Bu, az bir geçimliktir.
It is but a brief comfort.
Size ve yolculara geçimlik olmak üzere...
This is for your benefit and for the benefit of travellers.
Size ve hayvanlarınıza bir geçimlik olarak.
A provision for you and your cattle.
Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.
A provision for you and your cattle.
Dünya hayatı aldatıcı bir geçimlikten başka bir şey değildir.
As for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.
Sizi yeryüzünde yerleştirdik ve orada size geçimlikler yarattık.
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
Bu, az bir geçimliktir. Sonra onların varacakları yer cehennemdir.
A brief enjoyment, then their abode is Hell.
Bu tür tarlalara geçimlik tarım; üretime de geçimlik tarım üretimi denir.
This company also ranches cattle; however, it is better known for its agriculture production.
Andolsun, sizi yeryüzünde yerleşik kıldık ve orda size geçimlikler yarattık.
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
Deniz avı ve onu yemek size de, yolculara da, geçimlik olarak helal kılınmıştır.
Permitted for you is the catch of sea, and its food—as sustenance for you and for travelers.
Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Orada sizin için ve rızıklandırıcısı siz olmadığınız kimse için geçimlikler yarattık.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.