Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mevhum

mevhum

adj
TR → EN
↔ ters çevir
"mevhum" kelimesinin İngilizcesi: imaginary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimaginaryadj

Tanım

•sıfat: Gerçekte olmayıp var sanılan, var diye düşünülen, kuruntuya dayanan

Diğer Dillerde

past participle of einbilden
çekim: karşılaştırma eingebildeter · üstünlük am eingebildetsten
eş: arrogant, imaginär
aile: Eingebildetheit
Wahrlich, du hast deine Flügel ausgebreitet und dich in einen weiten ätherischen Raum erhoben." — Senin senliğin dahî ma’lûm oldu ki mevhûm ve ma’dûm imiş.
Fransızcaimaginaire /i.ma.ʒi.nɛʁ/
imaginary (created by and existing only in the imagination) · imaginary
çekim: çoğul imaginaires
eş: irréel, virtuel
köken: Learned borrowing from Latin imāginārius, from imāgō (“image”).
aile: imaginairement
Que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi) ». — Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."
un danger imaginaire
nombre imaginaire
İspanyolcaimaginario /imaxiˈnaɾjo/
imaginary
eş: fabuloso, fantasioso, fantástico, fingido, ilusorio, inverosímil
köken: From Latin imaginārius.
aile: imaginario colectivo, número imaginario
İtalyancaimmaginario /im.ma.d͡ʒiˈna.rjo/
imaginary, fictitious
çekim: çoğul immaginari
eş: apparente, chimerico, fantasioso, fantastico, fiabesco, fittizio
köken: From Latin imāginārius.
aile: immaginariamente
Non hai tanto disprezzato quanto temuto il loro giudizio." — Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."
Это — знак искреннего раскаяния и покорности. — Ammâ çünkü bu vücûd-i hissî ve suver-i zıllî mevhûm ve ma’dûmdur.
Farsçaخیالی /xi.jaː.ˈliː/
imaginary
köken: Borrowed from Arabic خَيَالِيّ (ḵayāliyy).
verbal noun of qondarmaq (“to invent; to set in vertical position”) · fiction, artifice, deceit · fabrication
çekim: çoğul qondarmalar · tamlayan qondarmanın
köken: From qondar- + -ma.
qondarma adlar
qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası
qondarma rejim
Kazakçaқиялдағы
Felemenkçedenkbeeldig, imaginair, ingebeeld /ˌdɛŋkˈbeːl.dəx/
imaginary, notional
çekim: karşılaştırma denkbeeldiger · üstünlük denkbeeldigst
eş: imaginair
köken: From denkbeeld + -ig.
aile: denkbeeldigheid
Ook ik maakte mij op om toe te treden tot het tal uwer uitverkorenen, van de machtigen en sterken. — Senin senliğin dahî ma’lûm oldu ki mevhûm ve ma’dûm imiş.
Portekizceimaginário /i.ma.ʒiˈna.ɾi.u/
imaginary
köken: Learned borrowing from Latin imāginārius (“relating to images, fancied”), from imāgō.
imaginary · fantastical, fantastic · fictional, fictionary
eş: επινοημένος
zıt: πραγματικός
köken: From Ancient Greek φανταστικός (phantastikós)
aile: φανταστικά, φανταστικός αριθμός
Korece가상적, 환상적 /ˈka̠(ː)sʰa̠ŋd͡ʑʌ̹k̚/
imaginary
köken: Sino-Korean word from 가상(假想) (gasang) + 的.
İsveççeinbillad
past participle of inbilla
contract; contractual · imaginary, unreal
çekim: karşılaştırma bardziej umowny · üstünlük najbardziej umowny
eş: konwencjonalny, zwyczajowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish umówićdeverb. Old Polish umowa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…
Hintçeकाल्पनिक /kɑːl.pə.nɪk/
imaginary · hypothetical, a possibility
köken: Etymology tree Sanskrit काल्पनिक (kālpanika)lbor. Hindi काल्पनिक Borrowed from Sanskrit काल्पनिक (kālpanika) or compounded from कल्पना (kalpanā, “imagination”) + -इक (-ik).
aile: काल्पनिकता, काल्पनिक संख्या
Finceimaginaari-, imaginaarinen, kuvitteellinen /ˈimɑɡinɑːrinen/
imaginary
çekim: karşılaştırma imaginaarisempi · üstünlük imaginaarisin
köken: Internationalism (see English imaginary), ultimately from Latin imāginārius and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: imaginaariakseli, imaginaariluku, imaginaariosa, imaginaarisesti, imaginaariyksikkö
Çekçeimaginární, pomyslný /ˈɪmaɡɪnaːrɲiː/
imaginary
çekim: karşılaştırma imaginárnější · üstünlük nejimaginárnější
eş: smyšlený, vymyšlený, nereálný, neskutečný, pomyslný, domnělý
zıt: reálný
imaginary
köken: Borrowed from French imaginaire, from Latin imaginarius. By surface analysis, imagina + -ar.
Macarcaimaginárius, képzeletbeli, képzetes /ˈimɒɡinaːrijuʃ/
imaginary (existing only in the imagination) · imaginary (having no real part; that part of a complex number which is a multiple of the square root of −1)
aile: imaginárius szám
Latinceimaginarius, phantasticus /ɪ.maː.ɡɪˈnaː.ri.ʊs/
image · imaginary
köken: Etymology tree Latin imāgō Latin -ārius Latin imāginārius From imāgō + -ārius.
imaginary
köken: From French imaginaire, from Latin imāginārius.
Norveççeinnbilt, tenkt
Endonezceimajiner, khayal, khayalan /imaˈd͡ʒinɛr/
imaginary · non-real part of a complex number
çekim: karşılaştırma lebih imajiner · üstünlük paling imajiner
köken: Borrowed from Dutch imaginair (“imaginary”), from French imaginaire, from Latin imāginārius (“relating to images, fancied”).
Sebab milik-Mu lah Kerajaan dan Kekuasaan dan Kemuliaan secara abadi. — Senin senliğin dahî ma’lûm oldu ki mevhûm ve ma’dûm imiş.

Etimoloji

From Ottoman Turkish موهوم (mevhum), from Arabic مَوْهُوم (mawhūm), passive participle of وَهَمَ (wahama).

Örnek Cümleler

Senin senliğin dahî ma’lûm oldu ki mevhûm ve ma’dûm imiş.
He was thereafter made acting Sikong (司空, one of the Three Excellencies) and You Pushe.
Ammâ çünkü bu vücûd-i hissî ve suver-i zıllî mevhûm ve ma’dûmdur.
All else save this is at the last but manifest perdition and great loss."
mevhum ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod