rebellious; riotous
çekim: karşılaştırma aufrührerischer · üstünlük am aufrührerischsten
köken: Aufrührer + -isch
🔊 Das ist ja noch ein Junge!“. — Bunlar münafık" demişti.
factious, agitating, provocative
köken: Learned borrowing from Latin factiōsus.
factious, rebellious
eş: alborotador, inquieto, revoltoso, sedicioso
🔊 Significó la consolidación de una manera facciosa de hacer política, una modalidad que permeó al régimen político en su conjunto.
a religious hypocrite, a bigot · a wryneck (bird of genus Jynx)
çekim: çoğul collitorti
köken: From collo (“neck”) + torto (“bent, twisted, crooked”), in sense 1 associating religious people to excessively bowing and looking downwards. Compare Catalan colltort.
Rusça 🔊 клеветник, смутьян; интриган, подстрекатель
клеветник, смутьян; интриган, подстрекатель
🔊 Лицемерие в убеждениях Ислам считает лицемеров худшими, чем неверующие (кафиры). — Münafık Ahiret Amel Gıybet Yobaz Sadaka Nifak İhlas Gayb Kafir Şirk Günah
hypocrite
çekim: karşılaştırma daha ikiüzlü · üstünlük ən ikiüzlü
köken: From iki (“two”) + üz (“face”) + -lü.
🔊 Yalançı yaltaqlar, ikiüzlü qorxaqlar Quduz it kimi tutar, yapışar.
hypocrite
çekim: çoğul huichelaars
eş: hypocriet, ogendienaar
köken: From huichelen (“to feign”) + -aar.
🔊 Onterende straf Schaamschot Schaamstreek Schaamhaar — Suskunluk sarmalı Dürüstlük Nifak Münafık Mukadderat ve İcabat,Bedri Ruhselman
actor · hypocrite, dissembler
çekim: çoğul υποκριτές · tamlayan υποκριτή
köken: From the Ancient Greek ὑποκριτής (hupokritḗs).
Korece 🔊 위선자 /ɥisʰʌ̹ɲd͡ʑa̠/ hypocrite (person practising hypocrisy)
eş: 위선쟁이
köken: Sino-Korean word from 僞善者, from 僞善 (“hypocrisy”) + 者 (“-er”).
🔊 사마천. 〈권제3 은본기(殷本紀)〉. 《사기》. — Münafikun Suresi, (Arapça: سورة المنافقون) Kur'an'ın 63. suresidir.
a hypocrite (hypocritical person)
çekim: çoğul hycklares · tamlayan hycklares
köken: hyckla + -are. Compare Danish hykler, German Heuchler, Dutch huichelaar.
hypocrite
çekim: çoğul hipokryci · tamlayan hipokryty
eş: dwulicowiec, obłudnik, farbowany lis, faryzeusz, jezuita, tartuffe
Ukraynaca 🔊 лицемір , ханжа (eril) /ɫet͡seˈmʲir/ hypocrite
çekim: çoğul лицемі́ри · tamlayan лицемі́ра
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лицемѣръ (liceměrŭ), from Proto-Slavic *lice and *-měnъ (by surface analysis, лице́ (lycé, “face”) + міня́ти (minjáty, “to change”)). Compare Russian лицеме́р (licemér).
aile: лицемі́р'я, лицемі́рити, лицемі́рний, лицемі́рність, лицемі́рство
🔊 سورة المنافقون) або Лицеміри — шістдесят третя сура Корану. — Münafikun Suresi, (Arapça: سورة المنافقون) Kur'an'ın 63. suresidir.
hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent
çekim: çoğul ढोंगियों
köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).
a holier-than-thou, sanctimonious person
çekim: çoğul hurskastelijat · tamlayan hurskastelijan
köken: hurskastella + -ja
hypocrite
çekim: çoğul pokrytci · tamlayan pokrytce
eş: licoměrník, farizej
köken: Inherited from Old Czech pokrytec. Equivalent to pokrýt + -ec.
aile: pokrytectví
hypocritical, false
çekim: çoğul ipocriți · tamlayan ipocritului
köken: Borrowed from French hypocrite. Compare Aromanian ipucrit.
hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)
çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb
köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)
hypocrite
çekim: çoğul hyklere · tamlayan hyklers
köken: From hykle (“to dissemble, feign”) + -er. Compare Swedish hycklare and German Heuchler.
someone who claims to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but actually does not so in their heart · hypocrite
çekim: çoğul munafik-munafik
köken: Inherited from Malay munafik, from Arabic منافق.
aile: kemunafikan
Vietnamca 🔊 kẻ đạo đức giả , kẻ giả hình , kẻ giả nhân giả nghĩa
Bulgarca 🔊 лицемер , разколнически
Slovence 🔊 hinavec , hinavka
Litvanca 🔊 apsimetėlis , veidmainys
Letonca 🔊 divkosis , liekulis