camerlengo

/ka.merˈlen.ɡo/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcamerlenghi

Tanım

•chamberlain

Diğer Dillerde

AlmancaKämmerer , Kammerherr (eril) /ˈkɛməʁɐ/

chamberlain

çekim: çoğul Kämmerern · tamlayan Kämmerers

eş: Kammerherr, Leiter, Finanzdezernats, Kammerer

köken: Kammer + -er

Fransızcacamerlingue , chambellan (eril) /ka.mɛʁ.lɛ̃ɡ/

camerlengo

çekim: çoğul camerlingues

köken: Borrowed from Old Italian camerlingo (modern camerlengo), itself from Frankish *kamarling; see camerlengo. Doublet of chambellan.

aile: camerlingat

İspanyolcacamarlengo , chambelán (eril) /kamaɾˈlenɡo/

camerlengo

çekim: çoğul camarlengos

eş: camarero

Rusçaкамерге́р

Farsçaسرایسالار

Felemenkçekamerheer (eril) /ˈkaː.mərˌɦeːr/

chamberlain

çekim: çoğul kamerheren

köken: From kamer (“chamber”) + heer (“master”).

Portekizcecamareiro , camerlengo (eril) /ka.maˈɾe(j).ɾu/

chamberlain (officer in charge of managing the household of a sovereign) · chamberlain (a high officer of state, as currently with the papal camerlengo) · steward, valet (hotel employee)

çekim: çoğul camareiros

eş: camarista, camareiro-mor, moço de câmara

köken: From Latin camerārius. By surface analysis, câmara + -eiro.

Japoncaチェンバレン, 侍従, 侍従官, 城代

君主の側に仕えること。また、その人。

İsveççekammarherre

Lehçekamerling , szambelan (eril) /kaˈmɛr.liŋk/

camerlengo (cardinal who administers the Roman Catholic Church in the interregnum between Popes)

çekim: çoğul kamerlindzy · tamlayan kamerlinga

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerabor. Frankish *kamarā Proto-Indo-European *-lósder. Proto-Germanic *-ilaz Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic…

Ukraynacaкамерге́р

Fincekamariherra , kamreeri, kirstunvartija /ˈkɑmɑriˌherːɑ/

chamberlain

çekim: çoğul kamariherrat · tamlayan kamariherran

köken: From kamari (“chamber”) + herra (“lord”). Calque of German Kammerherr or Swedish kammarherre.

Rumenceșambelan (eril)

chamberlain

çekim: çoğul șambelani · tamlayan șambelanului

köken: Borrowed from French chambellan.

Latincecamerarius /ka.mɛˈraː.ri.ʊs/

climbing, creeping

çekim: çoğul camerāriī · tamlayan camerāriī

köken: Etymology tree Latin camera Latin -ārius Latin camerārius From camera (“vault, arch”) + -ārius.

Dancakammerherre (nötr)

chamberlain

çekim: çoğul kammerherrer · tamlayan kammerherres

Vietnamcahồng y nhiếp chính, hồng y thị thần, nhiếp chính /ɲiəp̚˧˦ t͡ɕïŋ˧˦/

to act as regent

köken: Sino-Vietnamese word from 攝政.

Katalancacamarlenc (eril) /kə.mərˈləŋk/

camerlengo · chamberlain

çekim: çoğul camarlencs

köken: Ultimately from Medieval Latin camerlingus, from Frankish *kamarling (“chamberlain”). The Roman Catholic sense is a semantic loan from Italian camerlengo.

Galcesiambrlen

Esperantoĉambelano , kamerlingo /t͡ʃambeˈlano/

chamberlain

çekim: çoğul ĉambelanoj

köken: Borrowed from French chambellan, from Frankish *kamarling, a compound of Latin camera (“chamber, room”) + *-ling (nominal suffix). While not etymologically related, a term with originally similar meaning found its way into Esperanto via Ancient Greek: eŭnuko (“eunuch”).

Makedoncaко́морник

Sicilyacacammirera, cammireri

cmn侍從 /侍从, 內臣 /内臣, 管家

gdseumarlan

grcπρόκοιτος

otaمابینجی

txbkañcuki

Etimoloji

From Old Italian camarlingo, inherited from Medieval Latin camarlingus. Doublet of ciambellano. Cognates include Old High German chamarling and French chambellan.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ciambellano

cubiculario