Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nafaka

Q: nafaka ne demek?

nafaka İngilizcesi: maintenance, subsistence, sustentation.

/na.faˈka/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"nafaka" kelimesinin İngilizcesi: maintenance, subsistence, sustentation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmaintenance

Genelsubsistence

Genelsustentation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nafakayı

Yönelme (-e)nafakaya

Bulunma (-de)nafakada

Çıkma (-den)nafakadan

Tamlayan (-in)nafakanın

Çoğul (-ler)nafakalar

Tanım

•isim: Geçinmek için gerekli olan şeylerin bütünü; geçimlik

•hukuk: Birinin geçindirmekle yükümlü bulunduğu kimselere, mahkeme kararıyla bağlanan aylık

Diğer Dillerde

AlmancaAuskommen , Instandhaltung , Lebensunterhalt , Unterhalt , Wartung /ˈʔaʊ̯sˌkɔmən/

to get along · to be able to get by · to be fitting or convenient

çekim: geçmiş kam aus · ortaç ausgekommen · şimdiki kommt aus · ulaç auskommend

eş: ausreichen, hinkommen, reichen, zurechtkommen, arrangieren, verstehen

köken: aus- + kommen. For the western German sense compare Dutch uitkomen.

Landkreis Ueckermünde (Ukermünde). — Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).

Ich komme gut mit meinen Kollegen aus.

Wir kommen mit den Zutaten aus, die wir haben.

Sie kommt ohne Sport nicht aus.

Fransızcaentretien , maintenance (eril) /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/

upkeep (maintenance) · welfare, well-being · interview (dialogue)

çekim: çoğul entretiens

eş: maintenance, nettoyage, remise en état, réparation, service, soin

köken: Deverbal from entretenir.

aile: entretien d'embauche, agent d'entretien

Allocation alimentaire — Nafaka yardımı

İspanyolcamantenimiento , manutención , subsistencia (eril) /manteniˈmjento/

maintenance · support

çekim: çoğul mantenimientos

köken: From mantener + -imiento.

aile: mantenimiento de la paz

Ayuda a la manutención — Nafaka yardımı

İtalyancamantenimento , manutenzione (eril) /man.te.niˈmen.to/

maintenance (all senses)

çekim: çoğul mantenimenti

köken: From mantenere + -mento.

Lo stipendio di Danny era $100 a settimana. — Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.

Rusçaюр. алименты, средства к существованию

юр. алименты, средства к существованию

Пособие на содержание — Nafaka yardımı

Arapçaصِيَانَة , كَفَاف

دعم الإعاشة — Nafaka yardımı

Azericequlluq

service (the state of being subordinate to or employed by an individual or group) · maintenance · nursing, care, looking after (someone or something)

çekim: çoğul qulluqlar · tamlayan qulluğun

köken: From qul + -luq.

aile: qulluqçu, qulluq etmək

hərbi qulluq

dövlət qulluğu

kralın qulluğunda

Felemenkçehandhaving , onderhoud (dişil) /ˈɦɑntˌɦaː.vɪŋ/

enforcement, maintaining, upholding

köken: From handhaven + -ing.

De handhaving van de nieuwe wet schoot tekort.

Portekizcemantimento , manutenção , subsistência (eril) /mɐ̃.t͡ʃiˈmẽ.tu/

grocery · provisions

çekim: çoğul mantimentos

eş: mãtimẽto, mantimẽto, mãtimento

köken: From manter + -mento.

Japoncaメンテナンス , 保守 , 維持 /mẽ̞nte̞nã̠ɰ̃sɨ/

maintenance

köken: From English maintenance.

祝賀御列の儀（しゅくがおんれつのぎ）国事行為。 — Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).

Korece보존 , 유지 /ˈpo̞(ː)d͡ʑo̞n/

preservation; conservation

köken: Sino-Korean word from 保存.

aile: 보존하다

너무나 훌륭한 분이지만 여전히 고령의 나이에 자전거를 타고 생계를 위해 꿀을 팝니다. — Muhteşem bir adam ve bu yaşta nafakasını kazanmak için bisikletinin üzerinde hâla bal satışı yapıyor.

İsveççeunderhåll (nötr)

maintenance (keeping a machine in service) · short for underhållsbidrag

çekim: çoğul underhålls · tamlayan underhålls

Underhållsstöd — Nafaka yardımı

Jag har utfört underhåll på ventilationssystemet

Lehçekonserwacja , utrzymanie (dişil) /kɔn.sɛrˈva.t͡sja/

conservation · maintenance

çekim: çoğul konserwacje · tamlayan konserwacji

eş: konserwowanie

köken: Etymology tree Latin cōnservātiōlbor. Polish konserwacja Learned borrowing from Latin cōnservātiō.

