alaycı
adj
C1 seviye
TR → EN
"alaycı" kelimesinin İngilizcesi: sarcastic, ironic, cynical, derisive, mordacious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsarcasticadj
Genelironicadj
Genelcynicaladj
Genelderisiveadj
Genelmordacious
Genelsardonic
Genelsarcastic
Genelsarcastic
Tanım
•alay eden, küçümseyen
•alay etme huyu olan, müstehzi
•Alay eden, küçümseyen, küçümseyerek eğlenen
•Bir kimsenin, bir şeyin, bir durumun, gülünç, kusurlu, eksik vb. yönlerini küçümseyerek eğlence konusu yapma huyu olan
Diğer Dillerde
ironic
çekim: karşılaştırma ironischer · üstünlük am ironischsten
eş: beißend, bissig, höhnisch, sarkastisch, spöttisch
Aber Ben war sarkastisch. — Ama Ben alaycı oldu.
Fransızcacynique, ironique /si.nik/
cynical · dog; canine
çekim: çoğul cyniques
köken: Learned borrowing from Latin cynicus, itself borrowed from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
Mais Ben était sarcastique. — Ama Ben alaycı oldu.
İspanyolcacínico, irónico, resabiado, resabioso, sotreta /ˈθiniko/
cynical, cynic
çekim: çoğul cínicos
eş: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, fresco, impertinente
köken: Borrowed from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós), probably from the name of the Cynosarges, a public gymnasium in Athens where Antisthenes taught.
aile: cínicamente
Pero Ben era sarcástico. — Ama Ben alaycı oldu.
İtalyancacinico, ironico, sarcastico (eril) /ˈt͡ʃi.ni.ko/
cynic
çekim: çoğul cinici
eş: irriverente, sacrilego, scettico, spregiudicato, sprezzante, crudele
aile: cinicamente
Ma Ben è stato sarcastico. — Ama Ben alaycı oldu.
Rusçaнасмешливый, издевательский
Но Бен был саркастичным. — Ama Ben alaycı oldu.
Arapçaسَاخِر
وردت الأغلبية الساخرة، — Ve alaycı çoğunluk dedi ki,
Felemenkçecynisch, ironisch, spottend, schamper /ˈsi.nis/
cynical · Cynic, pertaining to Cynicism
çekim: karşılaştırma cynischer · üstünlük meest cynisch
köken: Borrowed from German zynisch, from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
Maar Ben was sarcastisch. — Ama Ben alaycı oldu.
Portekizceirônico /iˈɾõ.ni.ku/
ironic
köken: Borrowed from Late Latin īrōnicus, from Ancient Greek εἰρωνικός (eirōnikós).
aile: ironicamente
Mas Ben era sarcástico. — Ama Ben alaycı oldu.
ironic, derisive
köken: From Ancient Greek εἰρωνικός (eirōnikós).
Αλλά ο Μπεν ήταν σαρκαστικός. — Ama Ben alaycı oldu.
Japonca皮肉な, 風刺的な
「信じられないね — Ve alaycı çoğunluk dedi ki,
cynical
köken: Sino-Korean word from 냉소(冷笑) (naengso) + 的.
그리고 냉정한 소비자는 답했죠, — Ve alaycı çoğunluk dedi ki,
냉소적인 태도
cynical
çekim: karşılaştırma mer cynisk · üstünlük mest cynisk
Men Ben var sarkastisk. — Ama Ben alaycı oldu.
Lehçecyniczny, ironiczny /t͡sɘˈɲit͡ʂ.nɘ/
cynical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓ Ancient Greek κῠ́ων (kŭ́ōn) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek κυνικός (kunikós)bor. Latin cynicuslbor. Polish cyniczny Learned borrowing from Latin cynicus.
Ale Ben był sarkastyczny. — Ama Ben alaycı oldu.
Ukraynacaіроні́чний, цині́чний
Але Бен був саркастичним. — Ama Ben alaycı oldu.
Finceironinen, kyyninen /ˈironinen/
ironic
çekim: karşılaştırma ironisempi · üstünlük ironisin
köken: Internationalism (see English ironic), ultimately from Late Latin īrōnicus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: ironisesti, ironisoida, ironisuus, epäironinen, itseironinen
Mutta Ben oli sarkastinen. — Ama Ben alaycı oldu.
Çekçecynický, ironický /ˈt͡sɪnɪt͡skiː/
cynical
çekim: karşılaştırma cyničtější · üstünlük nejcyničtější
eş: kynický
köken: From Latin cynicus + -ický.
Ale Ben byl sarkastický. — Ama Ben alaycı oldu.
cynical
köken: Borrowed from French cynique.
Dar Ben a fost sarcastic. — Ama Ben alaycı oldu.
İbraniceאִירוֹנִי
והרוב הציני אמר, — Ve alaycı çoğunluk dedi ki,
Latinceironicus
Dancakynisk /kyːnisk/
cynical · cynically
çekim: karşılaştırma mere kynisk · üstünlük mest kynisk
eş: rå, følelseskold, hensynsløs
köken: From Ancient Greek κυνικός (kunikós).
Men Ben var sarkastisk. — Ama Ben alaycı oldu.
Bulgarcaирони́чен, подиграва́телен, цини́чен
Но Бен е саркастичен. — Ama Ben alaycı oldu.
Slovenceciničen, ironičen
Ampak Ben je bil sarkastičen. — Ama Ben alaycı oldu.
cynical
köken: Borrowed from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
aile: cínicament
İrlandacaíorónta
Ermeniceցինիկ
Malaycasinis /si.nis/
cynical
çekim: karşılaştırma lebih sinis · üstünlük paling sinis
köken: Borrowed from Indonesian sinis, from Dutch cynisch, from German zynisch, from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
aile: kesinisan
Esperantoironia, seniluzia /iroˈnia/
ironic
köken: Etymology tree Ancient Greek εἴρων (eírōn) Ancient Greek εἰρωνεύομαι (eirōneúomai) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek εἰρωνείᾱ (eirōneíā)der. Latin īrōnīader. Old French Middle French ironieder. English ironybor. French ironiebor. Italian ironiabor. Polish ironiabor. German Ironiebor. Russian…
Afrikancaironies
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آلایجی (alaycı). By surface analysis, alay (“derision”) + -cı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleralaycı ile daha fazla örnek cümle →
O alaycı.
That's ironic.
Tom alaycı.
Tom is sarcastic.
O alaycıydı.
It was ironic.
Tom alaycıdır.
Tom is cynical.
Sen alaycısın.
You're sarcastic.
Tom çok alaycı.
Tom is very sarcastic.
Alaycı oluyorum.
I'm being sarcastic.
Alaycı değil mi?
Isn't that ironic?
O oldukça alaycı.
It's rather ironic.
Tom alaycı oluyor.
Tom is being facetious.
Sen çok alaycısın.
You're too cynical.
Tom biraz alaycıydı.
Tom was somewhat cynical.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmockingbird