Ana içeriğe geç
Sözlük
/
muzdarip

muzdarip

/muz.daˈɾip/
adj
C2 seviye
TR → EN
"muzdarip" kelimesinin İngilizcesi: suffering. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsufferingadj

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)muzdaribiz

Tanım

•sıfat: Izdırap ve acı çeken

Diğer Dillerde

AlmancaLeiden, leidend /ˈlaɪ̯dən/
to suffer, to experience pain, sorrow, etc. · to suffer, bear, endure, undergo, experience (some hardship) · to suffer
çekim: geçmiş litt · ortaç gelitten · şimdiki leidet · ulaç leidend
eş: aushalten, durchmachen, ertragen, sich quälen, gutheißen, mögen
köken: From Middle High German līden, from Old High German līdan, from Proto-West Germanic *līþan, from Proto-Germanic *līþaną. Cognate with Dutch lijden, Low German lieden, English lithe. The sense developed from “go, travel” via “endure” to “suffer”. This happened under the influence of Middle High German leiden (“to be sorry, suffer, be hated”), from Old High German leidēn, from Proto-West Germanic…
aile: durchleiden, erleiden, Leidenschaft, mitleiden, verleiden
Sie leiden an der Kindheit. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Lerne leiden ohne zu klagen.
Er litt höllische Qualen.
Die Gefangenen leiden an Unterernährung.
Fransızcadouleur, souffrance (dişil) /du.lœʁ/
pain · distress
çekim: çoğul douleurs
eş: affliction, tourment, mal, souffrance
köken: Inherited from Old French dolor, from Latin dolor (“pain”), from doleō + -or.
aile: douloureux
Ils souffrent de l'enfance ! — "Çocukluk"tan muzdaripler.
İspanyolcasufrido, sufriente, sufrimiento /suˈfɾido/
painstaking
aile: sufridamente
Sufren de niñez. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
İtalyancasofferenza (dişil) /sof.feˈrɛn.t͡sa/
suffering · patience, tolerance · a delay in the payment of a debt
çekim: çoğul sofferenze
eş: dolore, fitta, male, spasimo, strazio, tortura
köken: From Late Latin sufferentia.
aile: in sofferenza
Soffrono d'infanzia. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Rusçaму́ка, страда́ние, страда́ющий
Он мучается зубной болью. — O diş ağrısından muzdarip.
Arapçaمُعَانَاة
إنهم يعانون من الطفولة. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Farsçaعذاب /ʔa.ˈzaːb/
torture · torment · punishment
köken: Etymology tree Arabic عَذَاب (ʕaḏāb)bor. Persian عذاب Borrowed from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
Azericeəzab, əziyyət
suffering, torment
çekim: çoğul əzablar · tamlayan əzabın
köken: From Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
aile: əzab çəkmək
Kazakçaазап, қайғы-қасірет
torment, anguish, suffering · pain
köken: From Arabic عَذَاب (ʕaḏāb), probably via Persian عذاب ('azâb). Cognate with Bashkir ғазап (ğazap), Turkish azap, Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob, etc.
aile: азаптау, азаптану
Таусылары жоқ мәңгілік азап қой!
Özbekçeazob
suffering, torment, torture
çekim: çoğul azoblar · tamlayan azobning
köken: Borrowed from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
Felemenkçelijden /ˈlɛi̯də(n)/
to undergo, endure, suffer · to suffer
çekim: geçmiş leden · ortaç geleden · şimdiki lijdt · ulaç lijdend
köken: From Middle Dutch liden, from Old Dutch līthan, from Proto-West Germanic *līþan, from Proto-Germanic *līþaną. The sense developed from “go, travel” via “endure” to “suffer”, under the influence of the originally unrelated noun leed (“sorrow”) and from the verb Middle Dutch leiden, leden, from Old Dutch *lēthen, *lēthon, from Proto-West Germanic *laiþēn, *laiþijan. See the same in German leiden.
aile: lijdend voorwerp, lijdende vorm, lijdenschap, lijdensweg, jongstleden, lijdelijk, lijdzaam, het kan wel lijden, aanlijden, aflijden
Ze lijden aan kind zijn. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
geen twijfel lijden
Hij lijdt aan leukemie.
gerund of sofrer
Estão a sofrer de <i>Infância</i>. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Yunancaβάσανο (nötr) /ˈvasano/
torture, torment, anguish, suffering (extreme mental or emotional pain) · ball and chain, trouble and strife, lord and master (one's own partner or spouse)
çekim: çoğul βάσανα · tamlayan βασάνου
köken: From Byzantine Greek βάσανον (básanon), from Ancient Greek βάσανος (básanos, “examination, inquiry, investigation”); modern sense developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.