Smardzewo) w ziemi zakroczymskiej (w diecezji płockiej). — Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).

Ukraynacaдо́гляд , обслуго́вування , підтри́мка , утри́мання

Hintçeआजीविका , जीविका , रख-रखाव (dişil) /ɑː.d͡ʒiː.ʋɪ.kɑː/

livelihood, sustenance

çekim: çoğul आजीविकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आजीविका (ājīvikā).

मज़दूर रोज़ कारख़ाने जाकर आजीविका कमाता था।

Finceelantokustannukset , elintoimintojen ylläpito , kunnossapito /ˈkunːosːɑˌpito/

maintenance, upkeep

çekim: çoğul kunnossapidot · tamlayan kunnossapidon

köken: kunnossa + pito

aile: kunnossapitokulut, kunnossapitokustannukset, kunnossapitosuunnitelma, kunnossapitovelvollinen, talvikunnossapito

Elatustuki — Nafaka yardımı

Çekçeobsluha , obživa , údržba (dişil) /ˈopsluɦa/

service · operation, operating (of a machine) · staff, crew

çekim: çoğul obsluhy · tamlayan obsluhy

köken: From ob- + sluha.

Kolik ovcí mají dát nejmladšímu, aby to bylo spravedlivé? — Eski eşi ne kadar nafaka istese de vermemekte direnir.

Rumencemijloace de trai , subzistență (dişil)

subsistence

çekim: tamlayan subzistențe

köken: Borrowed from French subsistance, from Latin subsistentia.

Macarcakarbantartás , szerviz /ˈkɒrbɒntɒrtaːʃ/

maintenance, servicing

çekim: çoğul karbantartások

köken: From karbantart (“to maintain, to service”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: karbantartási

Latincetuitiō

Dancaforsvar , hævdelse , service , vedligeholdelse

defence

çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars

köken: for- + svar From the verb forsvare.

Norveççevedlikehold

Endonezcepemeliharaan , perawatan /pə.mə.li.ha.ˈra.an/

maintenance · housekeeping

çekim: çoğul pemeliharaan-pemeliharaan

köken: Affixed pelihara + peng- -an.

aile: pemeliharaan medis

Vietnamcabảo dưỡng , bảo trì /ʔɓaːw˧˩ zɨəŋ˦ˀ˥/

to maintain; to keep (vehicle, machine, etc.) in good repair

köken: Sino-Vietnamese word from 保養.

Bulgarcaиздръ́жка , поддръ́жка , препитание

Estoncahooldus

custody, care, guardianship, wardship · maintenance, service

çekim: çoğul hooldused · tamlayan hoolduse

köken: From hooldama + -us.

Katalancamanteniment , subsistència (eril) /mən.tə.niˈment/

maintenance

çekim: çoğul manteniments

köken: From mantenir + -ment.

Galiçyacamantemento (eril) /manteˈmɛnto/

sustenance · maintenance; support

çekim: çoğul mantementos

köken: From Old Galician-Portuguese *mantẽemento, from manter + -mento. Compare Portuguese mantimento and Spanish mantenimiento.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish نفقه (nafaka), from Arabic نَفَقَة (nafaqa).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

geçimlik

nafaka eş anlamlısı →nafaka zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Tom çocuk nafakasını nasıl ödeyecek?

How is Tom going to pay child support?

Sami çocuk nafakasını ödemek istemiyor.

Sami doesn't want to pay child support.

Eli geniş olan genişliğine göre nafaka versin.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

Eli geniş olan, genişliğine göre nafaka versin.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

İmkânı geniş olan, imkânına göre nafakayı bol versin.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

Onun benzeri (nafaka temini) varis üzerine de gerekir.

The heir has a like duty.

Eğer hamile iseler, doğurmalarına kadar nafakalarını verin.

If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.

Varlıklı kimse varlığı oranında nafaka yardımında bulunsun.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

Eğer hamile iseler, doğum yapıncaya kadar nafakalarını verin.

If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.

Geniş-imkanları olan, nafakayı geniş imkanlarına göre versin.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.

Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.

Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.

Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.

nafaka ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Çocuk başka ebeveynin yanında iken nafaka ödemeleri kesilir mi? Kesilmezse bunun nedeni ne olur?

Eşim çocuklara bakarken ben aylık 350 dolar nafaka ödedim, şimdi çocuklar bana ait ve bir buçuk yıldır ben bakıyorum, o hiç bir şey ödemiyor, bu doğru mu?

Michigan'da boşanma sonrası, 17-21 yaşları arasında 3 çocuğum olduğunda eş ya da çocuk nafakası alabilir miyim?

