komplike ile cümle
komplike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir sürü komplike faktörler var.There are many complicating factors.
İnsanlar komplike.People are complicated.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Otherwise if a woman is healthy and premenopausal it is considered uncomplicated.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.In complicated cases or if treatment fails, a urine culture may be useful.
1908 : İlk komplike üretim tesisi Columbia Nehri üzerine inşa edildi.In 1908, the first highway bridge to span the Columbia River opened.
Genelde sistematik daha komplikedir, ama sistematik yoldan çözmek daha kolaydır. .Systematic is often more complicated, but it's easier to systematically come up with it.
Çok çok komplike olduklarında, çünkü hidrojenleri çizmek bir sorun. .Once they start to get really, really complicated, because then it is a pain to draw all of the H's.
Sanırım artık daha komplike örneklerle uğraşmaya hazırız.I think we're ready now to tackle some more or even more complicated examples.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.That's a complicated issue about making it available to the rest of the world.
Yani çok komplike olmasına gerek yok, temel bilgileri edinmeleri yeterlidir.And uh, and uh finding out whatever they can about the social world, uh.
Güzel, akıllı ve komplike olmayan adamla tanışırsanız, kaçın! Bu bir tuzak!Wenn ihr einen schönen, intelligenten und unkomplizierten Mann kennenlernt, dann rennt! Das ist eine Falle!
Yeni Zelanda ile İsrail'in komplike ve karşılıklı diplomatik ilişkileri bulunur.Zwischen der Türkei und Israel besteht ein zusätzliches geheimes Militärabkommen.
Bu her şeyin Stonewall ile başladığını söylemekten çok daha komplikedir.Er macht Ann klar, dass das alles mit Evelyns Ankunft begonnen hat.
Bu türdeki hikâyeler büyükbaba paradoksu gibi mantıksal sorunlar yüzünden oldukça komplikedir.Ce type de situation est appelé paradoxe du grand-père.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Le infezioni non complicate possono essere diagnosticate e trattate sulla base della sola sintomatologia.
Pahalı ve komplike bir sistemdir.Apparecchiature complicate e costose.
Bu her şeyin Stonewall ile başladığını söylemekten çok daha komplikedir.Во время беседы выясняется, что Йохан рассказал всё Эстер с самого начала.
Komplike bir İYE’nun tedavisi daha güçtür ve genellikle daha sıkı değerlendirme, tedavi ve takip gerektirir.وتعدّ عدوى الجهاز البولي المعقدة أكثر صعوبة في علاجها وعادةً ما تتطلب المزيد من التقييم والعلاج والمتابعة.
Preeklamsi de DIC ile komplike olabilir.ويمكن أن تكون الملفات مضغوطة اختياريا مع dictzip.
Pahalı ve komplike bir sistemdir.لأنه نظام مركب ومعقد.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.في الحالات المعقدة أو إذا فشل العلاج، قد تكون مزرعة البول مفيدة.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Em casos complicados ou quando o tratamento não está a ser eficaz, pode ser necessária uma cultura de urina.
Proje ulaşım açısından da oldukça komplike bir durum da idi.Op de transfermarkt was Standard erg vlijtig.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.W skomplikowanych przypadkach lub w razie nieskutecznej terapii pożyteczny może być posiew moczu.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Enklare infektioner kan diagnostiseras och behandlas enbart utifrån symptomen.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.I annat fall, om en kvinna är frisk och ännu inte kommit in i klimakteriet, bedöms fallet vara okomplicerat.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Неускладнена інфекція може бути діагностована та лікуватися лише на підставі симптомів.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Nekomplikované infekce lze diagnostikovat a léčit na základě samotných symptomů.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Pokud je jinak žena zdravá a před menopauzou, je onemocnění pokládáno za nekomplikované.
Komplike bir İYE’nun tedavisi daha güçtür ve genellikle daha sıkı değerlendirme, tedavi ve takip gerektirir.Komplikovaná IMC se léčí hůře a obvykle vyžaduje razantní vyhodnocení, léčbu i následnou péči.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.V komplikovaných případech nebo při neúspěšné léčbě může být vhodný rozbor moči.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.În cazurile complicate sau în cele în care tratamentul nu a reușit, poate fi utilă o urocultură.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.În caz contrar, dacă infecția apare la o femeie sănătoasă și la premenopauză, este considerată necomplicată.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Infecțiile necomplicate pot fi diagnosticate și tratate numai pe baza simptomelor.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.A szövődménymentes fertőzések a tünetek alapján is diagnosztizálhatók és kezelhetők.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Egyéb esetekben, ha a nő egészséges és menopauza előtt áll, a betegség szövődménymentesnek minősül.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Σε περίπλοκες περιπτώσεις ή αν η θεραπευτική αγωγή αποτύχει, ίσως να είναι χρήσιμη μια καλλιέργεια ούρων.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Ukomplicerede infektioner kan diagnosticeres og behandles alene ud fra symptomerne.
Sineklerin ve güvelerin anten lobları oldukça komplikedir.Antennelappene til fluer og møll er svært komplekse.
Bu her şeyin Stonewall ile başladığını söylemekten çok daha komplikedir.Aristoteles forteller at det begynte med Xenofanes.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Pada kasus yang kompleks atau apabila pengobatan gagal, kultur urin mungkin dapat bermanfaat.
Pahalı ve komplike bir sistemdir.Sebuah proses yang sangat besar dan komplek.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Sebaliknya bila seorang perempuan sehat dan belum menopause maka kasus dianggap sederhana.
Bu dönemde oyun kumanda ve oynanış biçimleri daha komplike hale gelmiştir.Namun sekarang ini pemain dan kelompok organisasinya semakin sulit untuk dijumpai.
Bu türdeki hikâyeler büyükbaba paradoksu gibi mantıksal sorunlar yüzünden oldukça komplikedir.시간여행물은 조부모 패러독스 같은 논리적 문제로 인해 복잡해진다.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Ако обаче, жената е здрава и пред менопауза не се счита за усложнен.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Инфекциите без усложнения може да се диагностицират и лекуват въз основа само на симптомите.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.U kompliciranim slučajevima ili ako je liječenje neuspješno može biti korisna urinokultura.
Komplike bir İYE’nun tedavisi daha güçtür ve genellikle daha sıkı değerlendirme, tedavi ve takip gerektirir.Kompliciranu IMS teže je liječiti i obično zahtijeva agresivniju procjenu, liječenje i kontrolu.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.V zapletenih primerih ali če je zdravljenje neuspešno, lahko pomaga kultura na osnovi urina.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.V nasprotnem primeru, če je ženska zdrava in če ni v menopavzi, gre za enostaven primer.
Bunun dışında başka daha komplike sınıflandırmalar mevcuttur.Šiuo atveju nėra atsižvelgiama į sudėtingesnes sąveikas.
Pahalı ve komplike bir sistemdir.Kliima on väga keerukas ja kompleksne süsteem.
Bu küçük oyunla başladı ve yavaş yavaş daha süslü ve komplike hale geldi.Il a commencé par ce petit jeu, et petit à petit, ils sont devenus de plus en plus attrayants
Bu küçük oyunla başladı ve yavaş yavaş daha süslü ve komplike hale geldi.Začal tou malou hrou a postupně ty hry byly lepší a lepší.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.C'est un problème épineux de le rendre disponible pour le reste du monde.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.Có nhiều vấn đề phức tạp trong việc công bố rộng rãi các dữ liệu này.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.Es ist eine komplizierte Sache, das dem ganzen Rest der Welt zur Verfügung zu stellen.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.É um assunto complicado no que toca à sua disponibilização para o resto do mundo.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.E' una questione complicata rendere tutto ciò accessibile al resto del mondo.