kıyaslamak ne demek?

kıyaslamak İngilizcesi: parallel.

Platform Menüsü

Çeviri

kıyaslamak

/kɯ.jas.ɫaˈmak/

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"kıyaslamak" kelimesinin İngilizcesi: parallel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelparallel

Çekim Tablosu

Geniş zamankıyaslar

Geniş (olumsuz)kıyaslamam

Şimdiki zamankıyaslamakta

Gelecek zamankıyaslayabilecek

Geçmiş zamankıyasladı

Şartkıyaslasa

Gereklilikkıyaslamalı

Emirkıyasla

Tanım

•karşılaştırmak, oranlamak, örneksemek, mukayese etmek

•Kişi ve nesnelerin benzer veya ayrı yanlarını incelemek için kıyaslamak, mukayese etmek

Diğer Dillerde

AlmancaBreitengrad , Breitenkreis , parallel zu , Parallele (eril) /ˈbʀaɪ̯tn̩ˌɡʀaːt/

latitude

çekim: çoğul Breitengrade · tamlayan Breitengrades

eş: Breite, geografische Breite, Latitude

köken: From Breite + -n- + Grad.

Fransızcaparallèle , parallèle à , parallèlement /pa.ʁa.lɛl/

parallel

çekim: çoğul parallèles

zıt: sécant, perpendiculaire

köken: Inherited from Middle French parallèle, borrowed from Latin parallēlus.

aile: barres parallèles, monde parallèle, parallèlement, parallélépipède, parallélogramme, réalité parallèle, univers parallèle

İspanyolcaparalelo /paɾaˈlelo/

parallel

eş: semejante, concordante, correspondiente, simultáneo

köken: From Latin parallēlus, from Ancient Greek παράλληλος (parállēlos), from παρά (pará, “beside”) + ἄλληλος (állēlos, “one another”).

aile: antiparalelo, en paralelo, paralelismo, universo paralelo

Colossus comparaba dos flujos de datos, contando cada coincidencia basada en una función programable booleana. — Colossus, iki veri dizisini programlanabilir bir Boole fonksiyonu ile kıyaslamaktaydı.

İtalyancaomologo , parallelamente , parallelo /oˈmɔ.lo.ɡo/

homologous (all senses) · corresponding

çekim: çoğul omologhi

eş: conforme

köken: Borrowed from Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos), from ὁμο- (homo-) + λόγος (lógos). By surface analysis, omo- + -logo.

aile: omologamente

Giusto per fissare l'asticella, è più o meno la governance del Portogallo a metà degli anni '80. — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

Rusçaсравнивать, сопоставлять

Соус может быть подан как в холодном, так и в тёплом (но не горячем) виде. — Parlaklık ve renk açısından onu hiçbir saydam taş ile kıyaslamak mümkün değildir.

Arapçaمُتَوَازٍ , مُوَازٍ

فقط لتمثيل ذلك المعيار، إنه تقريباً مستوى الحكم دولة البرتغال في منتصف الثمانينات. — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

Farsçaموازی , همراستا /mu.waː.ˈziː/

parallel

köken: Borrowed from Arabic مُوَازٍ (muwāzin).

جهان موازی

Azericemüvazi , parallell

parallel

köken: From Arabic مُوَازٍ (muwāzin).

Kazakçaқатар , параллель

storey, layer · series

çekim: çoğul қатарлар · tamlayan қатардың

köken: Borrowed from Classical Persian قطار.

Felemenkçebreedtecirkel , breedtegraad , evenwijdig , evenwijdig met/aan , evenwijdige , parallel met

een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

eş: breedtegraad, breedte, parallel, parallelcirkel

Een maatstaf voor dat niveau: het is ongeveer het bestuursniveau van Portugal in het midden van de jaren '80. — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

Portekizceparalela , paralelamente

feminine singular of paralelo

Yunancaπαράλληλα , παραλληλίζω , παράλληλος

nominative/accusative/vocative neuter plural of παράλληλος (parállilos)

Japonca並列 , 平行の , 緯線 /he̞ːɾe̞t͡sɨ/

parallel; arranging in a line; juxtaposition

çekim: geçmiş 並列した

aile: 並列処理, 並列化:: parallelization, juxtaposing, 並列化する:: parallelize, juxtapose

1980年代中頃のポルトガルの統治レベルですさて問題は最底辺10億人はしきい値の上か下か？ — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

Korece갋다 , 견주다 , 나란하다 , 평행의

to pick fights (to see who is better); to compete

köken: From Middle Korean ᄀᆞᆲ〯다〮 (Yale: kǒlptá, “to make parallel”).

aile: 맞갋다

그 한계점에 대해 생각해보자면 1980년대 중반의 포르투갈의 정치 수준이 그 예일 겁니다 — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

군대 가가 갈블라 카면 안 돼.

