kethuda İngilizcesi: butler, chamberlain.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kethuda

TR → EN

↔ ters çevir

"kethuda" kelimesinin İngilizcesi: butler, chamberlain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbutler

Genelchamberlain

Tanım

•isim, tarih: Zengin kimselerin ve devlet büyüklerinin buyruğunda çalışan, onların birtakım işlerini gören kimse; kâhya

Diğer Dillerde

AlmancaButler , Kämmerer , Kammerherr (eril) /ˈbatlɐ/

A butler, chief male servant, majordomo

çekim: çoğul Butlern · tamlayan Butlers

eş: Bedienter, Diener, Hausdiener, Lakai

köken: Borrowed from English butler.

aile: Butlerin

Fransızcachambellan , majordome (eril) /ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃/

chamberlain

çekim: çoğul chambellans

köken: Inherited from Old French chamberlan, chamberlenc, from Frankish *kamarling, from Proto-Germanic *kamarlingaz (whence Old High German chamarling and also ultimately French camerlingue through Italian). The root of the word is Latin camera + Frankish *-ling (nominal suffix) from Proto-Germanic *-lingaz (nominal suffix), and the word was most likely coined at the court of the Frankish kings. More…

Après 1771, sa participation est moins fréquente. — 1771’de tekrar sadaret kethüdalığına atandı.

İspanyolcachambelán , guardés , mayordomo , sommelier (somelié), sumiller (eril) /t͡ʃambeˈlan/

chamberlain · a male member of the court of honor at a quinceañera

çekim: çoğul chambelanes

eş: camarlengo, gentilhombre de cámara

köken: Borrowed from Old French chamberlayn, chamberlenc (“chamberlain”), from Frankish *kamarling (“chamberlain”), equivalent to *kamer (“chamber”) + *-ling (“-ling”). Cognate with Old High German chamarling (“chamberlain”). Doublet of camarlengo

(Griego: cata significa abajo). — (Kethüda, "kahya" demektir.)

İtalyancacamerlengo , ciambellano , costituente , maggiordomo (eril) /ka.merˈlen.ɡo/

chamberlain

çekim: çoğul camerlenghi

eş: ciambellano, cubiculario

köken: From Old Italian camarlingo, inherited from Medieval Latin camarlingus. Doublet of ciambellano. Cognates include Old High German chamarling and French chambellan.

("Cos'è 'sta merda?"). — (Kethüda, "kahya" demektir.)

Rusçaуправляющий (eril) /ʊprɐˈvlʲæjʉɕːɪj/

present active imperfective participle of управля́ть (upravljátʹ)

çekim: çoğul управля́ющие · tamlayan управля́ющего

eş: директор, начальник, руководитель

Основан в 1702 году казаками. — 1702'de Kul Kethüdası olmuştur.

Он останови́лся пе́ред гаражо́м, а когда́ вы́лез из маши́ны, уви́дел управля́ющего, кото́рый шёл к нему́ со стороны́ скве́рика.

Arapçaقَهْرَمَان , كَبِير خَدَم

يحتضن سيدة الوادي". — "Sarayın "kethüda hanımı"".

Farsçaپیشخدمت , سرایسالار /peːʃ.xid.ˈmat/

waiter

Felemenkçekamerheer (eril) /ˈkaː.mərˌɦeːr/

chamberlain

çekim: çoğul kamerheren

köken: From kamer (“chamber”) + heer (“master”).

In 1780 publiceerde ze Iets van M en een jaar later Eene handvol menschenvreugde. — 1780 yılında Tersane Emini ve bir sene sonra da sadrazam kethüdası oldu.

Portekizcecamareiro , mordomo (eril) /ka.maˈɾe(j).ɾu/

chamberlain (officer in charge of managing the household of a sovereign) · chamberlain (a high officer of state, as currently with the papal camerlengo) · steward, valet (hotel employee)

çekim: çoğul camareiros

eş: camarista, camareiro-mor, moço de câmara

köken: From Latin camerārius. By surface analysis, câmara + -eiro.

(Chanchada em espanhol significa exatamente "porcaria".) — (Kethüda, "kahya" demektir.)

Yunancaαρχιοικονόμος

Απέκτησε επίσης έναν δεύτερο γιο το 1702. — 1702'de Kul Kethüdası olmuştur.

Japoncaソムリエ , チェンバレン , 侍従 , 侍従官 , 城代 , 執事 /so̞mɯ̟ɾʲie̞/

a sommelier

köken: Borrowed from French sommelier.

後に氏家行広が城主となった。 — Sonra Alaiyeli Ebubekir Efendi'nin kethüdası oldu.

Korece소믈리에 , 집사 /sʰo̞mɯʎʎie̞/

sommelier, butler

köken: Borrowed from French sommelier.