Georgia’da çocuk nafakası değişikliği için ücretsiz bir form bulabileceğim yer neresi?

Çocuk nafakası geri alımı için avukat ücreti vergi avantajı sağlar mı?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod

Platform Menüsü

nafaka

/na.faˈka/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"nafaka" kelimesinin İngilizcesi: maintenance, subsistence, sustentation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmaintenance

Genelsubsistence

Genelsustentation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nafakayı

Yönelme (-e)nafakaya

Bulunma (-de)nafakada

Çıkma (-den)nafakadan

Tamlayan (-in)nafakanın

Çoğul (-ler)nafakalar

Tanım

•isim: Geçinmek için gerekli olan şeylerin bütünü; geçimlik

•hukuk: Birinin geçindirmekle yükümlü bulunduğu kimselere, mahkeme kararıyla bağlanan aylık

Diğer Dillerde

AlmancaAuskommen , Instandhaltung , Lebensunterhalt , Unterhalt , Wartung /ˈʔaʊ̯sˌkɔmən/

to get along · to be able to get by · to be fitting or convenient

çekim: geçmiş kam aus · ortaç ausgekommen · şimdiki kommt aus · ulaç auskommend

eş: ausreichen, hinkommen, reichen, zurechtkommen, arrangieren, verstehen

köken: aus- + kommen. For the western German sense compare Dutch uitkomen.

Landkreis Ueckermünde (Ukermünde). — Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).

Ich komme gut mit meinen Kollegen aus.

Wir kommen mit den Zutaten aus, die wir haben.

Sie kommt ohne Sport nicht aus.

Fransızcaentretien , maintenance (eril) /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/

upkeep (maintenance) · welfare, well-being · interview (dialogue)

çekim: çoğul entretiens

eş: maintenance, nettoyage, remise en état, réparation, service, soin

köken: Deverbal from entretenir.

aile: entretien d'embauche, agent d'entretien

Allocation alimentaire — Nafaka yardımı

İspanyolcamantenimiento , manutención , subsistencia (eril) /manteniˈmjento/

maintenance · support

çekim: çoğul mantenimientos

köken: From mantener + -imiento.

aile: mantenimiento de la paz

Ayuda a la manutención — Nafaka yardımı

İtalyancamantenimento , manutenzione (eril) /man.te.niˈmen.to/

maintenance (all senses)

çekim: çoğul mantenimenti

köken: From mantenere + -mento.

Lo stipendio di Danny era $100 a settimana. — Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.

Rusçaюр. алименты, средства к существованию

юр. алименты, средства к существованию

Пособие на содержание — Nafaka yardımı

Arapçaصِيَانَة , كَفَاف

دعم الإعاشة — Nafaka yardımı

Azericequlluq

service (the state of being subordinate to or employed by an individual or group) · maintenance · nursing, care, looking after (someone or something)

çekim: çoğul qulluqlar · tamlayan qulluğun

köken: From qul + -luq.

aile: qulluqçu, qulluq etmək

hərbi qulluq

dövlət qulluğu

kralın qulluğunda

Felemenkçehandhaving , onderhoud (dişil) /ˈɦɑntˌɦaː.vɪŋ/

enforcement, maintaining, upholding

köken: From handhaven + -ing.

De handhaving van de nieuwe wet schoot tekort.

Portekizcemantimento , manutenção , subsistência (eril) /mɐ̃.t͡ʃiˈmẽ.tu/

grocery · provisions

çekim: çoğul mantimentos

eş: mãtimẽto, mantimẽto, mãtimento

köken: From manter + -mento.

Japoncaメンテナンス , 保守 , 維持 /mẽ̞nte̞nã̠ɰ̃sɨ/

maintenance

köken: From English maintenance.

祝賀御列の儀（しゅくがおんれつのぎ）国事行為。 — Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).

Korece보존 , 유지 /ˈpo̞(ː)d͡ʑo̞n/

preservation; conservation

köken: Sino-Korean word from 保存.

aile: 보존하다

İsveççeunderhåll (nötr)

maintenance (keeping a machine in service) · short for underhållsbidrag

çekim: çoğul underhålls · tamlayan underhålls

Underhållsstöd — Nafaka yardımı

Jag har utfört underhåll på ventilationssystemet

Lehçekonserwacja , utrzymanie (dişil) /kɔn.sɛrˈva.t͡sja/

conservation · maintenance

çekim: çoğul konserwacje · tamlayan konserwacji

eş: konserwowanie

köken: Etymology tree Latin cōnservātiōlbor. Polish konserwacja Learned borrowing from Latin cōnservātiō.

Smardzewo) w ziemi zakroczymskiej (w diecezji płockiej). — Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).

