Şu anda işsizlik oranı nedir?What is the unemployment rate at the moment?
Yüksek işsizlikten kim sorumlu?Who is responsible for high unemployment?
Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.This year unemployment will reach record levels.
Zamanın en büyük sorunu işsizliktir.The biggest problem of the hour is unemployment.
O işsizlik parası ile yaşar.He lives on welfare.
Yüksek işsizlik ve enflasyon devam etti.High unemployment and inflation continued.
Tom şu an işsizlik ödeneğini toplamıyor.Tom isn't currently collecting unemployment benefits.
O, işsizlik yardımı için başvurmak istiyor.He wants to apply for JSA.
Uzun süreli işsizlik çok sinir bozucu ve moral bozucu olabilir.Long-term unemployment can be very frustrating and demoralising.
6 yıldan fazladır ilk defa, işsizlik oranı % 6'nın altındadır.For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.
ABD işsizlik oranı 2009 yılında rekor kırdı.The US unemployment rate hit a record high in 2009.
Kanada işsizlik oranı 2015 yılının Ekim ayında yüzde 7 idi.The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.
Japonya'da işsizlik oranı Eylül 2015'te yüzde 3.4 idi.The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
O işsizlik parası ile geçiniyor.He's living on unemployment benefits.
Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job.
ABD işsizlik oranı % 5'in altındadır.The US unemployment rate is below 5%.
Gençlerin işsizlik oranı her zaman yüksek.The youth unemployment rate is at an all-time high.
Facebook işsizlik gibi zor zamanları geçirmemize yardımcı olur.Facebook helps us get through difficult times, such as when we are unemployed.
Raporuna göre, "gerçek işsizlik" oranı %20 civarında seyretmektedir.According to his report, the "actual unemployment" rate hovers near 20%.
Hindistan'da işsizlik, kronik (örtülü) işsizlik ile tanımlanır.Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.
İş arayanların işsizlik güvenlik yardımları alımı ortalama bir OECD seviyesindedir.Unemployment security benefits for those seeking employment are at an average OECD level.
Doğu Almanya'da sıfır işsizlik vardı.East Germany had zero unemployment.
Ekim 2017 itibarıyla, Polonya'nın işsizlik oranı Eurostat'a göre %4,6 seviyesinde gerçekleşti.As of October 2017, Poland's unemployment rate stood at 4.6% according to Eurostat.
Eylül 2016'da işsizlik %4.0 idi.In September 2016, the unemployment was at 4.0%.
Kişisel Acil Durumlar: hastalık, sakatlık, işsizlik, hırsızlık, taciz ya da ölüm gibi.Personal Emergencies: such as sickness, injury, unemployment, theft, harassment or death.
Majör depresif bozukluk, sıkça işsizlik ve yoksulluk ile ilişkilendirilmektedir.Depression is often associated with unemployment and poverty.
Sosyal sigorta ya da işsizlik yardımı gibi transfer ödemelerini içermez.It does not include any transfer payments, such as social security or unemployment benefits.
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.Profits, prices, and wages went down while unemployment went up.
2015'te işsizlik oranı %10.3 olmuştur.The unemployment rate was 10.3% in 2015.
2011 itibarıyla, Grindelwald'da % 1.48 oranında bir işsizlik oranı vardır.As of 2011, Grindelwald had an unemployment rate of 1.48%.
2015 yılı Ocak ayında ise işsizlik oranı yüzde 4,8 olmuştu.As of January 2015, the unemployment rate was 4.8 percent.
Göç ve işsizlik önemli sorunlardandır.Unemployment and underemployment are serious problems.
İsrail’deki işsizlik oranının en yüksek olduğu 40 yerin 36’sı Arap’ların yaşadığı yerlerdir .Furthermore, of the 40 towns in Israel with the highest unemployment rates, 36 were Arab towns.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Unemployment may have been as high as 25% in some locales.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.The depression lead to large unemployment and poverty, as well as increasing social unrest.
Sent'te %1.74 oranında bir işsizlik vardır.Sent has an unemployment rate of 1.74%.
Beldede %2.19 oranında işsizlik mevcuttur.Meierskappel has an unemployment rate of 2.19%.
Ülkedeki işsizlik oranı %9.1'dir.The rate of unemployment is 9.1%.
Firmalar işsizlik oranı uygun şekilde artana kadar ücretleri kısamayacak (bir uyum problemi).Firms cannot cut wages until unemployment rises sufficiently (a coordination problem).
İlçe, yüksek işsizlik seviyesi ve Berlin'in en düşük ortalama gelire sahip ilçedir.In the Budapest area, unemployment is the lowest, and average income per capita is the highest.
Günümüzde işsizlik oranı yaklaşık % 40 olup, fakirlik oranı daha da yüksektir.The educational percentage here is about 40% but gradually increasing.
Friksiyonel işsizlik=araştırma işsizliği+uyum işsizliği şeklinde de formule edilebilir.Unemployment beyond frictional unemployment is classified as unintended unemployment.
2007 yılı itibarıyla, Wil 2.87% bir işsizlik oranına sahipti.As of 2007, Laufen had an unemployment rate of 2.87%.
Ancak ilçe'deki işsizlik oranı ülke ortalamasının çok üstündedir.The unemployment rate in the commune is higher than the national average.
İktisatçılar kısa dönem için işsizlik ve enflasyon arasında bir seçim yapmak zorundadır.Employers need to distinguish between one-off lapses and dishonesty.
Ama ne işsizlik ne de kaliteli iş çıkarma sorunları çözümlenebildi.No more difficulties, technical or otherwise, remained to be solved.
2013 yılı işsizlik verilerine göre %5,9 ile işsizlik oranı en düşük 9. il oldu.At 5.9%, Malta has the sixth-lowest unemployment rate in the EU.
Üretimin artmasına karşılık işsizlik arttı.The decline of production has increased unemployment.
Bu yol, devam eden yüksek işsizlik, ezici borç ve sabit maaşa doğru ilerliyor.It leads to chronic high unemployment, crushing debt, and stagnant wages.
Bir sorun:atık işleme ve işsizlik.One problem: waste handling and unemployment.
Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.Another problem: unhealthy food systems and unemployment.
Eğer, Başkan seçildiğinde işsizlik oranı 7.8 idi ise, bu oran bugün de 7.8.If the -- the unemployment rate was 7.8 percent when he took office, it\'92s 7.8 percent now.
Kendisi, şu anda işsizlik seviyesini % 5.4'e çekeceğini söylemişti.He said that by now we\'92d have unemployment at 5.4 percent.
Kayıtlara bakarsanız, işsizlik oranları azaltılmadı.The entire record is such that the unemployment has not been reduced in this country.
Bu grafikte yatay eksende işsizlik oranınıIf I were to plot the unemployment percentage right here
Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts: unemployment.
Her şey harika, işsizlik oranı düşük.Everything's good, low unemployment.
Açık mavi 18-25 yaş arasındaki Yunan işsizlik eğrisi.The light blue is Greek youth unemployment between 18 and 25.
Pine Ridge Rezervasyonu'nda işsizlik yüzde 85 ve 90 arasında dalgalanıyor.Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.