Tom çocuk nafakasını nasıl ödeyecek?How is Tom going to pay child support?
Sami çocuk nafakasını ödemek istemiyor.Sami doesn't want to pay child support.
Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.
Hint Müslüman Kişisel Yasası kocasının O’na bir nafaka ödememesi gerektiğine hükmetti.Indian Muslim Personal Law required her husband to pay no alimony.
Eğer onlar hamile iseler, yüklerini bırakıncaya (doğumlarını yapıncaya) kadar onlara nafaka verin.If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.
Eğer hamile iseler, doğurmalarına kadar nafakalarını verin.If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.
Ne gibi nafaka vereceklerini, mallarını nereye sarfedeceklerini soruyorlar sana.They ask you of what they should give in charity.
Eğen hamile iseler yüklerini bırakıncaya kadar onlara nafaka verin.If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.
Eğer hamile iseler, doğum yapıncaya kadar nafakalarını verin.If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.
Eli geniş olan, genişliğine göre nafaka versin.Let the man of plenty expend out of his plenty.
Geniş-imkanları olan, nafakayı geniş imkanlarına göre versin.Let the man of plenty expend out of his plenty.
İmkânı geniş olan, imkânına göre nafakayı bol versin.Let the man of plenty expend out of his plenty.
Eli geniş olan genişliğine göre nafaka versin.Let the man of plenty expend out of his plenty.
Varlıklı kimse varlığı oranında nafaka yardımında bulunsun.Let the man of plenty expend out of his plenty.
Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum.Verily Allah!
Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.
Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).Landkreis Ueckermünde (Ukermünde).
Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.Lo stipendio di Danny era $100 a settimana.
Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.Но мать смогла дать ему только 30 евро.
Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).Smardzewo) w ziemi zakroczymskiej (w diecezji płockiej).
Eski eşi ne kadar nafaka istese de vermemekte direnir.Kolik ovcí mají dát nejmladšímu, aby to bylo spravedlivé?
Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).祝賀御列の儀（しゅくがおんれつのぎ） 国事行為。
Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.ממשלת קובה העניקה לה $13 ליום עבור הוצאות מחייה.
Aşağıdaki koşullarda Kela’ya nafaka yardımı için başvuruda bulunabilirsiniz:Du kan ansöka om underhållsstöd från Fpa i följande situationer:
Aşağıdaki koşullarda Kela’ya nafaka yardımı için başvuruda bulunabilirsiniz:Podrá solicitar esta ayuda si:
Aşağıdaki koşullarda Kela’ya nafaka yardımı için başvuruda bulunabilirsiniz:Voit hakea Kelasta elatustukea, jos
Aşağıdaki koşullarda Kela’ya nafaka yardımı için başvuruda bulunabilirsiniz:Vous pouvez faire une demande d’allocation alimentaire auprès de Kela si
Aşağıdaki koşullarda Kela’ya nafaka yardımı için başvuruda bulunabilirsiniz:Вы можете подать заявление на выплату пособия на содержание в Kela, если:
Aşağıdaki koşullarda Kela’ya nafaka yardımı için başvuruda bulunabilirsiniz:يمكنك طلب دعم الإعاشة من مؤسسة التقاعد الوطني الكيلا إذا:
Aşağıdaki koşullarda Kela’ya nafaka yardımı için başvuruda bulunabilirsiniz:如果满足下列条件，您可向Kela申请抚养补助金：
Aynı zamanda nafaka, yani diğer eşin çocuklar için ödediği maddi yardım konusunda da uzlaşılabilir.Samalla voidaan sopia myös elatusavusta eli taloudellisesta tuesta, jota toinen vanhempi maksaa lasta varten.
Bazı durumlarda çocukla beraber oturan veli KELA’dan nafaka yardımı (elatustuki) alabilir.I vissa situationer kan den förälder som bor med barnet ansöka om underhållsstöd (elatustuki) vid FPA.
Bazı durumlarda çocukla beraber oturan veli KELA’dan nafaka yardımı (elatustuki) alabilir.Joissakin tilanteissa lapsen kanssa asuva vanhempi voi hakea Kelalta elatustukea.
