Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

fitne

Q: fitne ne demek?

fitne İngilizcesi: instigation, sedition, dissension, cabal, sedition.

/fitˈne/

noun

TR → EN

"fitne" kelimesinin İngilizcesi: instigation, sedition, dissension, cabal, sedition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinstigationnoun

Genelseditionnoun

Geneldissensionnoun

Genelcabal

Genelsedition

Görsel

Dumbbell antrenmanı spor salonu ayakkabısı - fitness

Kadın fitness antrenmanı - dambıl çalışması

Stüdyo ortamında modern tasarım beyaz sabit egzersiz bisikleti ve fitness ekipmanı

Kaslı Erkek Model ve Vücut Geliştirme: Şehir Sokağında Güçlü Fizik ile Fitness Tutkusu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fitneyi

Yönelme (-e)fitneye

Bulunma (-de)fitnede

Çıkma (-den)fitneden

Tamlayan (-in)fitnenin

Çoğul (-ler)fitneler

Tanım

•isim: İnsanları birbirine düşürerek oluşturulan kargaşa

•sıfat: Ara bozuculuk yapan

Diğer Dillerde

AlmancaAufruhr , Aufwiegelung , Geheimbund , Verhetzung , Volksverhetzung (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/

uproar · turmoil · riot

çekim: tamlayan Aufruhrs

köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.

Wie wäre es mit Fitness? — Peki fitness?

Fransızcacabale , révolte , sédition (dişil) /ka.bal/

cabal

çekim: çoğul cabales

köken: Borrowed from Medieval Latin cabbala, from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “something received”).

Et la forme? — Peki fitness?

İspanyolcacábala , camarilla , conspiración , sedición , séquito , sociedad secreta (dişil) /ˈkabala/

speculation, guess · Kabbalah

çekim: çoğul cábalas

eş: especulación, hipótesis, suposición, cabildeo, intriga, maquinación

köken: Borrowed from Medieval Latin cabbala, from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “something received”).

aile: cabalístico, hacerse cábalas

¿Y el estado físico? — Peki fitness?

İtalyancasedizione , setta (dişil)

uprising, insurrection · sedition

çekim: çoğul sedizioni

eş: ribellione, rivolta, sommossa, tumulto

köken: From Latin sēditiōnem.

Che mi dite della forma fisica? — Peki fitness?

Rusçaинтриган, подстрекатель, смута, раздоры, беспорядки

Как насчет физической формы? — Peki fitness?

Arapçaتَحْرِيض, فِتْنَة

ماذا عن لياقة البدن؟ — Peki fitness?

Felemenkçeopruiing , opstand (dişil) /ˈɔpˌrœy̯.ɪŋ/

insurrection, rebellion · sedition, incitement

çekim: çoğul opruiingen

eş: onruststokerij, provocatie, uitlokking, agitatie

köken: From opruien + -ing.

Wat dachten jullie van conditie? — Peki fitness?

Portekizcecabala , motim , revolta , sedição (dişil) /kaˈba.lɐ/

Kabbalah (mystical Jewish teachings)

çekim: çoğul cabalas

eş: cabalá

köken: Borrowed from Hebrew קבלה (qabbalah, “tradition”).

E quanto a boa condição física? — Peki fitness?

Yunancaκλίκα , στάση (dişil)

clique (small exclusive group)

çekim: çoğul κλίκες · tamlayan κλίκας

eş: κάστα, Ινδία, καμαρίλλα

Τι θα λέγατε για τη φυσική κατάσταση; — Peki fitness?

Japonca扇動 , 暴動 , 秘密結社 /sẽ̞ndo̞ː/

incitement, sedition, agitation, abetting, demagoguery

çekim: geçmiş 扇動した

köken: 扇 is a daiyōji replacing 煽.

少し減りましたね — Peki fitness?

