Sözlük
/kongre
kongre
noun
B2 seviye
TR → EN
"kongre" kelimesinin İngilizcesi: congress, congress, convention, conference, convention. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcongressnoun
Genelcongress
Genelconvention
Genelconference
Genelconvention
Genelconvention
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kongreyi
Yönelme (-e)kongreye
Bulunma (-de)kongrede
Çıkma (-den)kongreden
Tamlayan (-in)kongrenin
Çoğul (-ler)kongreler
Tanım
•isim: Çeşitli ülkelerden yöneticilerin, elçilerin, delegelerin katılmasıyla yapılan toplantı
•Sorunları görüşmek, fikir alışverişinde bulunmak ve kararlar almak amacıyla bir araya gelen kimselerin yaptığı toplantı
•Bir meslek dalında belirli konular üzerinde bilgi alışverişinde bulunmak üzere yapılan toplantı
•kurultay
•Amerika Birleşik Devletleri'nde Temsilciler Meclisi ile Senatonun bir aradayken aldıkları ad
Diğer Dillerde
Almancatagung (dişil)
meeting, conference / convention
çekim: çoğul Tagungen · tamlayan Tagungen
köken: tagen + -ung
aile: Arbeitstagung, dreitägige Klausurtagung, Eranos-Tagung, Fachtagung, Friedenstagung, Frühjahrstagung, Frühlingstagung, Gipfeltagung, Herbsttagung, Informationstagung
Einfach nur durch ein paar Kongress-Mitglieder? — Kongre üyeleri mi?
congress
aile: congressiste
Juste euh, des membres quelconques du congrès ? — Kongre üyeleri mi?
İspanyolcaconferencia, congreso, Congreso (dişil) /konfeˈɾenθja/
conference · meeting · lecture
çekim: çoğul conferencias
köken: Borrowed from Latin cōnferentia.
aile: conferencia de prensa, conferenciar, conferencista
Librería del Congreso. — Kongre Kitaplığı.
İtalyancaconferenza, congresso (dişil) /kon.feˈrɛn.t͡sa/
conference · lecture
çekim: çoğul conferenze
eş: discorso, discorso pubblico, disquisizione, dissertazione, lezione, orazione
aile: conferenza stampa, conferenziere
Biblioteca del Congresso. — Kongre Kütüphanesi.
Rusçaконгресс, съезд
Библиотека Конгресса (США) — ABD Kongre Kütüphanesi
Arapçaاِجْتِمَاع, اَلْكُونْغْرِس, كُونْجْرِس, كُونْغْرِس, مُؤْتَمَر
مكتبة الكونغرس. — Kongre Kütüphanesi.
Farsçaکنگره, کنگره آمریکا /kun.ɡu.ˈra/
merlon, battlement · notch, tooth (of a tool) · pinnacle, turret
çekim: çoğul کنگرهها
köken: Borrowed from French congrès, from Latin congressus. As a proper noun, a calque of English Congress.
Azericekonfrans, konqres, qurultay
kurultai · congress, convention
çekim: çoğul qurultaylar · tamlayan qurultayın
köken: From Ottoman Turkish قورلتای (qurultay), from Middle Mongol [script needed] (qurilta).
congress
köken: Borrowed from Russian конгре́сс (kongréss), from English congress.
Tatarcaкорылтай
Felemenkçeconferentie, congres (dişil) /ˌkɔn.fəˈrɛn.(t)si/
conference, convention
çekim: çoğul conferenties
köken: Borrowed from Medieval Latin conferentia or Middle French conférence, itself from Latin.
aile: persconferentie
Library of Congress Control (VS) — ABD Kongre Kütüphanesi
Portekizceconferência (dişil) /kõ.feˈɾẽ.si.ɐ/
conference · lecture · congress
çekim: çoğul conferências
köken: From Latin conferentia.
aile: conferencista
Apenas alguns membros do Congresso? — Kongre üyeleri mi?
το σώμα που ασκεί τη νομοθετική εξουσία στις ΗΠΑ, αποτελούμενο από τη βουλή και τη γερουσία
Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου. — Kongre Kütüphanesi.
meeting, conference
çekim: geçmiş 会議した
eş: ミーティング, 会合, 協議, 会談, 委員会, 議会
これはあなたが知っているアメリカ人を怒らせた。 — Bu da Kongreyi kızdırdı.
a competition, contest or tournament
köken: Sino-Korean word from 大會, from 大 (“great”) + 會 (“gathering”)
우리는 의회의 관심을 얻을 것입니다. — Kongrenin kulağı oluruz.