Bazı durumlarda çocukla beraber oturan veli KELA’dan nafaka yardımı (elatustuki) alabilir.من الممكن في بعض الحالات أن يطلب الوالد الذي يسكن مع دعم الإعاشة من الكيلا (elatustuki).
Bazı durumlarda çocukla beraber oturan veli KELA’dan nafaka yardımı (elatustuki) alabilir.一些情况中，与子女同住的父母一方可向Kela申请抚养补助金(elatustuki)。
Çocuğun nafaka ihtiyacı, çocuğu geçindirebilmek için kullanılan aylık para miktarı anlamına gelir.Lapsen elatuksen tarve tarkoittaa rahasummaa, joka kuluu lapsen elättämiseen joka kuukausi.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, çocuğu geçindirebilmek için kullanılan aylık para miktarı anlamına gelir.Med barnets underhållsbehov avses det penningbelopp som försörjningen av barnet kostar varje månad.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, çocuğu geçindirebilmek için kullanılan aylık para miktarı anlamına gelir.حاجات الطفل المعيشية تعني القدر من المال الذي ينفق لإعاشة الطفل كل شهر.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, ebeveynlerin maddi geçindirme imkânlarına göre bölüştürülür.Barnets underhållsbehov delas mellan föräldrarna enligt deras underhållsförmåga.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, ebeveynlerin maddi geçindirme imkânlarına göre bölüştürülür.La manutención de los hijos corre a cargo de los padres, conforme a su capacidad de hacerse cargo de ella.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, ebeveynlerin maddi geçindirme imkânlarına göre bölüştürülür.Lapsen elatuksen tarve jaetaan vanhempien maksettavaksi heidän elatuskykynsä mukaan.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, ebeveynlerin maddi geçindirme imkânlarına göre bölüştürülür.Потребность ребёнка в содержании распределяется между родителями в соответствии с их платёжеспособностью.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, ebeveynlerin maddi geçindirme imkânlarına göre bölüştürülür.الحاجة المعيشية للطفل يتم تقسيمها على الوالدين لدفعها طبقاً لإمكانياتهما الإعاشية.
Çocuk için nafakaLapsen elatusapu
Çocuk için nafakaPension alimentaire de l’enfant
Çocuk için nafakaPensión de manutención del menor
Çocuk için nafakaUnderhållsbidrag för barn
Çocuk için nafakaАлименты на ребёнка
Çocuk için nafakaمساعدة إعاشة الطفل
Çocuk için nafaka子女的抚养费
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.Den förälder som inte bor med barnet betalar underhållsbidrag till den förälder hos vilken barnet bor.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.El progenitor que no vive con el menor debe pagar una pensión de manutención a aquel con el que vive.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.Le parent qui ne vit pas avec l’enfant paie la pension alimentaire à celui qui vit avec l’enfant.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.Se vanhempi, joka ei asu lapsen kanssa, maksaa elatusapua sille vanhemmalle, jonka luona lapsi asuu.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.Тот из родителей, кто не живёт с ребёнком, платит алименты тому из родителей, кто проживает вместе с ребёнком.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.即使不与子女同住，父母均有义务抚养未满18周岁的孩子。不与子女同住的一方应付给与孩子同住的一方抚养费。
Çocukla beraber oturmayan ebeveyn, çocukla beraber ikamet eden ebeveyne nafaka öder.El progenitor que no vive con el menor debe pagar una pensión de manutención a aquel con el que vive.
Çocukla beraber oturmayan ebeveyn, çocukla beraber ikamet eden ebeveyne nafaka öder.Le parent qui ne vit pas avec l’enfant verse une pension alimentaire au parent vivant avec l’enfant.
Çocukla beraber oturmayan ebeveyn, çocukla beraber ikamet eden ebeveyne nafaka öder.Se vanhempi, joka ei asu lapsen kanssa, maksaa elatusapua sille vanhemmalle, jonka luona lapsi asuu.
Çocukla beraber oturmayan ebeveyn, çocukla beraber ikamet eden ebeveyne nafaka öder.الوالد الذي لا يسكن مع الطفل، يقوم بدفع مساعدة الإعاشة إلى الوالد الذي يسكن الطفل عنده.