kabupaten
/kabuˈpatɛn/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kabupaten" kelimesi Türkçe'de ilçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelilçe
Çekim Tablosu
çoğulkabupaten-kabupaten
Tanım
•regency (the second-level administrative division in Indonesia)
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, County, Grafschaft, Landkreis, Qark, Regentschaft (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcacomté, département, régence (eril) /kɔ̃.te/
county · riding · Comté cheese
çekim: çoğul comtés
köken: Inherited from Middle French comté, conté, from Old French conté (a feminine word, as can be seen in Franche-Comté). Morphologically, from comte + -é. Compare Medieval Latin comitātus. Doublet of comtat.
İspanyolcacondado, regencia (eril) /konˈdado/
county (land ruled by a count or countess) · county (administrative subdivision used in some countries)
çekim: çoğul condados
köken: Inherited from Latin comitātus. Cognate with English county.
İtalyancacontea, prefettura, reggenza (dişil) /konˈtɛ.a/
county (territory of a count or countess) · earldom · county (administrative region)
çekim: çoğul contee
köken: Borrowed from Old French conté, from Latin comitātus. Doublet of contado. The modern sense of an administrative division is a semantic loan from English county.
Rusçaгра́фство, о́круг, ре́гентство, уе́зд
Arapçaمُحَافَظَة, مُقَاطَعَة, وِصَايَة
Felemenkçegraafschap, regentschap (nötr)
earldom · county · shire
çekim: çoğul graafschappen
köken: From graaf + -schap.
Portekizcecondado, regência (eril) /kõˈda.du/
county (land ruled by a count or countess) · county (administrative subdivision used in some countries) · earldom (the peerage of an earl)
çekim: çoğul condados
köken: From Old Galician-Portuguese condado (“county”), from Latin comitātus.
Yunancaεπαρχία, κομητεία, νομός, περιφέρεια (dişil) /e.paɾˈçi.a/
province · eparchy, an administrative area in Greece; hundred. · a bishop's province
çekim: çoğul επαρχίες · tamlayan επαρχίας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐπαρχία (eparkhía) from Latin provincia. Also, semantic loan from French province, préfecture.
aile: επαρχιακός, επαρχιώτης, επαρχιώτικος, επαρχιώτισσα, έπαρχος
Japonca摂政 /ɕo̞ːɕo̞ː/
the chief advisor to the emperor, similar to a viceroy or vizier
eş: 関白
köken: /sepuɕʲau/ → /seɸuɕʲau/ → /seuɕʲau/ → /ɕʲɔːɕʲɔː/ → /ɕʲoːɕʲoː/ From Middle Chinese compound 攝政 /摄政 (syep tsyengᴴ, literally “grasp + government”). Compare modern Mandarin 攝政／摄政 (shèzhèng, “to act as a regent”). The goon, so likely the reading as first borrowed.
aile: 摂政皇太子
İsveççelän, regentskap (nötr) /lɛːn/
fief, fiefdom · a county, a political subdivision of the Swedish state roughly corresponding to a British county
çekim: çoğul läns · tamlayan läns
köken: From Old Swedish län, from Middle Low German lēn and from late Old Norse lén, whence also Danish len, Norwegian len, Icelandic lén, Faroese len. Ultimately from Proto-Germanic *laihną "loan, fief".
Lehçehrabstwo, regencja (nötr) /ˈxrap.stfɔ/
county, (land ruled by a count or countess) · county, shire (administrative region of various countries)
çekim: çoğul hrabstwa · tamlayan hrabstwa
köken: Etymology tree Old Polish grabia Polish hrabia Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish hrabstwo From hrabia + -stwo.
Ukraynacaгра́фство, о́круг, пові́т
Hintçeकाउण्टी, शहरिस्तान
Fincekreivikunta, lääni, maakunta, piirikunta /ˈkrei̯ʋiˌkuntɑ/
countship, earldom · county (in the United Kingdom)
çekim: çoğul kreivikunnat · tamlayan kreivikunnan
köken: kreivi + kunta
Coordinate term: see maakunta
Çekçeokres, vladařství (eril) /ˈokrɛs/
district (administrative division)
çekim: çoğul okresy · tamlayan okresu
köken: Borrowed from Polish okres. First attested in the 18th century.
aile: okresní
Rumencejudeț (nötr) /ʒuˈdet͡s/
county (administrative division in Romania) · jurisdiction
çekim: çoğul județe · tamlayan județului
köken: Inherited from Latin jūdicium, iūdicium.
Macarcamegye /ˈmɛɟɛ/
county, shire (administrative region of a country)
çekim: çoğul megyék
köken: Either from Serbo-Croatian međa (“border, boundary”) or Slovene meja (“border, boundary”).
aile: megyei, egyházmegye, megyebíró, megyeszékhely, vármegye
İbraniceנָפָה
Latincecomitatus /kɔ.mɪˈtaː.tʊs/
having accompanied, guarded, served, attended
çekim: çoğul comitātūs · tamlayan comitātūs
köken: Perfect active participle of comitor.
aile: incomitātus
Dancaamt, grevskab, regentskab /amˀt/
county (a first-level country division in Denmark from 1662–2007)
çekim: çoğul amter · tamlayan amts
köken: From Middle Low German ambt, ambt, ambacht, from Proto-Germanic *ambahtiją, cognate with German Amt (“office”), Old Norse embætti. Doublet of embede (see more there).
aile: amtmand, amtsborgmester, amtsgrænse, amtsgård, amtskommune, amtsråd, statsamt
Norveççefylke, grevskap
Vietnamcahạt, quận, quận hạt /haːt̚˧˨ʔ/
a small hard piece; a seed, a grain, a nut, etc. · drop · particle
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 核 (“seed”, SV: hạch). Doublet of hạch.
aile: phản hạt
hạt bụi
hạt đậu
hạt dẻ
Bulgarcaо́кръг, регентство
Slovakçaokres (eril) /ɔkres/
district, region, county
Letoncagrāfiste (dişil)
county (territory owned or ruled by a count) · county (administrative territorial division)
çekim: çoğul grāfistes · tamlayan grāfistes
köken: From grāfs (“count”) + -iste.
Flandrijas grāfiste
Devona jeb Devonšīra ir grāfiste Anglijas dienvidrietumos
Adas grāfiste ir ASV Aidaho štata dienvidrietumu grāfiste
Estoncamaakond /ˈmɑːˌkond̥/
county (first-level administrative unit or historical unit in Estonia or an administrative unit in other countries, such as Norway (fylke), Italy (regione), etc.)
çekim: çoğul maakonnad · tamlayan maakonna
köken: maa + -kond
aile: maakondlik, maakonniti, muinasmaakond, naabermaakond, maakonnakeskus, maakonnaleht, maakonnalinn, maakonnaülem
Katalancacomarca, comtat, regència (dişil) /koˈmar.kə/
district
çekim: çoğul comarques
köken: From co- + marca.
aile: subcomarca
Etimoloji
Borrowed from Javanese ꦏꦧꦸꦥꦠꦺꦤ꧀ (kabupatén), equivalent to ke- -an + bupati (“regent”). Doublet of kebupatian.