işsizlik

Q: işsizlik ne demek?

işsizlik İngilizcesi: unemployment, joblessness, vacuity, leisure, vacuous, unemployment.

noun

C2 seviye

TR → EN

"işsizlik" kelimesinin İngilizcesi: unemployment, joblessness, vacuity, leisure, vacuous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunemploymentnoun

Geneljoblessnessnoun

Genelvacuity

Genelleisure

Genelvacuous

Genelunemployment

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)işsizliği

Yönelme (-e)işsizliğe

Bulunma (-de)işsizlikte

Çıkma (-den)işsizlikten

Tamlayan (-in)işsizliğin

Çoğul (-ler)işsizlikler

Tanım

•bir iş yeri için durgunluk dönemi

•işsiz kalma, iş bulamama durumu

•İşi olmama, iş bulamama durumu

•Kimse bulunmama durumu, ıssızlık, tenhalık

•Bir iş yeri için durgunluk dönemi

Diğer Dillerde

Almancaarbeitslosigkeit /ˈaʁbaɪ̯tsˌloːzɪçkaɪ̯t/

unemployment, joblessness, worklessness

eş: Beschäftigungslosigkeit, Erwerbslosigkeit

köken: From arbeitslos (“unemployed”) + -igkeit.

aile: Dauerarbeitslosigkeit, Jugendarbeitslosigkeit, Kurzzeitarbeitslosigkeit, Langzeitarbeitslosigkeit, Massenarbeitslosigkeit, Rekordarbeitslosigkeit, Teilarbeitslosigkeit, Vollarbeitslosigkeit

Die Arbeitlosigkeit steigt. — İşsizlik yükseldi.

Fransızcaoisiveté (dişil) /wa.ziv.te/

idleness (of a person), as in laziness or indolence

çekim: çoğul oisivetés

eş: inaction

köken: From oisif + -ité.

Allocations chômage — İşsizlik parası

Peut-être voulez-vous seulement occuper votre oisiveté de province par le spectacle des sottises que peut faire un poète ?

İspanyolcadesempleo , ocio , paro , tiempo libre (eril) /desemˈpleo/

unemployment

çekim: çoğul desempleos

köken: From des- + empleo.

Cobertura por desempleo — İşsizlik parası

İtalyancadisoccupazione (dişil) /di.zok.ku.patˈt͡sjo.ne/

unemployment, joblessness

çekim: çoğul disoccupazioni

eş: inoccupazione

zıt: occupazione

köken: From dis- + occupazione; cognate with Piedmontese disocupassion, disoccupassion.

Disoccupazione su. — İşsizlik yükseldi.

Rusçaбезлюдность, запустение, безработица (dişil) /bʲɪzrɐˈbotʲɪt͡sə/

unemployment

çekim: tamlayan безрабо́тицы

köken: First attested in 1869. без- (bez-) + рабо́та (rabóta) + -ица (-ica), calque of German Arbeitslosigkeit.

Пособие по безработице — İşsizlik parası

Arapçaبَطَالَة, بِطَالَة, خُلُو مِن اَلْعَمَل, رَاحَة, فَرَاغ, وَقْت اَلْفَرَاغ

تعويض البطالة عن العمل — İşsizlik parası

Azericeişsizlik

unemployment, joblessness

çekim: çoğul işsizliklər · tamlayan işsizliyin

köken: From işsiz + -lik.

Kazakçaжұмыссыздық

joblessness, unemployment

köken: жұмыссыз (jūmyssyz) + -дық (-dyq)

Özbekçeishsizlik

Tatarcaэшсезлек

Felemenkçewerkloosheid (dişil) /ˌʋɛrkˈloːs.ɦɛi̯t/

shortage of work · unemployment

çekim: çoğul werkloosheden

eş: werkeloosheid

köken: From werkloos + -heid.

aile: werkloosheidscijfer, werkloosheidspercentage, werkloosheidsuitkering

Werkloosheid omhoog. — İşsizlik yükseldi.

Portekizcedesemprego , lazer , ócio , tempo livre (eril) /de.zẽˈpɾe.ɡu/

unemployment; joblessness

çekim: çoğul desempregos

köken: Deverbal from desempregar.

O nível de desemprego é alto. — İşsizlik oranı çok yüksektir.

Yunancaανεργία , ελεύθερος χρόνος (dişil)

unemployment, joblessness

çekim: tamlayan ανεργίας

köken: From Ancient Greek ἄνεργος (ánergos).

Αύξηση της ανεργίας. — İşsizlik yükseldi.

επίδομα ανεργίας

Japoncaレジャー , 余暇 , 失業 , 閑散 , 閑暇 /ɾe̞ʑa̠ː/

leisure · entertainment (at leisure time)

köken: Borrowed from English leisure.

aile: レジャー産業, レジャーホテル, レジャーランド

失業率は増大した。 — İşsizlik oranı düştü.

Korece실업(失業)

나룻배 사고가 줄어들었다. — İşsizlik oranı düştü.

İsveççearbetslöshet , ledighet

unemployment

çekim: tamlayan arbetslöshets

köken: From arbetslös + -het.

aile: arbetslöshetskassa, ungdomsarbetslöshet

Arbetslöshetsersättning — İşsizlik parası

Lehçebezrobocie , laba , wolne, wolny czas (nötr) /bɛz.rɔˈbɔ.t͡ɕɛ/

unemployment, joblessness

çekim: tamlayan bezrobocia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

Wzrost bezrobocia. — İşsizlik yükseldi.

niskie bezrobocie

wysokie bezrobocie

spadek bezrobocia

Ukraynacaбезробі́ття, ві́льний час, дозві́лля, неза́йнятість

Отже, тут у вас 0% безробіття. — Alın size %0 işsizlik.

Hintçeअवकाश , फ़ुर्सत , बेकारी, बेरोज़गारी (eril) /əʋ.kɑːʃ/

leisure, leave, free time

çekim: çoğul अवकाशों

köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).

Fincetyöttömyys , vapaa-aika /ˈtyø̯tːømyːs/

unemployment, joblessness

çekim: çoğul työttömyydet · tamlayan työttömyyden

köken: työtön (“unemployed, jobless”) + -yys (“-ness”)

aile: alkutyöttömyys, joukkotyöttömyys, kausityöttömyys, kitkatyöttömyys, massatyöttömyys, nuorisotyöttömyys, pitkäaikaistyöttömyys, rakennetyöttömyys, suhdannetyöttömyys, suurtyöttömyys

Työttömyyskorvaus — İşsizlik parası

Çekçenezaměstnanost , volno , volnost , volný čas (dişil) /ˈnɛzamɲɛstnanost/

unemployment

çekim: çoğul nezaměstnanosti · tamlayan nezaměstnanosti

köken: From ne- + zaměstnanost.

Nezaměstnanost byla zažehnána. — İşsizlik oranı düştü.

podpora v nezaměstnanosti

Rumencerăgaz , șomaj, timp liber (nötr)

leisure, free time · rest, pause; quiet, peace

çekim: çoğul răgazuri · tamlayan răgazului

köken: Possibly from a pre-Roman substrate language, likely Slavic. Compare Old Church Slavonic рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.

Șomajul este în creștere. — İşsizlik artıyor.