İsveççeliknas vid

Det lönar sig att jämföra olika elbolags priser så att du hittar det förmånligaste. — En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.

Lehçerównolegle , równoległy , równoleżnik /ruv.nɔˈlɛ.ɡlɛ/

parallel

eş: współbieżnie, wzdłuż, jednocześnie, równocześnie, paralelnie, symultanicznie

zıt: nierównolegle, prostopadle

köken: Etymology tree Polish równoległy Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish równolegle From równoległy + -e.

Można porównać ten próg z poziomem zarządzania w Portugalii w połowie lat 80. — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

Ukraynacaпарале́ль , парале́льний , рівнолежний , рівнолежник

Hintçeसमानान्तर

Finceleveyspiiri , olla samansuuntainen , rinnakkainen , rinnakkainen (jonkin kanssa), rinnastaa , samansuuntainen /ˈleʋeysˌpiːri/

latitude (imaginary circle around the earth running parallel to the equator)

çekim: çoğul leveyspiirit · tamlayan leveyspiirin

köken: leveys + piiri

Eri sähköyhtiöiden hintoja kannattaa vertailla, jotta löytää edullisimman. — En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.

Çekçeparalelní , rovnoběžka , rovnoběžný , souběžně /ˈparalɛlɲiː/

parallel (all senses but the geometrical one)

eş: souběžný, rovnoběžný, současný

Jenom abych otestoval tento práh, je to zhruba úroveň vládnutí v Portugalsku v polovině 80. let. — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

Rumenceparalelă (dişil)

parallel

çekim: çoğul paralele · tamlayan paralele

köken: Borrowed from Latin parallelus or Italian parallelo or French parallèle or German Parallele.

Macarcapárhuzam , párhuzamos , párhuzamos vonal , párhuzamosan , szélességi fok , szélességi kör /ˈpaːrɦuzɒm/

parallel, comparison

çekim: çoğul párhuzamok

köken: Back-formation from párhuzamos. Created by József Bajza during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceהִקְבִּיל , השווה \ הִשְׁוָה , מקביל , קבלה , קו רוחב (eril)

parallel (to): having the same direction (as)

çekim: çoğul מקבילים

aile: במקביל, מקבילית

רק כאמת-מידה לסף הזה, זו בערך רמת הממשל בפורטוגל באמצע שנות ה-80. — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

Dancaparallel /pʰɑɑˈlɛlˀ/

parallel (equally distant at all points) · parallel (equivalent)

çekim: çoğul paralleller · tamlayan parallels

köken: Via Latin parallēlus from Ancient Greek παράλληλος (parállēlos, “side-by-side”), from παρά (pará, “by”) + ἀλλήλοις (allḗlois, “each other”)

aile: parallelaftale, parallelforbinde, parallelforbindelse, parallelforskyde, parallelforskydning, parallelimport, parallelimportere, parallelimportør, parallelisere, parallelisme

Norveççebreddegrad , breddegradssirkel , breddesirkel , parallelt

Endonezceparalel /paˈra.lɛl/

parallel · similar

çekim: karşılaştırma lebih paralel · üstünlük paling paralel

köken: From Dutch parallel, from French parallèle, from Middle French parallèle, from Latin parallēlus.

Bulgarcaаналогия , паралел , паралелен , парале́лен , сравнявам , съответствам /srɐvˈnʲa̟vɐm/

to compare, to collate (to assess the similarities between two things or between one thing and another) · to compare (to declare two things to be similar in some respect) · to level, to raze (to destroy by reducing to ground level)

çekim: geçmiş none · ortaç сравня́ван · şimdiki сравня́ва · ulaç сравня́ващ

köken: From сравня́ (sravnjá) + -вам (-vam).

Само за сравнение тази граница има нивото на управление на Португалия през средата на 80-те. — Sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki Portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

сравнявам окраската на тигъра с тази на зебрата

Не може да сравняваш моите проблеми и твоите.

Астрономи са сравнили кометите с мръсни снежни топки.

Slovencevzporeden