mucizevi
/muːd͡ʒi.zeˈviː/
adj
C1 seviye
TR → EN
"mucizevi" kelimesinin İngilizcesi: miraculous, marvelous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmiraculousadj
Genelmarvelousadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)mucizeviler
Tanım
•sıfat: mucizeli
Diğer Dillerde
Almancamirakulös, Wunder-, wunderbar, wundersam, wundertätig /miʁakuˈløːs/
miraculous
çekim: karşılaştırma mirakulöser · üstünlük am mirakulösesten
Er sagte: "Wundervoll." — Diyor ki, "Mucizevi."
Fransızcamerveilleux, miraculeux /mɛʁ.vɛ.jø/
marvelous, brilliant
eş: extraordinaire, magnifique, wonderful
köken: From Middle French merveilleux, from Old French merveillos, merveillus, equivalent to merveille + -eux.
aile: merveilleusement
Il a dit : "Miraculeux". — Diyor ki, "Mucizevi."
İspanyolcamaravilloso, milagroso /maɾabiˈʝoso/
wonderful, marvelous
eş: admirable, extraordinario, singular, sorprendente, mirífico
köken: From maravilla + -oso. Compare Portuguese maravilhoso.
Dijo: "Milagroso". — Diyor ki, "Mucizevi."
Un mundo maravilloso.
İtalyancameraviglioso, miracoloso /me.ra.viʎˈʎo.zo/
marvellous, wonderful, splendid, glorious
çekim: çoğul meravigliosi
eş: bellissimo, eccezionale, entusiasmante, fantastico, incredibile, mirabile
köken: From meraviglia + -oso.
aile: meravigliosamente
Ha detto: "Miracoloso". — Diyor ki, "Mucizevi."
Rusçaвеликоле́пный, изуми́тельный, превосхо́дный, удиви́тельный, чуде́сный, чудоде́йственный
"Это чудо". — Diyor ki, "Mucizevi."
Arapçaبَدِيع, خَارِق, مُدْهِش, مُعْجِز
قال : "المعجزة". — Diyor ki, "Mucizevi."
Farsçaمعجزهآسا
marvelous
çekim: karşılaştırma daha ecazkar · üstünlük ən ecazkar
köken: From Arabic إِعْجَاز + -kar. Compare Ottoman Turkish اعجازکار
Kazakçaтамаша, таңғажайып
amazing, wonderful · great, excellent · splendid, beautiful
köken: Borrowed from Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”), from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”).
Felemenkçewonderbaarlijk, miraculeus, verbazingwekkend
wonderbaarlijk, miraculeus, verbazingwekkend
Hij zei: "Miraculeus." — Diyor ki, "Mucizevi."
Portekizcemaravilhoso /ma.ɾa.viˈʎo.zu/
wonderful
eş: delirante, desbundante, divino, espantoso, esplêndido, estupendo
köken: From maravilha + -oso. Compare Spanish maravilloso.
Ele disse: "Milagroso." — Diyor ki, "Mucizevi."
Yunancaθαυματουργικός
που έχει σχέση με τον θαυματουργό (ενίοτε και το θαύμα) ή αναφέρεται σ’ αυτά
Είπε, "Απίστευτο". — Diyor ki, "Mucizevi."
Japonca驚くべき
奥さんも「人生でこんなにうれしかったことはありません」と言いました — Diyor ki, "Mucizevi."
İsveççeunderbar, undergörande /ˈɵndɛrˌbɑːr/
wonderful, marvelous
çekim: karşılaştırma underbarare · üstünlük underbarast
köken: Calque of German wunderbar, equivalent to under + -bar. Compare Danish and Norwegian Bokmål underbar, Dutch wonderbaar, German wunderbar and Low German wunnerbor.
Det är en mirakeldrog som ger längre liv. — Uzun ömür veren mucizevi bir ilaç.