İsveççebetjänt , kammarherre

a servant who attends to someone, like a butler; a personal servant

çekim: çoğul betjänter · tamlayan betjänts

köken: Calque of German Bedienter, a nominalization of bedient, the past participle of bedienen (“to serve”). See Swedish betjäna.

Detta beviljades, och i juli 1797 anlände bröderna till Rämen. — İstanbul'a davet edildi ve orada Nisan 1717'de Kapıcılar Kethüdası tayin edildi.

Lehçekamerdyner , szambelan (eril) /ka.mɛrˈdɘ.nɛr/

butler (chief male servant)

çekim: çoğul kamerdynerzy · tamlayan kamerdynera

eş: lokaj, pokojowiec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerabor. Proto-West Germanic *kamarā Old High German kamara Middle High German kamerbor. German Kammer German dienen German -er German Diener German Kammerdienerbor. Polish kamerdyner Borrowed from German Kammerdiener.

aile: kamerdynerski, kamerdynerstwo

W 1702 nabył dobra sławięcickie. — 1702'de Kul Kethüdası olmuştur.

Ukraynacaдворе́цький

Згодом стала дояркою. — Sonra kul kethüdası oldu.

Hintçeख़ानसामा , ख़ानसामाँ (eril) /xɑːn.sɑː.mɑː/

butler · cook

çekim: çoğul ख़ानसामे

köken: Borrowed from Classical Persian خانسامان (xān-sāmān).

Fincehovimestari , kamariherra , kamreeri , kirstunvartija , sommelier /ˈhoʋiˌmestɑri/

headwaiter (waiter who has a supervisory position over the other wait staff) · butler, majordomo (chief male servant of a household)

çekim: çoğul hovimestarit · tamlayan hovimestarin

köken: From Swedish hovmästare (“headwaiter”), compound of hovi (“court”) + mestari (“master”).

(Mau tarkoittaa yksinkertaisesti kissaa.) — (Kethüda, "kahya" demektir.)

Çekçemajordomus , vrchní sluha (eril) /ˈmajordomus/

butler, majordomo

çekim: çoğul majordomové · tamlayan majordoma

Vysvětlovalo by to ovšem, proč se ve sporech s bratrem obracel na strýce. — Bunda hadım amcası saray kethüdası ile açıkça olmamakla beraber çatışmalara girişti.

Rumencechelar , majordom , pivnicer , șambelan , somelier (eril)

steward in charge of the cellars and supplies

çekim: çoğul chelari · tamlayan chelarului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic келарь (kelarĭ), from Greek κελλάριος (kellários).

(Somek înseamnă „îmbujorare”). — (Kethüda, "kahya" demektir.)

İbraniceבֶּן מֶשֶׁק הַבַּיִת , רַב מְשָׁרְתִים

Latinceprōmus

Dancabutler , kammerherre (nötr)

chamberlain

çekim: çoğul kammerherrer · tamlayan kammerherres

(Sangen "Vær en mand"). — (Kethüda, "kahya" demektir.)

Norveççebøtler

Den Kjemigrafiske Forening ble stiftet i 1903 og oppløst igjen samme år. — Ekim 1703'te tekrar kul kethüdası olmuştur ve o yıl yine azledilmiştir.

Endonezcepelayan /pəˈlajan/

server; waiter

çekim: çoğul pelayan-pelayan

köken: Inherited from Malay pelayan (“server; waiter”). Equivalent to peng- + layan.

aile: pelayan gereja, pelayan hotel, pelayan jamuan, pelayan jemaat, pelayan kafe, pelayan koktail, pelayan masyarakat, pelayan pastoral, pelayan publik, pelayan restoran

Vietnamcaquản gia /kwaːn˧˩ zaː˧˧/

butler; housekeeper

köken: Sino-Vietnamese word from 管家.

“Hoàng Thị Yến giành ngôi vị Hoa hậu quý bà”. — "Sarayın "kethüda hanımı"".

Bulgarcaиконо́м

През 1970/71 отново изпада. — 1771’de tekrar sadaret kethüdalığına atandı.

Urducaخانسامان (eril) /xɑːn.sɑː.mɑːn/

butler, manservant · cook, chef · khansamah, steward

köken: Borrowed from Classical Persian خانسامان (xān-sāmān).

Esperantoĉambelano , ĉefservisto /t͡ʃambeˈlano/

chamberlain

çekim: çoğul ĉambelanoj

köken: Borrowed from French chambellan, from Frankish *kamarling, a compound of Latin camera (“chamber, room”) + *-ling (nominal suffix). While not etymologically related, a term with originally similar meaning found its way into Esperanto via Ancient Greek: eŭnuko (“eunuch”).