nallamak

TR → EN

"nallamak" kelimesinin İngilizcesi: shoe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshoe

Tanım

•Hayvanın ayağına nal çakmak

•argo: öldürmek

•argo: Bir kimseyi, bir şeyi silahla vurmak

Diğer Dillerde

Almancabeschlagen , beschuhen , Lackschuh , Schuh /bəˈʃlaːɡŋ̩/

to coat with condensation, fog up, steam up · to mount · to fit with nails, studs, clasps, etc.

çekim: geçmiş beschlug · şimdiki beschlägt · ulaç beschlagend

köken: From Middle High German beslahen, from Old High German bislahan, from Proto-West Germanic *bislahan. Equivalent to be- + schlagen. Cognate with Dutch beslaan.

aile: Beschlag, Beschlagung

Fransızcachausser , chaussure , ferrer , soulier /ʃo.se/

to put footwear (on someone) · to shoe (a horse) · to put on footwear

çekim: geçmiş chaussé · ortaç chaussé · şimdiki chausse · ulaç chaussant

eş: enchausser

köken: Inherited from Old French chaucier, inherited from Latin calceāre.

aile: chausson, chaussure, enchausser

Tu chausses du combien ?

İspanyolcacalzar , herrar , taba , zapata , zapato /kalˈθaɾ/

to wear or put on shoes · to be or have (a shoe size) · to wedge, to chock

çekim: geçmiş calcé · ortaç calzado · şimdiki calza

eş: acogombrar, acollar, aporcar, empastar

zıt: descalzar

köken: Inherited from Latin calceāre.

¿Cuánto calzas?

Yo calzo 44.

İtalyancacalzare , calzatura , ferrare , rivestire , scarpa /kalˈt͡sa.re/

to put (a body part) in a tight garment · to shoe · to put on

çekim: geçmiş calzàto · ortaç calzàto · şimdiki càlza · ulaç calzànte

eş: calzatura, sandalo, scarpa, stivaletto, infilare, indossare

köken: From Latin calceāre.

aile: calzatura

Rusçaподковывать, укокошить, пришить /pɐtˈkovɨvətʲ/

to shoe (horses)

çekim: geçmiş подко́вывавший · ortaç подко́вывавший · şimdiki подко́вывает · ulaç подко́вывающий

köken: подкова́ть (podkovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Arapçaجَزْمَة, حِذَاء, نَعْل

Azericeayaqqabı , başmaq, botinka, tufli /ɑjɑxɡɑˈbɯ/

shoe

çekim: çoğul ayaqqabılar · tamlayan ayaqqabının

köken: Historically an izafet II compound of ayaq (“foot”) + qabı (“container, case”), but hardly perceived as such presently due to phonological developments: ayaq lost its secondary stress and /ɡ/ in qabı is devoiced to /k/, something that only happens word-internally. Furthermore, the nominative plural is normally ayaqqabılar, not ayaqqabları. Cognate with Turkish ayakkabı and Crimean Tatar ayaqqap.…

aile: ayaqqabıçı, ayaqqabılı, ayaqqabısız, ayaqqabısilən, ayaqqabıtikən, aqqaş

Kazakçaаяқ киім , бәтеңке , кебіс , туфли

footwear, shoes

çekim: çoğul аяқ киімдер · tamlayan аяқ киімнің

Tatarcaбашмак

Felemenkçebeslaan , schoen /bəˈslaːn/

to cover, occupy · to surround, envelop · to fog up

çekim: geçmiş besloegen · ortaç beslagen · şimdiki beslaat · ulaç beslaand

köken: From Middle Dutch beslaen. By surface analysis, be- + slaan.

aile: beslagen ten ijs komen

Noord-Brabant beslaat een gebied van 4919 vierkante kilometer.

De ruiten besloegen waardoor ik niets meer kon zien.

Portekizcecalçado , calçar , ferrar , sapata , sapato /kawˈsa.du/

wearing shoes

çekim: çoğul calçados

eş: pavimentado

köken: From Old Galician-Portuguese calçado, from Latin calceātus, perfect passive participle of calceō.

Yunancaπαπούτσι , πέδιλο , πεταλώνω , υπόδημα (nötr) /paˈpu.t͡si/

shoe · aubergine, eggplant

çekim: çoğul παπούτσια · tamlayan παπουτσιού

eş: υπόδημα

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاپوش (papuş, papuç), from Classical Persian پاپوش (pāpōš).

Japoncaシューズ , 石突き /ɕɨːzɨ/

footwear; a shoe, (a pair of) shoes

köken: Borrowed from English shoes.