Korece선동 , 폭동 /sʰʌ̹ndo̞ŋ/

instigation; incitement

köken: Sino-Korean word from 煽動.

aile: 선동적, 선동하다, 선동되다

적합한 신체는 어때요? — Peki fitness?

İsveççekabal, uppvigling

agitation, instigation, incitement · sedition

çekim: çoğul uppviglingar · tamlayan uppviglings

köken: From German Aufwiegelung, equivalent to uppvigla + -ing.

Vem skulle välja bättre hälsa? — Peki fitness?

Lehçebunt , rokosz (eril) /ˈbunt/

mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)

çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu

eş: protest, sprzeciw, opór

köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.

aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować

A co z kondycją? — Peki fitness?

Fincekansankiihotus , kansannousu , kapina, kapinaan yllyttäminen, salaliitto /ˈkɑnsɑnˌkiːhotus/

sedition, demagogy

çekim: çoğul kansankiihotukset · tamlayan kansankiihotuksen

köken: kansan (genitive) + kiihotus

Steinfeldin äiti Cheri on sisustussuunnittelija ja isä Peter personal trainer. — Annesi Cher bir dekoratör, babası Peter ise kişisel fitness eğitmenidir.

Macarcalázadás, lázítás, zendülés /ˈlaːzɒdaːʃ/

rebellion, revolt, mutiny, riot

çekim: çoğul lázadások

köken: lázad + -ás

És mi a helyzet az állóképességgel? — Peki fitness?

İbraniceהמרדה, הסתה (dişil)

an incitement

çekim: çoğul הַסָתוֹת

מה לגבי כושר גופני? — Peki fitness?

״אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...״

Latinceconiūrātiō, sēditiō

Dancaoprør /ɔprøːˀr/

rebellion, revolt, insurrection, rising, uprising (protest against a leadership) · commotion, excitement, turmoil (a lot of movement at a place or in the mind)

çekim: çoğul oprørene · tamlayan oprørs

köken: Formally a verbal noun of oprøre (“to shock”). Borrowed from Middle Low German uprōr, cognate with German Aufruhr m and Dutch oproer (whence English uproar). The word replaced an older, related noun with a similar meaning: Proto-Germanic *hrōzō, cf. Old Saxon hrōra, Old High German hruora, German Ruhr f (“dysentery”).

aile: bondeoprør, fangeoprør, kvindeoprør, oprører, oprørsbevægelse, oprørsforsøg, oprørsgruppe, oprørshær, oprørsk, oprørsleder

Men svigter stadig ikke sin hersker Orochimaru. — Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.

Norveççeopprør, oppvigleri

Her er han coach og personlig trener. — Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.

Vietnamcacuộc dấy loạn, cuộc nổi loạn, sự xúi giục nổi loạn

Sức khỏe thì sao? — Peki fitness?

Bulgarcaвъстание, задкули́сие, конспирация, метеж, съзакля́тничество (nötr) /vɐˈstaniɛ/

raising · uprising, rebellion · mutiny, riot, insurrection

çekim: çoğul въста́ния

köken: Action noun of въста́на (vǎstána, “to rebel, to raise up”) + -ие (-ie). Formally reflects Proto-Slavic *vъstanьje. Cognate with Russian встава́ние (vstavánije), восста́ние (vosstánije, “uprising”).

Ами хубаво, здраво тяло? — Peki fitness?

Katalancacàbala , sedició (dişil) /ˈka.bə.lə/

Kabbalah (body of mystical Jewish teachings) · cabal, plot, intrigue · suppositions, conjectures

çekim: çoğul càbales

köken: From Hebrew קַבָּלָה (kabalá).

aile: cabalista

Esperantointrigo , komploto /inˈtriɡo/

intrigue, plot, scheme, conspiracy

çekim: çoğul intrigoj

köken: Etymology tree Esperanto intrigi Esperanto -o Esperanto intrigo From intrigi + -o.

aile: amintrigo

Makedoncaклика /ˈklika/