arabic root ن ب ء (n b ʔ). Compare Hebrew נָבִיא (nāḇīʔ).
Finceennustaja, profeetta /ˈenːustɑjɑ/
fortuneteller, soothsayer
çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan
köken: ennustaa + -ja
aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja
Nil Sorskin hengellinen elämä, 1990. — Ninova'nın Nebi Yunus bölgesi kazıları, 1990.
Çekçeprorok, prorokyně, věštec, věštkyně (eril) /ˈprorok/
prophet
çekim: çoğul proroci · tamlayan proroka
eş: věštec
köken: Inherited from Old Czech prorok, from Proto-Slavic *prorokъ.
Prorok Mohamed
Rumenceproroc (eril)
prophet
çekim: çoğul proroci · tamlayan prorocului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пророкъ (prorokŭ).
Dean și ceilalți vinovați au fost condamnați la închisoare pe viață. — Abd el Nebi ve başka bir köylü ömür boyu hapis cezası verildi.
Macarcalátnok, próféta, prófétanő /ˈlaːtnok/
seer, prophet (someone who foretells the future)
çekim: çoğul látnokok
köken: lát + -nok
A nap mutissa a Szentlelket. — Nebi: Mevcut dini yenileyen.
İbraniceאיש האלוהים, מגד עתידות, נָבִיא
מרקס ואנגלס לא היו נביאים. — Marx ve Engels nebi değildi.
Latincefatidica, fatidicus, prophēta, prophetes, vates, vātēs /faːˈtɪ.dɪ.ka/
inflection of fātidicus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Dancaprofet, profetinde, spåkvinde, spåmand
prophet
çekim: çoğul profeter · tamlayan profets
köken: From late Old Norse prófeti, from Late Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).
Norveççeprofetinne, spåkvinne, spåmann
Endonezcenabi /ˈnabi/
prophet · nabi
çekim: çoğul nabi-nabi
köken: From Malay nabi, from Arabic نَبِيّ, نَبِيء (nabiyy, nabīʔ, “nabi, prophet”).
aile: kenabian
Istrinya berkata: “Kami berada dalam kesempitan.” — O: Nebiz, dedi.
Vietnamcanhà tiên tri
Không xứng đáng là một thằng nhà văn! — Kendisi, Resul olmayan bir Nebîdir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish نبی (nebi), from Arabic نَبِيّ (nabiyy).
Kelime Ailesi
Nebi'li
Nebi'siz
Nebicik
Nebi'yle
Nebi'yse
Nebici
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelernebi ile daha fazla örnek cümle →
Selam sana Yüce Nebi
Ya khitaamal mursaleena
Siyer-i Nebi'den bir örnek.
An illustration from Siyer-i Nebi.
Marx ve Engels nebi değildi.
Marx and Engels weren't prophets.
(Tevbe: 9/31) Nebi bu ayeti okudu.
(Quran 9:1–5) However, this verse has been explained. .
Resul ve nebî idi. [17,34; 61,2-3]
He was true of his promise, and a messenger, a prophet.
Kendisi, Resul olmayan bir Nebîdir.
He will sit as a non-aligned senator.
Gerçekten o, sözüne sadıktı, resul ve nebi idi.
He was true of his promise, and a messenger, a prophet.
Tanah ve Kur'an'da nebi (peygamber) olarak zikredilir.
The Quran mentions that the Earth (al-arḍ) was "spread out".
Başka kaynaklarda ise adı Nebirnum olarak geçmektedir.
In still other sources the name appears as Nebirnum.
Daha önce gelip geçmiş nesillere nice nebîler gönderdik!
Many a prophet had We sent to the earlier communities,
Nebişeyh’in Mezarı beldenin Güzle mevkiinde bulunmaktadır.
The Macedonian Tomb is visible on the right.
Gerçekten o ihlas sahibi idi ve hem resul, hem de nebi idi.
He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
Birleşik Kelimeler