Lehçecudny, cudowny, zdumiewający /ˈt͡sud.nɘ/
marvellous
çekim: karşılaştırma cudniejszy · üstünlük najcudniejszy
eş: czarujący, nadzwyczajny, piękny, przepiękny, śliczny, wspaniały
köken: Etymology tree Old Polish cudny Polish cudny Inherited from Old Polish cudny. By surface analysis, cudo + -ny.
aile: cudność, cudnić, cudnieć
Powiedział "Cudowne." — Diyor ki, "Mucizevi."
Ukraynacaчудо́вий
Він сказав - "Це дивовижно". — Diyor ki, "Mucizevi."
Finceihana, ihmeellinen, ihmeenomainen, käsittämätön, uskomaton /ˈihɑnɑ/
lovely, adorable · wonderful, marvellous, marvelous · fabulous, fantastic
çekim: karşılaştırma ihanampi · üstünlük ihanin
köken: iha + -na
aile: ihanainen, ihanasti, ihanuus, ihku, Ihanamäki, iki-ihana
Se on ikää pidentävä ihmelääke. — Uzun ömür veren mucizevi bir ilaç.
Çekçeobdivuhodný, udivující, úžasný, zázračný /ˈobɟɪvuɦodniː/
admirable · tremendous
çekim: karşılaştırma obdivuhodnější · üstünlük nejobdivuhodnější
köken: From obdiv + hodný.
Řekl, "Zázrak." — Diyor ki, "Mucizevi."
Rumenceminunat, miraculos
wonderful
köken: Past participle of minuna.
A spus: "Miraculos". — Diyor ki, "Mucizevi."
Macarcacsodálatos /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
Azt mondta, "Csodálatos." — Diyor ki, "Mucizevi."
Amazing, stunning, astounding.
köken: The adjective follows from the verb.
הוא אמר, "זה נס". — Diyor ki, "Mucizevi."
Latincemirabilis, mīrus /miːˈraː.bɪ.lɪs/
wonderful, marvellous, astonishing, extraordinary, remarkable, amazing · glorious · miracle
köken: From mīror (“to marvel at”) + -bilis (“-able”), from mīrus (“wonderful”).
aile: mīrābiliārius, mīrābilitās
Norveççemirakuløs
Bulgarcaудивителен, чуден, чудотворен /ˈt͡ʃu̟dɛn/
strange, odd · wonderful, marvelous
çekim: karşılaştırma по́-чу́дни · üstünlük на́й-чу́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ. Equivalent to чу́до (čúdo) + -ен (-en)
aile: чуднова́т, чуднова́тост
Той каза: "Чудо," а съпругата му каза: — Diyor ki, "Mucizevi."
Litvancastebuklingas
Jis per stebuklą išvengė sugriovimų. — Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.
Estoncaimeline
Katalancameravellós, miraculós /mə.ɾə.vəˈʎos/
marvelous
köken: From meravella + -ós.
aile: meravellosament
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish معجزوی, from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Diyor ki, "Mucizevi."
He said, "Miraculous."
Birinci mucizevi balık avı
First miraculous catch of fish
Tom mucizevi bir iyileşme yaptı.
Tom made a miraculous recovery.
Orada mucizevî bir uykuya dalarlar.
It has Schläfli symbol {3,5,3}.
"Kabýzlýđý geçiren mucizevi tuz için...
Ei, você! Você, lindinha!
Mücizevi şekilde, onlardan hiçbiri ölmedi.
Miraculously, none of them died.
Bunlar gerçekten yaşanmış mucizevi olaylar.
These are truly miraculous things that happen.
İkinci mucizevi balık avı - 153 büyük balık
Second miraculous catch of fish—153 large ones
Tom'un hayatta kalması mucizevi kabul edildi.
Tom's survival was considered miraculous.
Tirawa, bazı hayvanlara mucizevi güçler verdi.
Tirawa conferred miraculous powers on certain animals.
Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.
But she miraculously survived.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.