Sözlük
/içsel
içsel
/it͡ʃˈsel/
adj
C2 seviye
TR → EN
"içsel" kelimesinin İngilizcesi: internal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinternaladj
Görsel
Tanım
•İçle ilgili, içe ilişkin, dahilî
•İçle ilgili, içe ilişkin
Diğer Dillerde
Almancainner /ˈɪnɐ/
inner
çekim: üstünlük innerster
zıt: äußer-
köken: From Old High German innar.
aile: Inneres, innerlich
Indem ich meine eigene Einwärtigkeit kultiviere. — Kendi içselliğimi geliştirerek
Das größte innerstädtische Einkaufszentrum in Deutschland.
Dies ist der innere Ring, nicht der äußere Ring.
Der innere Kreis und der äußere Kreis.
Fransızcainterne /ɛ̃.tɛʁn/
internal
çekim: çoğul internes
zıt: externe
köken: Borrowed from Latin internus.
aile: classe interne, hémorragie interne, horloge interne, internaliser, internat, interner, oreille interne
La victime intérieure. — İçsel kurbanı.
éjaculation interne
inner, interior
çekim: çoğul interiores
eş: interno
köken: From Latin interior.
aile: camiseta interior, interior de la República, interiormente, lucha interior, producto bruto interno, producto interior bruto, ropa interior
La víctima interna de eso. — İçsel kurbanı.
İtalyancaprivato /priˈva.to/
private, personal
çekim: üstünlük privatissimo
eş: non pubblico, non statale, individuale, proprio, personale, confidenziale
zıt: pubblico
köken: From Latin prīvātus.
aile: privatamente, privatezza, privatista, privatizzare
Nei pressi, in loc. — Önsel değil, içseldir.
Rusçaвнутренний /ˈvnutrʲɪnʲ(ː)ɪj/
inner, interior · domestic
eş: внутрешний, сущностный, содержательный
köken: Inherited from Old East Slavic вънутрьнии (vŭnutrĭnii), from Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ.
Кто эта жертва внутри тебя? — İçsel kurbanı.
Министе́рство вну́тренних дел
Farsçaداخلی, درونی /daː.xi.ˈliː/
domestic, of or pertaining to the interior
köken: Borrowed from Arabic دَاخِلِيّ (dāḵiliyy). By surface analysis, داخل (dâxel) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
تولید ناخالص داخلی
Felemenkçebinnenlands, intern, inwendig /ˈbɪ.nə(n)ˌlɑnts/
interior, within a country, national, domestic · inland, removed from coast/borders
eş: autochtoon
zıt: buitenlands, allochtoon, vreemd
köken: From Middle Dutch binnenlantsch. Equivalent to binnen + land + -s.
Door mijn eigen innerlijkheid te cultiveren. — Kendi içselliğimi geliştirerek
Yunancaεσωτερικός
internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)
zıt: εξωτερικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών
Καλλιεργώντας την δική μου εσωτερικότητα. — Kendi içselliğimi geliştirerek
Lehçewewnętrzny /vɛˈvnɛntʂ.nɘ/
internal, interior, inner (being on the inside of) · internal, domestic (being within a nation) · internal (relating to someone's psychological experience)
çekim: çoğul wewnętrzne · tamlayan wewnętrznego
zıt: zewnętrzny
köken: Etymology tree Polish we- Polish wnątrz Polish wewnątrz Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wewnętrzny From wewnątrz + -ny. First attested in the 16th century.
aile: choroby wewnętrzne, doświadczenie wewnętrzne, eksport wewnętrzny, emigracja wewnętrzna, narząd wewnętrzny, numer wewnętrzny, oddział wewnętrzny, ucho wewnętrzne, wewnętrzność, uwewnętrznić
Wszystkie wewnętrzne odległości są takie same. — Tüm içsel mesafeleri aynıdır.
