müstehzi
/mys.tehˈziː/
adj
TR → EN
"müstehzi" kelimesinin İngilizcesi: mocking, sarcasticical, sarcastic, sarcastic, sarcastic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmockingadj
Genelsarcasticical
Genelsarcastic
Genelsarcastic
Genelsarcastic
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)müstehziler
Tanım
•alaycı
•alaycı bir biçimde
•Bir kimsenin, bir şeyin, bir durumun, gülünç, kusurlu, eksik vb. yönlerini küçümseyerek eğlence konusu yapma huyu olan
Diğer Dillerde
Almancasarkastisch, spöttisch
sarcastic
çekim: karşılaştırma sarkastischer · üstünlük am sarkastischsten
Fransızcasarcastique /saʁ.kas.tik/
sarcastic
eş: moqueur, persifleur, railleur
köken: Coined after sarcasme. The Modern Greek word σαρκαστικός (sarkastikós) is a borrowing from French.
İspanyolcaburlón, sarcástico /buɾˈlon/
mocking
çekim: çoğul burlones
eş: burletero, burlesco
köken: From burlar + -ón.
present participle of beffeggiare
Rusçaязвительный, колкий, насмешливый, иронический
язвительный, колкий, насмешливый, иронический
Arapçaساخر
mocking, sarcastic
çekim: tamlayan سَاخِرٍ
köken: Derived from the active participle of the verb سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”).
Yunancaειρωνικός, σαρκαστικός /ironiˈkos/
ironic, derisive
köken: From Ancient Greek εἰρωνικός (eirōnikós).
Lehçesarkastyczny /sar.kasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
sarcastic
çekim: karşılaştırma bardziej sarkastyczny · üstünlük najbardziej sarkastyczny
köken: Etymology tree French sarcastique Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish sarkastyczny From French sarcastique + Polish -yczny.
Ukraynacaсаркасти́чний
present active participle of ilkkua
Çekçesarkastický /ˈsarkastɪt͡skiː/
sarcastic (Containing sarcasm)
Macarcagunyoros, gúnyos, szarkasztikus /ˈɡuːɲoʃ/
derisive, sarcastic, mocking (expressing or characterized by derision)
çekim: karşılaştırma gúnyosabb · üstünlük leggúnyosabb
köken: gúny + -os (adjective-forming suffix)
aile: gúnyosan, gúnyosság
Latincedicāculus, dicax, nāsūtus /ˈdɪ.kaːks/
sarcastic · witty · satirical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Latin -āx Latin dĭcāx From dīcō + -āx.
aile: dicācitās, dicāculus
Endonezcesarkastis /sarˈkastɪs/
sarcastic
çekim: karşılaştırma lebih sarkastis · üstünlük paling sarkastis
köken: Borrowed from Dutch sarcastisch.
Bulgarcaсаркастичен /sɐrkɐˈstit͡ʃɛn/
sarcastic, mordant, taunting, nipping, snide, corrosive
çekim: karşılaştırma по́-саркасти́чни · üstünlük на́й-саркасти́чни
Първото издание на романа иронично е посветено на Бенито Мусолини. — Romanın ilk orijinal baskısı müstehzi bir şekilde Benito Mussolini'yi çağrıştırmıştı.
İrlandacaaithriseach (eril)
talebearer
çekim: çoğul aithrisigh · tamlayan aithrisigh
köken: From aithris (“narrate, recite”) + -ach.
Tagalogcamapanuya
Esperantosarkasma, sarkasmema /sarˈkasma/
sarcastic
köken: Etymology tree Esperanto sarkasmo Esperanto -a Esperanto sarkasma From sarkasmo + -a.
Belarusçaсаркасты́чны
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermüstehzi ile daha fazla örnek cümle →
Romanın ilk orijinal baskısı müstehzi bir şekilde Benito Mussolini'yi çağrıştırmıştı.
When it was originally published, the novel was sarcastically dedicated to Benito Mussolini.