yahudi
/jɑ.huˈdi/
adj
B1 seviye
TR → EN
"yahudi" kelimesinin İngilizcesi: jew, jewish, jewess. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljewnoun
Geneljewishadj
Geneljewess
Görsel

Çekim Tablosu
Belirtme (-i)Yahudiyi
Yönelme (-e)Yahudiye
Bulunma (-de)Yahudide
Çıkma (-den)Yahudiden
Tamlayan (-in)Yahudinin
Çoğul (-ler)Yahudiler
Tanım
•isim: Hz. Musa'nın dinine bağlı olan kimse; Musevi, Çıfıt
Diğer Dillerde
Almancajüdisch /ˈjyːdɪʃ/
Jewish
çekim: karşılaştırma jüdischer · üstünlük am jüdischsten
köken: From Middle High German jüdisch (judisch, jüdesch, judesch), from Old High German judeisc, derived from judo, judeo + -isc, the former from Latin iūdaeus (“Judaean, Jew”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), derived from Ἰουδά (Ioudá, “Judah”) + -ιος (-ios), the former from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏāh). By surface analysis, Jude + -isch. Doublet of jiddisch.
aile: antijüdisch
Wir sind Juden. — Biz Yahudiyiz.
Jewish (following the religion of Judaism) · stingy, miserly, avaricious
çekim: çoğul juifs
eş: judéen, hébreu, israélite, mosaïque
köken: Inherited from Middle French juif, backformation from Old French juive, juiue, feminine of juiu, from Latin iūdaeus, from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Hebrew יְהוּדִי (y'hudí).
aile: La Mort aux Juifs
Il n'est pas Juif. — O Yahudi değil.
green bean · bean, bean seed · bean plant
çekim: çoğul judías
eş: alubia, poroto, ejote, habichuela
köken: Perhaps from Latin Latin iūdaea, feminine of iūdaeus.
aile: judía verde
Historia judía. — Yahudi tarihçi.
feminine singular of ebreo
eş: israelitica, ebraica, giudaica, semitica, mosaica, giudea
Chi è ebreo? — "Kim Yahudidir?"
Rusçaеврей (eril) /(j)ɪˈvrʲej/
Jew, Hebrew
çekim: çoğul евре́и · tamlayan евре́я
eş: аид, израэлит, иудей, иудаист, израильтянин, маланец
zıt: гой
köken: Borrowed from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic עִבְרָי (ʿiḇrāy), from Hebrew עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī), from עבר ('éver, ʿéḇer).
aile: евре́йский, евре́йство, евре́йчик
Евреи? — Yahudi misiniz?
соблюда́ющий евре́й
евре́й-хаси́д
Недалеко́ от конокра́да строчи́т на маши́нке карту́зник, молодо́й евре́й с о́гненно-ры́жей боро́дкой.
Arapçaيَهُودِيّ, يَهُودِيَّة
نحن يهود. — Biz Yahudiyiz.
Azericeyəhudi
Jewish
çekim: karşılaştırma daha yəhudi · üstünlük ən yəhudi
köken: Borrowed from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy).
Kazakçaеврей, яһуди
Jew, Hebrew
çekim: çoğul еврейлер · tamlayan еврейдің
köken: Borrowed from Russian евре́й (jevréj), from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic עִבְרָי (ʿiḇrāy), from Hebrew עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī), from עבר ('éver, ʿéḇer). Doublet of жебірей (jebırei).
Özbekçeyahudiy
Tatarcaяһүд
Jewess (female adherent of Judaism)
çekim: çoğul jodinnen
köken: From Middle Dutch jodinne. Equivalent to jood + -in.
Pekelder Joden — Kerala Yahudileri
Hebrew (person)
çekim: çoğul hebreus
eş: judeu, hebraico
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ebreo, ebreu (“Hebrew, Jew”), a semi-learned borrowing from Latin hebraeus (-vr- would be expected in an inherited term), from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Hebrew עִבְרִי (“Hebrew”).
"Eu nasci judeu. — Born Yahudi'ydi.
YunancaΕβραία, Εβραίος, ιουδαϊκός, Ιουδαίος, Ισραηλίτης, Ισραηλίτισσα (dişil) /evˈɾea/
Jew, Jewess (a female who follows the religion of Judaism) · Hebrew (a female who is from the Semitic tribe that lived in ancient Palestine)
çekim: çoğul Εβραίες · tamlayan Εβραίας
köken: From Ancient Greek Ἑβραίᾱ (Hebraíā).
Είχα εβραϊκές Βίβλους. — Yahudi Incil'leri.
Japoncaユダヤの, ユダヤ人, ユダヤ人の, 猶太人 /jɯ̟da̠ja̠ d͡ʑĩɴ/
a Jew
eş: イスラエル人, ヘブライ人, ヘブル人
köken: From ユダヤ (yudaya, “Judea”) + 人(じん) (-jin, “person, people”).
アルメニア系のユダヤ人。 — Arap Yahudileri.
20世紀までユダヤ人は世界中に散り散りになって過ごしていた。
주로 이스라엘, 유럽, 미국, 러시아에 거주하는 민족. 일부는 서이시아 등 다른 지역에도 거주하고 있으며 유대교, 기독교 등을 주로 믿는다. 언어는 히브리어, 아랍어, 이디시어와 다른 나라의 언어를 사용한다.
eş: 유태인
köken: From 유대 (Yudae, “Judea”, from English Judea) + -인(人) (-in, “person”).
유대교 성경도 있었고 — Yahudi Incil'leri.
a Jew (adherent of Judaism) · a Jew (member or descendant of the Jewish people) · a Jew (cheapskate)
çekim: çoğul judar · tamlayan judes
köken: From Old Swedish iuþe, from Middle Low German jude, from Old Saxon judo, from Latin judæus, from Ancient Greek ἰουδαῖος (ioudaîos). Cognate with Icelandic júði.
aile: judefientlig, judefråga, judehat, judendom, judenhet, judisk
Vad är det judiska? — "Kim Yahudidir?"
Lehçeżyd, żydówka, żydowski (eril) /ˈʐɘt/
Jew (person of the Jewish faith) · penny pincher, skinflint, scrooge, tightwad
çekim: çoğul żydzi · tamlayan żyda
eş: Izraelita, Hebrajczyk, gw. warsz. mosiek, reg. krak. mosiek, jewrej, Żydowin
köken: From Żyd.
aile: antyżydowski, żydowski
Historia Żydów. — Yahudi tarihçi.
Ukraynacaєвре́й, євре́йка, євре́йський, жиді́вський, іуде́й, іуде́йка
Наполовину єврей. — Yahudi asıllıdır.
Jewess
çekim: çoğul यहूदिनियाँ
köken: From यहूद (yahūd) + Sanskrit -इनी (-inī, Sanskrit feminine doer suffix) / + -नी (-nī, “-ess”).
Fincejuutalainen /ˈjuːtɑlɑi̯nen/
Jewish
çekim: çoğul juutalaiset · tamlayan juutalaisen
köken: Late Old Swedish iudhe + -lainen, or more directly from Latin iūdaeus or Ancient Greek Ῐ̓ουδαῖος (Ĭoudaîos) with the same suffix; -a- may also be influenced by Juudas (“Judas”); alternatively, derived from the common noun juudas, juutas (“Jew”) (from the aforementioned Latin/Greek word) found in Old Literary Finnish.
aile: jutku, jutsku, juutalaisuus, amerikanjuutalainen, aškenasijuutalainen, juutalaisespanja, juutalaiskansa, juutalaiskirsikka, juutalaiskortteli, juutalaiskristitty
Kumpi on parempi juutalainen? — "Kim Yahudidir?"
ÇekçeŽid, žid, Židovka, židovka
Dějiny Židů. — Yahudi tarihçi.
Rumenceevreică, evreiesc, evreu, jidan, jidancă (dişil) /eˈvrejkə/
Jewish woman
çekim: çoğul evreice · tamlayan evreice
köken: Borrowed from Russian евре́йка (jevréjka).
Victimele sunt evrei. — Ailesi yahudidir.
Macarcazsidó /ˈʒidoː/
Jewish
çekim: çoğul zsidók
köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian Židov, Russian жид (žid), Slovak Žid (“Jew”) (genitive plural Židov).
aile: zsidóság
Nem zsidó. — O Yahudi değil.
İbraniceיְהוּדִי, יהודיות, יְהוּדִים, יְהוּדִית (dişil)
feminine plural indefinite form of יְהוּדִי (yehudí)
çekim: çoğul יְהוּדִיּוֹת
הוא לא יהודי. — O Yahudi değil.
Latinceiudaeus, iūdaeus /juːˈdae̯.ʊs/
Jewish, of or pertaining to the Jewish people.
çekim: çoğul iūdaeī · tamlayan iūdaeī
köken: From Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), ultimately from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yehûdâ, “Judah”).
to steal
çekim: çoğul jøder · tamlayan jødes
aile: jødisk
The Jewish Forward. — Yahudi kökenlidir.
Norveççejødinne
Han ble født jødisk. — Born Yahudi'ydi.
EndonezceYahudi /jaˈhudi/
Judaism
köken: From Malay Yahudi, from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy).
Keluarganya adalah Yahudi. — Ailesi yahudidir.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi يهودي, Arapça يَهُودِيٌ (yehūdiyün)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Biz Yahudiyiz.
We're Jews.
Yahudi tarihçi.
Jewish Reporter.
Yahudi misiniz?
Jews?
Yahudi tarihçi.
Jewish historian.
Tom Yahudi oldu.
Tom became a Jew.
Born Yahudi'ydi.
He was born Jewish.
Aile Yahudi'dir.
Is the family Jewish?
"Kim Yahudidir?"
"Who is a Jew?"
Arap Yahudileri.
Jews Among Arabs.
Tom Yahudi değil.
Tom isn't Jewish.
Ayrıca Yahudidir.
She is also Jewish.
İsrail Yahudileri
Israeli Jews
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelladino
Genelholocaust
Genelanti semitism
Geneljudaeo spanish
Genelanti semitism
Geneljewish cemetery
Geneljewish autonomous oblast
Birleşik Kelimeler
Yahudi AlmancasıYahudi ArapçasıYahudi baklasıYahudi ebegümeciYahudi pazarlığıYahudi takvimiYahudi tapınağıYahudi tavlası