Πάσχουν από παιδική ηλικία. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Το μεγαλύτερο βάσανό του ήταν ο θάνατος της κόρης του.
Ω! πόσο βάσανο μεγάλο, Το βάσανο είναι της ζωής!
Θα βγω απόψε με το βάσανό μου.
Japonca苦しみ, 苦痛 /kɯ̟ɾɯ̟ɕimʲi/
pain, suffering, sorrows
なぜ私に分かるかというと — "Çocukluk"tan muzdaripler. (Kahkaha)
Korece고통, 괴로움 /ko̞tʰo̞ŋ/
pain
eş: 고한, 아픔, 고뇌
köken: Sino-Korean word from 苦痛, from 苦 (“tormenting”) + 痛 (“ache”)
아이들은 오히려 자신들의 유년 시절 때문에 고통을 겪죠. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
İsveççelidande (nötr)
suffering, misery, hurt
çekim: çoğul lidanden · tamlayan lidandes
De är drabbade av barndom. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Lehçecierpienie, męka (nötr) /t͡ɕɛrˈpjɛ.ɲɛ/
suffering · anguish
çekim: çoğul cierpienia · tamlayan cierpienia
eş: ból, piekło, męka, tortura, udręka, droga krzyżowa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish cierpienie From cierpieć + -enie.
Cierpią na dzieciństwo. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Ukraynacaстражда́ння, страждаючий, терпі́ння
Вони страждають на дитинство. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
trouble · suffering, agony
çekim: çoğul कष्टों
eş: तकलीफ़
köken: Learned borrowing from Sanskrit कष्ट (kaṣṭa).
मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था।
मैं बहुत आर्थिक कष्ट में हूँ।
स्वर्ग में तुम्हारे पाप के लिए कष्ट उठाना पड़ेगा।
Fincekärsimys, kärsivä, tuskainen, tuskissaan oleva /ˈkærsimys/
suffering, misery
çekim: çoğul kärsimykset · tamlayan kärsimyksen
köken: kärsiä + -mys
aile: kärsimyshedelmä, kärsimyshistoria, kärsimyskorvaus, kärsimyskukka, kärsimyskuolema, kärsimysnäytelmä, kärsimystie, kärsimysviikko, sijaiskärsimys
Taylor oli paniikissa ja epäröi. — Bauer, bunalım ve aşırı kuşkudan muzdaripti.
Çekçemuka, trpící, utrpení (nötr) /ˈmuka/
agony, torment, ordeal
çekim: çoğul muk · tamlayan muk
köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫka.
Jsou nemocné dětstvím. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Rumencepăs, suferință (nötr)
suffering, sorrow, trouble, care, grief
çekim: çoğul păsuri · tamlayan păsului
köken: Inherited from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum (“weight”).
Suferă de... copilărie. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Macarcaszenvedés /ˈsɛɱvɛdeːʃ/
suffering, torment
çekim: çoğul szenvedések
köken: szenved + -és
aile: kínszenvedés
Gyerekkorban szenvednek. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
İbraniceיִסּוּרִים, סֵבֶל
הם סובלים מילדות. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Dancalidelse (nötr)
suffering (experiencing physical or mental pain) · something uncomfortable, unpleasant or annoying · a disorder (condition with pain, difficulty, disability etc.)
çekim: çoğul lidelser · tamlayan lidelses
köken: From lide + -else.
aile: hjertelidelse, hudlidelse, kræftlidelse, lidelsesfuld, lidelseshistorie, nervelidelse, sindslidelse, øjenlidelse
De lider af barndom. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Vietnamcakhổ /xo˧˩/
miserable; painful
köken: Sino-Vietnamese word from 苦. Doublet of khó.
Chúng chịu đựng thời thơ ấu. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Những người cùng/khốn khổ
Bulgarcaмъ́ка, страдащ
Те страдат от детство. — "Çocukluk"tan muzdaripler.
Slovakçautrpenie
Archie samotný tiež trpel touto chorobou. — Archie kendisi de bu hastalıktan muzdarip.

Etimoloji

From Ottoman Turkish مضطرب (muztarib), from Arabic مُضْطَرِب (muḍṭarib).

Örnek Cümleler

Tom astımdan muzdarip.
Tom suffers from asthma.
O, raşitizmden muzdarip.
He suffers from rickets.
Tom homofobiden muzdarip.
Tom suffers from homophobia.
Tom aviofobiden muzdarip.
Tom suffers from aviophobia.
Hafıza kaybından muzdarip.
He is suffering from loss of memory.
O, anoreksiyadan muzdarip.
She suffers from anorexia.
"Çocukluk"tan muzdaripler.
They're suffering from childhood.
Leyla kanserden muzdaripti.
Layla suffered with cancer.
Ben melankoliden muzdaripim.
I suffer from melancholy.
Tom klostrofobiden muzdarip.
Tom suffers from claustrophobia.
Tom Osteoporoz'dan muzdarip.
Tom suffers from osteoporosis.
Tom baş ağrısından muzdarip.
Tom is suffering from a headache.
muzdarip ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod