Ana içeriğe geç
Sözlük

ferrare

/ferˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ferrare" kelimesi Türkçe'de nallamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelnallamak

Çekim Tablosu

geçmişferràto
ortaçferràto
şimdikifèrra
ulaçferrànte

Tanım

to shoe (a horse) · to hoop (a barrel) · to reinforce (a door, chest, etc.) with iron

Diğer Dillerde

Almancabeschlagen, beschuhen /bəˈʃlaːɡŋ̩/
to coat with condensation, fog up, steam up · to mount · to fit with nails, studs, clasps, etc.
çekim: geçmiş beschlug · şimdiki beschlägt · ulaç beschlagend
köken: From Middle High German beslahen, from Old High German bislahan, from Proto-West Germanic *bislahan. Equivalent to be- + schlagen. Cognate with Dutch beslaan.
aile: Beschlag, Beschlagung
Fransızcachausser, ferrer /ʃo.se/
to put footwear (on someone) · to shoe (a horse) · to put on footwear
çekim: geçmiş chaussé · ortaç chaussé · şimdiki chausse · ulaç chaussant
eş: enchausser
köken: Inherited from Old French chaucier, inherited from Latin calceāre.
aile: chausson, chaussure, enchausser
Tu chausses du combien ?
İspanyolcaherrar /eˈraɾ/
to horseshoe, to shoe a horse · to brand
çekim: geçmiş herré · ortaç herrado · şimdiki hierra
eş: aherrojar, ferrojar
köken: From hierro (“iron”) + -ar (without diphthong (ie) when "e" unstressed), or from Old Spanish ferrar, from a Late Latin ferrāre, from Latin ferrum (“iron”). Compare Portuguese and Catalan ferrar, French ferrer, Italian ferrare.
aile: herradero, herrador, herradura, herrar o quitar el banco
Felemenkçebeslaan /bəˈslaːn/
to cover, occupy · to surround, envelop · to fog up
çekim: geçmiş besloegen · ortaç beslagen · şimdiki beslaat · ulaç beslaand
köken: From Middle Dutch beslaen. By surface analysis, be- + slaan.
aile: beslagen ten ijs komen
Noord-Brabant beslaat een gebied van 4919 vierkante kilometer.
De ruiten besloegen waardoor ik niets meer kon zien.
Portekizceferrar /feˈʁa(ʁ)/
to horseshoe (to apply horseshoes to a horse or other hooved animal) · to screw (to beset with unfortunate circumstances) · to anchor (to cast a ship’s anchor)
çekim: geçmiş ferrei · ortaç ferrado · şimdiki ferra
köken: From ferro (“iron”) + -ar, or from a Late Latin ferrāre, from Latin ferrum (“iron”). Compare Spanish herrar, Catalan ferrar, French ferrer, Italian ferrare.
Yunancaπεταλώνω
to shoe (a horse)
çekim: geçmiş πετάλωσα
eş: καλιγώνω
İsveççesko /skuː/
a shoe (on foot, hoof, etc.) · a lining (of iron on a wooden tool; similar to a horseshoe)
çekim: çoğul skor · tamlayan skos
köken: From Old Norse skór, from Proto-Germanic *skōhaz, of unclear etymology; possibly a derivation from *skehaną (“to move quickly”), from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, jump”).
aile: arbetssko, barnsko, doppsko, finsko, gymnastiksko, hämsko, hästsko, högersko, lädersko, löparsko
ta på sig skorna
knyta skorna
Lehçepodkuć, podkuwać /ˈpɔt.kut͡ɕ/
to shoe (e.g. a horse) · to gen up, to read up on, to bone up (learn for a while so that one gains more knowledge in a specific field)
çekim: geçmiş podkuto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Polish kuć Polish podkuć From pod- + kuć.
Fincekengittää /ˈkeŋːitːæːˣ/
to shoe (equip an object with a protection against wear) · to horseshoe, shoe (put horseshoes on a horse)
çekim: geçmiş kengittänyt · şimdiki kengittäisi · ulaç kengittävä
köken: kenkiä + -ttää
aile: kengittäjä, kengittäminen, kengitys
Çekçeokovat, podkovat /ˈokovat/
to shoe (horse etc) · to stud, hobnail (sole of a boot or shoe) · to tip (walking stick)
çekim: geçmiş okovavše · ortaç okovala · şimdiki okove
köken: From o- + kovat.
Rumencepotcovi
to shoe (a horse)
çekim: geçmiş potcovit · ortaç potcovit · şimdiki potcovește
köken: From potcoavă.
Macarcapatkol /ˈpɒtkol/
to shoe (to put horseshoes on a horse)
çekim: geçmiş patkoltak
köken: patkó (“horseshoe”) + -l (verb-forming suffix)
aile: patkoltat, elpatkol, megpatkol
Dancasko /sɡoːˀ/
shoe
çekim: çoğul skoene · tamlayan skos
köken: From Old Norse skór, from Proto-Germanic *skōhaz, of unclear etymology; possibly a derivative of *skehaną (“to move quickly”), from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, jump”).
Norveççesko
Slovencepodkovati /pɔtkɔʋàːti/
to shoe (a horse)
çekim: geçmiş podkován · ortaç podkován · şimdiki podkúje
köken: From pod- + kováti.
Litvancakaustyti
Estoncarautama
Katalancaferrar /fəˈra/
to horseshoe, to shoe a horse · to put in irons (to shackle, bind with chains, etc.) · to fry (eggs)
çekim: geçmiş ferrí · ortaç ferrat · şimdiki ferra
köken: From ferro (“iron”) + -ar, or from a Late Latin ferrāre, from Latin ferrum (“iron”). Compare Occitan ferrar, French ferrer, Portuguese ferrar, Spanish herrar, Italian ferrare.
aile: desferrar, ferrada, ferrador, ferradura, ferrament, ferrat
Galiçyacaferrar /feˈraɾ/
to horseshoe (to apply horseshoes to a horse or other hooved animal) · to garnish with iron
çekim: geçmiş ferrei · ortaç ferrado · şimdiki ferra
köken: From Old Galician-Portuguese ferrar, from ferro (“iron”) + -ar, or rather from a Late Latin ferrāre, from Latin ferrum (“iron”).
Galcepedoli /pɛˈdɔlɪ/
to shoe (a horse)
çekim: geçmiş pedolwyd · şimdiki pedolo
köken: From pedol (“horseshoe”) + -i.
aile: cyntaf i’r efail gaiff bedoli, pedolwr
İzlandacajárna /ˈjaurtna/
to shoe a horse, to put horseshoes on
çekim: geçmiş járnaði
köken: From járn (“iron”).
Nonni járnaði hestinn í gær.
Svahilikiatu
sandal, shoe
çekim: çoğul viatu
aile: dawa ya viatu
Makedoncaпотковува /pɔtˈkɔvuva/
to shoe (a horse)
çekim: ortaç потковувано
Oksitancaferrar
astferrar

Etimoloji

From ferro (“iron”) + -are, or from a Late Latin ferrāre (cf. Classical Latin ferrātus), from Latin ferrum. Compare French ferrer, Catalan and Portuguese ferrar, Spanish herrar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod