Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hamile bırakmak

hamile bırakmak

TR → EN
"hamile bırakmak" kelimesinin İngilizcesi: impregnate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimpregnate

Tanım

•Bir kadının ya da dişi bir hayvanın karnında yavru oluşmasını sağlamak

Diğer Dillerde

to fertilise/fertilize, impregnate, pollinate · to inspire, stimulate
çekim: geçmiş befruchtete · ortaç befruchtet · şimdiki befruchtet · ulaç befruchtend
eş: inspirieren
köken: 16th century, from be- + Frucht + -en, perhaps an alteration of Middle High German bevrühtigen (“to sow a field”).
aile: Befruchter, Befruchtung
Fransızcacouvrir, enceinter, engrosser, imbiber, imprégner, imprégner de /ku.vʁiʁ/
to cover up, to cover (put a cover over) · to cover (feature, discuss, mention)
çekim: geçmiş couvert · ortaç couvert · şimdiki couvre · ulaç couvrant
köken: Inherited from Old French covrir, inherited from Latin cooperīre, from co- + operiō.
aile: à mots couverts, couvrir ses arrières, recouvrir
İspanyolcadejar embarazada, embarazar, embombar, empreñar, impregnar, preñar /embaɾaˈθaɾ/
to impregnate, make pregnant · to become pregnant · to incommode, annoy
çekim: geçmiş embaracé · ortaç embarazado · şimdiki embaraza
köken: Inherited from Old Spanish embaraçar, borrowed from Old Galician-Portuguese embaraçar (literally “to tangle, to snarl”), from earlier baraço (“twine, tether, noose”), from Arabic مَرَسَة (marasa, “rope”). See Portuguese baraço for more. The source of French embarrasser, whence English embarrass.
Javier ha embarazado a María.
Fue una relación mala, pero la embarazó.
La niña se embarazó.
to soak, to impregnate, to saturate · to impregnate, to fertilize, to imbue
çekim: geçmiş impregnàto · ortaç impregnàto · şimdiki imprégna · ulaç impregnànte
eş: bagnare, inzuppare, imbevere, saturare, intridere, permeare
köken: From Latin impraegnāre.
aile: impregnarsi, impregnazione
Rusçaде́лать бере́менной, насы́тить, насыща́ть, оплодотвори́ть, оплодотворя́ть, пропита́ть
Arapçaحَبَّلَ
Farsçaگشنیدن /ɡuʃ.niː.ˈdan/
to impregnate, fecundate
çekim: geçmiş گشنید · ortaç گشنیده · şimdiki میگشند · ulaç گشننده
Azericedölləndirmək /dœlːændirˈmæc/
to inseminate, to fertilize, to impregnate
çekim: geçmiş dölləndirmiş · ortaç dölləndirmiş · şimdiki dölləndirir
köken: From döllən- + -dir, from döl.
Portekizceemprenhar, engravidar, fertilizar, permear /ẽ.pɾẽˈɲa(ʁ)/
to impregnate (to cause to become pregnant)
çekim: geçmiş emprenhei · ortaç emprenhado · şimdiki emprenha
köken: Inherited from Latin impraegnāre. By surface analysis, em- + prenha + -ar. Doublet of impregnar.
Japonca孕ませる
İsveççebefrukta, impregnera
to fertilize; to impregnate
çekim: geçmiş befruktade · ortaç befruktad · ulaç befruktande
köken: From German befruchten. By surface analysis, be- + frukt + -a.
befrukta en äggcell
befruktade ägg
Tjuren har befruktat tre kor
to impregnate, to saturate · to immunize
çekim: geçmiş impregnowano · şimdiki impregnuje
köken: Borrowed from French imprégner, German imprägnieren + -ować, from Latin impraegnō.
aile: impregnowany
Ukraynacaзапліднити, запліднювати
Hintçeगर्भाधान (eril) /ɡəɾ.bʱɑː.d̪ʱɑːn/
insemination, impregnation · conception
çekim: çoğul गर्भाधानों
köken: Borrowed from Sanskrit गर्भाधान (garbhādhāna). By surface analysis, गर्भ (garbh, “womb, embryo”) + आधान (ādhān, “placement, insertion”).
Fincehedelmöittää, kyllästää, saada raskaaksi, siittää, täyttää /ˈhedelmøi̯tːæːˣ/
to impregnate, fertilize
çekim: geçmiş hedelmöittänyt · şimdiki hedelmöittäisi · ulaç hedelmöittävä
köken: hedelmä (“fruit”) + -öittää
aile: hedelmöittäminen, hedelmöitys, hedelmöittyä, keinohedelmöittää
Çekçeoplodnit, zbouchnout /ˈoplodɲɪt/
to fertilize (a female person, animal or plant)
çekim: geçmiş oplodnivše · ortaç oplodnila · şimdiki oplodní
köken: From o- + plodný + -it.
aile: oplodnění
Rumenceînsămânța, lăsa gravidă /ɨnsəmɨnˈt͡sa/
to sow, to seed · to inseminate
çekim: geçmiş însămânțat · ortaç însămânțat · şimdiki însămânțează
köken: From în- + sămânță + -a. Compare with French ensemencer.
Macarcaátitat, impregnál, megtermékenyít, teherbe ejt, telít /ˈimprɛɡnaːl/
to impregnate (to saturate or infuse material with a chemical substance to make it waterproof, heat-resistant, acid-resistant, etc.)
çekim: geçmiş impregnáltak
köken: From German imprägnieren, from Latin impraegnare. With the verb-forming suffix -ál.
Latincegravidō, maritō
Dancabefrugte, besvangre, bolle tyk, inseminere
to fertilize · to impregnate, to make pregnant
çekim: geçmiş befrugtede · ortaç befrugtet · ulaç befrugtende
köken: From German befruchten.
aile: befrugtning, ubefrugtet, selvbefrugtende
Befrugtede æg er varme.
Vietnamcathụ tinh /tʰu˧˨ʔ tïŋ˧˧/
to inseminate or be inseminated
köken: Sino-Vietnamese word from 授精, composed of 授 (“to give”) and 精 (“semen”) or Sino-Vietnamese word from 受精, composed of 受 (“to take”) and 精.
Bulgarcaимпрегнирам, напоявам, насищам, оплождам
Katalancaembarassar, fecundar, inseminar, prenyar /əm.bə.ɾəˈsa/
to hinder, obstruct · to make pregnant, to impregnate
çekim: geçmiş embarassí · ortaç embarassat · şimdiki embarassa
köken: Uncertain. Compare Spanish embarazar, Portuguese embaraçar.
aile: embaràs, embarassament, embarassat
İrlandacatoirchigh
make pregnant, fecundate · fertilize, impregnate
çekim: geçmiş toirchithe · ortaç toirchithe · şimdiki toirchíonn sé
aile: cros-toirchigh
İzlandacafrjóvga
to impregnate, to fertilize · to pollinate
çekim: geçmiş frjóvgaði
aile: frjóvgun
Gürcüceანაყოფიერებს, აორსულებს
Svahili-tia mimba
Esperantogravedigi, impregni /ɡraveˈdiɡi/
to impregnate
çekim: geçmiş gravedigis · ortaç gravediginta · ulaç gravediganta
köken: Etymology tree Esperanto graveda Esperanto -igi Esperanto gravedigi From graveda + -igi.