Ukraynacaдо́гляд , обслуго́вування , підтри́мка , утри́мання

Hintçeआजीविका , जीविका , रख-रखाव (dişil) /ɑː.d͡ʒiː.ʋɪ.kɑː/

livelihood, sustenance

çekim: çoğul आजीविकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आजीविका (ājīvikā).

मज़दूर रोज़ कारख़ाने जाकर आजीविका कमाता था।

Finceelantokustannukset , elintoimintojen ylläpito , kunnossapito /ˈkunːosːɑˌpito/

maintenance, upkeep

çekim: çoğul kunnossapidot · tamlayan kunnossapidon

köken: kunnossa + pito

aile: kunnossapitokulut, kunnossapitokustannukset, kunnossapitosuunnitelma, kunnossapitovelvollinen, talvikunnossapito

Elatustuki — Nafaka yardımı

Çekçeobsluha , obživa , údržba (dişil) /ˈopsluɦa/

service · operation, operating (of a machine) · staff, crew

çekim: çoğul obsluhy · tamlayan obsluhy

köken: From ob- + sluha.

Kolik ovcí mají dát nejmladšímu, aby to bylo spravedlivé? — Eski eşi ne kadar nafaka istese de vermemekte direnir.

Rumencemijloace de trai , subzistență (dişil)

subsistence

çekim: tamlayan subzistențe

köken: Borrowed from French subsistance, from Latin subsistentia.

Macarcakarbantartás , szerviz /ˈkɒrbɒntɒrtaːʃ/

maintenance, servicing

çekim: çoğul karbantartások

köken: From karbantart (“to maintain, to service”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: karbantartási

Latincetuitiō

Dancaforsvar , hævdelse , service , vedligeholdelse

defence

çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars

köken: for- + svar From the verb forsvare.

Norveççevedlikehold

Endonezcepemeliharaan , perawatan /pə.mə.li.ha.ˈra.an/

maintenance · housekeeping

çekim: çoğul pemeliharaan-pemeliharaan

köken: Affixed pelihara + peng- -an.

aile: pemeliharaan medis

Vietnamcabảo dưỡng , bảo trì /ʔɓaːw˧˩ zɨəŋ˦ˀ˥/

to maintain; to keep (vehicle, machine, etc.) in good repair

köken: Sino-Vietnamese word from 保養.

Bulgarcaиздръ́жка , поддръ́жка , препитание

Estoncahooldus

custody, care, guardianship, wardship · maintenance, service

çekim: çoğul hooldused · tamlayan hoolduse

köken: From hooldama + -us.

Katalancamanteniment , subsistència (eril) /mən.tə.niˈment/

maintenance

çekim: çoğul manteniments

köken: From mantenir + -ment.

Galiçyacamantemento (eril) /manteˈmɛnto/

sustenance · maintenance; support

çekim: çoğul mantementos

köken: From Old Galician-Portuguese *mantẽemento, from manter + -mento. Compare Portuguese mantimento and Spanish mantenimiento.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish نفقه (nafaka), from Arabic نَفَقَة (nafaqa).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

geçimlik

nafaka eş anlamlısı →nafaka zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Tom çocuk nafakasını nasıl ödeyecek?

How is Tom going to pay child support?

Sami çocuk nafakasını ödemek istemiyor.

Sami doesn't want to pay child support.

Eli geniş olan genişliğine göre nafaka versin.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

Eli geniş olan, genişliğine göre nafaka versin.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

İmkânı geniş olan, imkânına göre nafakayı bol versin.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

Onun benzeri (nafaka temini) varis üzerine de gerekir.

The heir has a like duty.

Eğer hamile iseler, doğurmalarına kadar nafakalarını verin.

If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.

Varlıklı kimse varlığı oranında nafaka yardımında bulunsun.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

Eğer hamile iseler, doğum yapıncaya kadar nafakalarını verin.

If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.

Geniş-imkanları olan, nafakayı geniş imkanlarına göre versin.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.

Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.

Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.

Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.

nafaka ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Çocuk başka ebeveynin yanında iken nafaka ödemeleri kesilir mi? Kesilmezse bunun nedeni ne olur?

Eşim çocuklara bakarken ben aylık 350 dolar nafaka ödedim, şimdi çocuklar bana ait ve bir buçuk yıldır ben bakıyorum, o hiç bir şey ödemiyor, bu doğru mu?

Michigan'da boşanma sonrası, 17-21 yaşları arasında 3 çocuğum olduğunda eş ya da çocuk nafakası alabilir miyim?

Georgia’da çocuk nafakası değişikliği için ücretsiz bir form bulabileceğim yer neresi?

Çocuk nafakası geri alımı için avukat ücreti vergi avantajı sağlar mı?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod