musevi İngilizcesi: jew, hebrew, jewess, jewish, jew, jew.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

musevi

/muːseˈviː/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"musevi" kelimesinin İngilizcesi: jew, hebrew, jewess, jewish, jew. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljewnoun

Genelhebrew

Geneljewess

Geneljewish

Geneljew

Geneljewess

Geneljewish

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Museviyi

Yönelme (-e)Museviye

Bulunma (-de)Musevide

Çıkma (-den)Museviden

Tamlayan (-in)Musevinin

Çoğul (-ler)Museviler

Tanım

•isim, din bilimi: Yahudi

Diğer Dillerde

Almancajude , jüdin /ˈjuːdə/

Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört

çekim: çoğul Juden · tamlayan Juden

eş: Itzig, Jud

zıt: Nichtjude, Goi, Goj

köken: Inherited from Middle High German jude, jüde, from Old High German judo, judeo, from Latin iūdaeus (“Judaean, Jew”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), derived from Ἰουδά (Ioudá, “Judah”) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh).

aile: Achteljude, Deutschjude, Halbjude, Judenapfel, Judenbad, Judenbart, Judenbengel, Judenbusse, Judenbuße, Judenchrist

Tom ist ein selbstbewusster Jude. — Tom kendinden emin bir musevi.

Fransızcajuif , Juif /ʒɥif/

Jewish (following the religion of Judaism) · stingy, miserly, avaricious

çekim: çoğul juifs

eş: judéen, hébreu, israélite, mosaïque

köken: Inherited from Middle French juif, backformation from Old French juive, juiue, feminine of juiu, from Latin iūdaeus, from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Hebrew יְהוּדִי (y'hudí).

aile: La Mort aux Juifs

Elles devient un musée en 1965. — 1956 yılında musevi oldu.

İspanyolcajudía , judías , judío , judíos (dişil) /xuˈdia/

green bean · bean, bean seed · bean plant

çekim: çoğul judías

eş: alubia, poroto, ejote, habichuela

köken: Perhaps from Latin Latin iūdaea, feminine of iūdaeus.

aile: judía verde

Ni siquiera tienen que ser judíos. — Musevi olmanıza bile gerek yok.

İtalyancaebrea , ebreo , giudea , giudeo /eˈbrɛ.a/

feminine singular of ebreo

eş: israelitica, ebraica, giudaica, semitica, mosaica, giudea

Buddismo, cristianesimo, islamismo. — Musevilik, Hristiyanlık, İslam.

Rusçaевре́й , евре́йка , евре́йский , жид , жидо́вка , жидо́вский /ʐɨt/

Jew, yid, kike · niggard; miser

çekim: çoğul жиды́ · tamlayan жида́

eş: еврей, иудей, жидяра, жидина, жадина, жмот

köken: Inherited from Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”), from Proto-Slavic *židъ.

aile: жидёнок, жидобанде́ровец, жидо́вский, жидо́вствовать, жидо́вствующий, жидо́вщина, жидое́д, жидо́к, жидомасо́н, жидомасо́нский

Даже если вы и не еврейский мальчик. — Musevi olmanıza bile gerek yok.

Arapçaيَهُودِيّ , يَهُودِيَّة

وايضا في اليهودية — Tekrardan, Musevilikte;

Azericeyəhudi

Jewish

çekim: karşılaştırma daha yəhudi · üstünlük ən yəhudi

köken: Borrowed from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy).

Kazakçaеврей , яһуди

Jew, Hebrew

çekim: çoğul еврейлер · tamlayan еврейдің

köken: Borrowed from Russian евре́й (jevréj), from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic עִבְרָי (ʿiḇrāy), from Hebrew עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī), from עבר ('éver, ʿéḇer). Doublet of жебірей (jebırei).

Özbekçeyahudiy

Tatarcaяһүд

Felemenkçejodin , jood , Joods , joodse (dişil) /joːˈdɪn/

Jewess (female adherent of Judaism)

çekim: çoğul jodinnen

köken: From Middle Dutch jodinne. Equivalent to jood + -in.

Moslim begraafplaats Monument — Nakkaştepe Musevi Mezarlığı

Portekizcehebreu , judaico , judeu , judia (eril) /eˈbɾew/

Hebrew (person)

çekim: çoğul hebreus

eş: judeu, hebraico

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ebreo, ebreu (“Hebrew, Jew”), a semi-learned borrowing from Latin hebraeus (-vr- would be expected in an inherited term), from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Hebrew עִבְרִי (“Hebrew”).

Nem sequer têm de ser judeus. — Musevi olmanıza bile gerek yok.

YunancaΕβραία , Εβραίος , ιουδαϊκός , Ιουδαίος , Ισραηλίτης , Ισραηλίτισσα (dişil) /evˈɾea/

Jew, Jewess (a female who follows the religion of Judaism) · Hebrew (a female who is from the Semitic tribe that lived in ancient Palestine)

çekim: çoğul Εβραίες · tamlayan Εβραίας

köken: From Ancient Greek Ἑβραίᾱ (Hebraíā).

Δεν χρειάζεται καν να είστε Εβραίοι. — Musevi olmanıza bile gerek yok.

Japoncaユダヤの , ユダヤ人 , ユダヤ人の , 猶太人 /jɯ̟da̠ja̠ d͡ʑĩɴ/

a Jew

eş: イスラエル人, ヘブライ人, ヘブル人

köken: From ユダヤ (yudaya, “Judea”) + 人(じん) (-jin, “person, people”).

神に関する教えがあります — Tekrardan, Musevilikte;

20世紀までユダヤ人は世界中に散り散りになって過ごしていた。

Korece유대인 , 유대인의 , 유태인 , 히브리의 /judɛin/

주로 이스라엘, 유럽, 미국, 러시아에 거주하는 민족. 일부는 서이시아 등 다른 지역에도 거주하고 있으며 유대교, 기독교 등을 주로 믿는다. 언어는 히브리어, 아랍어, 이디시어와 다른 나라의 언어를 사용한다.

eş: 유태인

köken: From 유대 (Yudae, “Judea”, from English Judea) + -인(人) (-in, “person”).

또한 유대교에서는 — Tekrardan, Musevilikte;

İsveççejude , judinna , judisk /²jʉːˌdɛ/

a Jew (adherent of Judaism) · a Jew (member or descendant of the Jewish people) · a Jew (cheapskate)

çekim: çoğul judar · tamlayan judes

köken: From Old Swedish iuþe, from Middle Low German jude, from Old Saxon judo, from Latin judæus, from Ancient Greek ἰουδαῖος (ioudaîos). Cognate with Icelandic júði.

aile: judefientlig, judefråga, judehat, judendom, judenhet, judisk

Du behöver inte ens vara jude. — Musevi olmanıza bile gerek yok.

Lehçeżyd , żydówka , żydowski (eril) /ˈʐɘt/

Jew (person of the Jewish faith) · penny pincher, skinflint, scrooge, tightwad

çekim: çoğul żydzi · tamlayan żyda

eş: Izraelita, Hebrajczyk, gw. warsz. mosiek, reg. krak. mosiek, jewrej, Żydowin

köken: From Żyd.

aile: antyżydowski, żydowski

Wcale nie trzeba być Żydem. — Musevi olmanıza bile gerek yok.

Ukraynacaєвре́й , євре́йка , євре́йський , жиді́вський , іуде́й , іуде́йка

Вам навіть не треба бути євреєм. — Musevi olmanıza bile gerek yok.

Hintçeयहूदिनी , यहूदी (dişil) /jə.ɦuː.d̪ɪ.niː/

Jewess

çekim: çoğul यहूदिनियाँ

köken: From यहूद (yahūd) + Sanskrit -इनी (-inī, Sanskrit feminine doer suffix) / + -नी (-nī, “-ess”).

Fincejuutalainen /ˈjuːtɑlɑi̯nen/

Jewish

çekim: çoğul juutalaiset · tamlayan juutalaisen

köken: Late Old Swedish iudhe + -lainen, or more directly from Latin iūdaeus or Ancient Greek Ῐ̓ουδαῖος (Ĭoudaîos) with the same suffix; -a- may also be influenced by Juudas (“Judas”); alternatively, derived from the common noun juudas, juutas (“Jew”) (from the aforementioned Latin/Greek word) found in Old Literary Finnish.

aile: jutku, jutsku, juutalaisuus, amerikanjuutalainen, aškenasijuutalainen, juutalaisespanja, juutalaiskansa, juutalaiskirsikka, juutalaiskortteli, juutalaiskristitty

Ei tarvitse olla edes juutalainen. — Musevi olmanıza bile gerek yok.

ÇekçeŽid , Židovka , židovský (eril) /ˈʒɪt/

Jew (by religion) · miser, scrooge

çekim: çoğul židi · tamlayan žida

eş: Izraelita, Hebrejec

köken: Inherited from Proto-Slavic *židъ, Proto-Slavic *židovinъ, from Italian giudeo, from Latin Iūdaeus, from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Hebrew יהודי (Yehudi). Sense 2 comes from the stereotype of Jews as being stingy or greedy.

aile: židovský

Dokonce ani nemusíte být Židi. — Musevi olmanıza bile gerek yok.