İsveççekonferens, kongress
a conference
çekim: çoğul konferenser · tamlayan konferensens
aile: bildkonferens, elevvårdskonferens, endagskonferens, familjekonferens, fredskonferens, givarkonferens, klasskonferens, klimatkonferens, knytkonferens, konferens-tv
USA' s Kongressbibliotek( US) — ABD Kongre Kütüphanesi
Lehçekonferencja, Kongres, zjazd (dişil) /kɔn.fɛˈrɛn.t͡sja/
conference (gathering of representatives to talk on a particular subject) · conference (stated meeting of preachers and others, invested with authority to take cognizance of ecclesiastical matters) · conference (group of sports teams that play each other on a regular basis)
çekim: çoğul konferencje · tamlayan konferencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Medieval Latin con- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Medieval Latin ferō Medieval Latin cōnferō Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Medieval Latin -ēns Medieval Latin cōnferēnslbor. ▲ French conférenceinflu. ▲ German Konferenzinflu. Polish konferencja…
aile: konferencja prasowa
Biblioteka Kongresu (USA) — ABD Kongre Kütüphanesi
Ukraynacaз'їзд, конгре́с, конґре́с, конфере́нція /zjizd/
congress
çekim: çoğul з'ї́зди · tamlayan з'ї́зду
köken: Inherited from Old Ruthenian сьездъ (sʹjezd), съездъ (sjezd)
Бібліотека Конгресу. — Kongre Kütüphanesi.
Hintçeकांग्रेस, संगोष्ठी, सम्मेलन (dişil) /kɑːŋ.ɡɾeːs/
the Indian National Congress
çekim: çoğul कांग्रेसें
köken: Borrowed from English congress.
aile: कांग्रेसी
Finceeduskunta, keskusliitto, kokous, konferenssi, kongressi, liitto /ˈedusˌkuntɑ/
the Finnish Parliament · any parliament
çekim: çoğul eduskunnat · tamlayan eduskunnan
köken: edus (“representation”) + kunta. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. The initial component edus is a noun that is no longer used independently to mean "representation" in modern Finnish; it has been replaced by the derivative edustus.
aile: eduskunta-aloite, eduskunta-avustaja, eduskuntaehdokas, eduskuntakatsaus, eduskuntakeskustelu, eduskuntakäsittely, eduskuntalaitos, eduskuntalaki, eduskuntapuolue, eduskuntaryhmä
Kongressin kirjasto. — Kongre Kitaplığı.
Çekçekonference, kongres, sjezd (dişil) /ˈkonfɛrɛnt͡sɛ/
conference
çekim: çoğul konferencí · tamlayan konferencí
eş: sympozium, kongres, kolokvium
aile: konferenční
Knihovna kongresu (US) — ABD Kongre Kütüphanesi
Rumenceconferință, partid (dişil)
conference
çekim: çoğul conferințe · tamlayan conferințe
köken: Borrowed from French conférence.
Biblioteca Congresului. — Kongre Kütüphanesi.
Macarcaértekezlet, konferencia, kongresszus, megbeszélés, tanácskozás, tárgyalás /ˈeːrtɛkɛzlɛt/
meeting, conference (a meeting of the members, managers or agents of a body or organization, usually to discuss current affairs)
çekim: çoğul értekezletek
köken: First attested in 1845. From értekezik (“to discuss, consult, confer”) + -let (noun-forming suffix), from ért (“to understand”) + -ekezik.
aile: értekezleti, békeértekezlet, csúcsértekezlet, osztályértekezlet, pártértekezlet, sajtóértekezlet
Kongresszusi Könyvtár. — Kongre Kütüphanesi.
szülői értekezlet
értekezleten van
értekezletet tart
İbraniceהתוועדות, וְעִידָה, כֶּנֶס, קוֹנְגְּרֶס
ספריית הקונגרס. — Kongre Kütüphanesi.
Latincecolloquium, congressus /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
Non tenuit omnino colloquium illud fidem
Norveççekonferanse
Biografi hos Kongressen — Kongre Kütüphanesi
Endonezcekonferensi /kɔnfəˈrɛnsi/
conference
çekim: çoğul konferensi-konferensi
köken: From Dutch conferentie, from Middle French conférence or Medieval Latin conferentia, from Latin conferens.
aile: mengonferensikan, konferensi bisnis, konferensi elektronik, konferensi video
338 delegasi menghadiri Kongres tersebut. — Kongreye 338 delege katıldı.
Etimoloji
From Ottoman Turkish قونغره (kongre), from French congrès.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Kongre İfadesi
Congressional testimony
Kongre üyeni yaz.
Write your congressman.
Kongre Kütüphanesi
Library of Congress
Kongre üyeleri mi?
Just uh, some members of congress?
Kongre oy kullandı.
The convention voted.
Kongre tatile girdi.
Congress went into recess.
Genel İslam Kongresi
General Islamic Congress
O, Kongre'ye seçildi.
He has been elected to Congress.
Kongresi'nde sunuldu.
Officially the plan was normally referred to as "The Plan of Quality and Efficiency".
Dünya Yahudi Kongresi.
World Jewish Congress.
ABD Kongre Kütüphanesi
Library of Congress (US)
UNIMA Dünya Kongreleri
UNIMA World Congresses
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genellibrary of congress
Birleşik Kelimeler
genel kongreumumi kongre