Near-synonym: psychiczny
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Fincesisä-, sisäinen, sisäpuolinen /ˈsisæ-/
inner, internal, interior, inward, inside; indoor; inland
çekim: karşılaştırma sisempi · üstünlük sisin
zıt: ulko-
köken: From Proto-Finnic *sicä (compare Estonian sise-), from Proto-Finno-Permic *śićä (compare Moksha сезем (sezem, “heartwood”)).
aile: sisentää, sisu, sisus, sisusta, sisäinen, sisäkkäin, sisäkkö, sisällinen, sisältää, sisättäin
Kuka on sen uhri, sen sisäinen uhri? — Bunun kurbanı kim? İçsel kurbanı.
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
Kultivováním svého vlastního nitra. — Kendi içselliğimi geliştirerek
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
Macarcabelső /ˈbɛlʃøː/
interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something)
çekim: karşılaştırma belsőbb · üstünlük legbelső
zıt: külső
köken: bel- (“interior, internal”) + -ső (adjective-forming suffix)
aile: belsőleg, belsőség, belső ékcsont, belső fül, belső szög
Nem őshonos, behurcolták. — Önsel değil, içseldir.
İbraniceפנימי
כל המרחקים הפנימיים שלהן זהים. — Tüm içsel mesafeleri aynıdır.
Latinceinternus /ɪnˈtɛr.nʊs/
inward, internal · domestic, civil, internal
köken: From inter (“between, among”).
aile: interna, internālis
Dancaindvendig
internal, inside
Denne fase betegnes som værende fuld . — Bu duruma tam içsel yansıma denir.
I en Polygon, hvis Siders Antal være betegnet ved n, er Summen af alle de indvendige Vinkler lig (n — 2)2R.
Men hun hørte mig ikke, for ordene var bare en følelse, et indvendigt skrig, jeg var slet ikke til stede i min krop.
Bulgarcaвътрешен /ˈvɤtrɛʃɛn/
inner, interior, internal, inside · domestic, internal
çekim: karşılaştırma въ́трешни
köken: From Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ; equivalent to въ́тре (vǎ́tre) + -шен (-šen).
Чрез култивирането на моята вътрешност. — Kendi içselliğimi geliştirerek
въ́трешна полити́ка
Letoncaiekšējs
interior, internal, inner (located on the inside; covering something inside) · interior, internal · internal, inner (relating to one's mental or emotional states)
çekim: karşılaştırma iekšējāks · üstünlük visiekšējākais
eş: iekša
zıt: ārējs, ārs
köken: From iekša (“inside”) + -ējs.
iekšējās durvis
iekšējais apvalks
iekšējais pagalms
Baskçabarneko
Ermeniceներքին /neɾˈkʰin/
inside, interior, inner, internal · lower; bottom
çekim: üstünlük ամենաներքին
zıt: արտաքին
köken: From Old Armenian ներքին (nerkʻin).
aile: ներքնաձիգ
ներքին դուռ
ներքին օրգան
Urducaاندرونی
interior, internal, inner
zıt: ekstera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. ▲ Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan…
internal
çekim: karşılaştırma повнатрешен · üstünlük највнатрешен
Oksitancaintèrne
Etimoloji
By surface analysis, iç + -sel.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İçsel kurbanı.
The inner victim of it.
Bu içsel yaklaşımdır.
That's the internal approach
Çünkü içsel dengede değiliz.
Because we are not self balanced.
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.
All of their internal distances are the same.
Kendi içselliğimi geliştirerek
By cultivating my own inwardness.
İçsel ve dışsal kuluçka dönemi
Intrinsic and extrinsic incubation period
İçsel/tam rastgelelik kullanımı
Using intrinsic randomness
Nasıl bir içsel değer taşıyabilir ki?
What intrinsic value would it conceivably have? & it turns out quite surprisingly
Ve, içsel evin şu anda alevler içinde.
Like this, something feels like fire, it's burning.
İçsel Hata: Cihaz doğru tanımlanmamış.
Internal error: device not correctly defined.
O zaman şimdi, içsel koşullara bakalım.
So now, look at inner conditions.
3) İçsel kuvvet kullanımı - Ki enerjisi
3) Use of internal strength – Ki energy