Korece신발 /ɕʰinba̠ɭ/

shoes, footwear, footgear

eş: 신

köken: Of native Korean origin. From 신 (sin, “shoe”) + 발 (bal, “foot”).

İsveççesko /skuː/

a shoe (on foot, hoof, etc.) · a lining (of iron on a wooden tool; similar to a horseshoe)

çekim: çoğul skor · tamlayan skos

köken: From Old Norse skór, from Proto-Germanic *skōhaz, of unclear etymology; possibly a derivation from *skehaną (“to move quickly”), from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, jump”).

aile: arbetssko, barnsko, doppsko, finsko, gymnastiksko, hämsko, hästsko, högersko, lädersko, löparsko

ta på sig skorna

knyta skorna

Lehçebut , obuwie , podkuć , podkuwać (eril) /ˈbut/

shoe · boot (heavy shoe that covers part of the leg) · synonym of stopa

çekim: çoğul buty · tamlayan buta

eş: bucior, bucik, butek, reg. pozn. papeć, papuć, gw. (Górny Śląsk) szczewik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech botbor. Old Polish obućinflu. Old Polish bot Polish but Inherited from Old Polish bot, which see for more on the change in the vowel.

aile: pod butem, z buta, takie buty, czyścibut, łyżka do butów, półbut, pucybut, siedmiomilowe buty, buty pospadały, buty z nóg spadają

Ukraynacaвзува́тися, підкува́ти, череви́к

Hintçeजूता (eril) /d͡ʒuː.t̪ɑː/

shoe

çekim: çoğul जूते

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”) or युक्तक (yuktaka, “pair”). Cognate with Nepali जुत्ता (juttā) and Punjabi ਜੁੱਤਾ (juttā)/جُتّا (juttā). Doublet of युक्त (yukt).

जूता मारना/उछालना

पापा मुझपे जूता मरेंगे अगर मैं एग्ज़ाम फ़ेल करूँ।

जूता खाना

Fincekengittää , kenkä /ˈkeŋːitːæːˣ/

to shoe (equip an object with a protection against wear) · to horseshoe, shoe (put horseshoes on a horse)

çekim: geçmiş kengittänyt · şimdiki kengittäisi · ulaç kengittävä

köken: kenkiä + -ttää

aile: kengittäjä, kengittäminen, kengitys

Çekçebota , okovat , podkovat (dişil) /ˈbota/

boot · shoe · mistake

çekim: çoğul boty · tamlayan boty

eş: střevíc, křuska, škrpál, kiks

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech bot Czech bota Inherited from Old Czech bot /bota.

aile: botečka, botička, botinka, botka, znát jako své boty

Rumencepantof , papuc , potcovi , sabot (eril) /panˈtof/

shoe

çekim: çoğul pantofi · tamlayan pantofului

köken: Borrowed from German Pantoffel (“slipper”).

Macarcacipő, megvasal, patkol /ˈt͡sipøː/

shoe (a protective covering for the foot)

çekim: çoğul cipők

köken: Shortening of cipellő.

aile: cipész, cipőcske, cipőjű, cipőnként, cipős, cipőstül, cipőtlen, babacipő, balettcipő, bundacipő

İbraniceנַעַל

Latincecalceus, sotular /ˈkaɫ.ke.ʊs/

calceus, a kind of low Roman boot or leather hightop shoe · footwear, shoe, boot

çekim: çoğul calceī · tamlayan calceī

köken: A substantive use of calx (“heel”) + -eus (“-y: forming adjectives”).

aile: calcea, calceāria, calceārium, calceō, calceocaliga, calceolus, calceus mulleus, calceus patricius, calceus senatorius

1922, Quintilian, Institutio Oratoria, Book 11, Cap. 3, §137

Dancabeslå

Endonezcesepatu /səˈpatu/

shoe

çekim: çoğul sepatu-sepatu

köken: Inherited from Malay sepatu, from Portuguese sapato.

aile: sepatu air, sepatu balet, sepatu bertali, sepatu bertali T, sepatu besi, sepatu bola, sepatu bot, sepatu bot semata kaki, sepatu bot sepaha, sepatu but

Vietnamcagiày /zaj˨˩/

a non-sock, non-stockings piece of footwear that gives full coverage to the foot; a shoe, a boot, etc.

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鞋 (“shoe”, SV: hài).

aile: cò mỏ giày, dây giày, giày bata, giày cao gót, giày dép, giày ống, giày sô

Bulgarcaобувам, обу́вка, подковавам

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

beynini dağıtmak

cana kıymak

canını almak

canını cehenneme göndermek

canını cehenneme yollamak