Eş & Zıt Anlamlılar

İlgili Sorular

Eşimi bir ay içinde hamile bırakmak için ne yapmalıyım?
Bir kadını zorla hamile bırakmak kölelik tanımına girer mi? Gerekçelerini belirtin.
Hamile miyim? Son reglümden yaklaşık iki buçuk ay geçti, göğüslerim hafif ağrıyor, çok yorgun hissediyorum ve ara sıra mide rahatsızlığı yaşıyorum. 18 yaşındayım, geçen sonbaharda üniversiteye başladım. Kürtaj fikrine inanmıyorum, hamile kalırsam çocuğu kesinlikle tutacağım ama bu yüzden üniversiteyi bırakmak zorunda kalabilirim, ailem çok üzülür. 4 yıl boyunca birlikte olduğum erkek arkadaşım ve ben her zaman koruyucu önlemler aldık, fakat bu daha önce hiç yaşanmadı.
Hamile olup olmadığımı merak ediyorum. Son reglümden bu yana iki buçuk ay geçti, göğüslerimde hafif hassasiyet var, aşırı yorgunluk çekiyorum ve ara sıra mide bulanması yaşıyorum. 18 yaşındayım ve geçen sonbaharda üniversiteye başladım. Kürtaj düşünmüyorum, hamile olursam çocuğu tutmayı kesin olarak planlıyorum fakat bu yüzden üniversiteyi bırakmak zorunda kalabilirim, ailem çok üzülecek. Dört yıldır birlikte olduğum erkek arkadaşım ve ben her zaman koruyucu önlemler aldık, fakat bu daha önce hiç gerçekleşmedi.
Hamile olup olmadığımı öğrenmek istiyorum. Son reglümden iki buçuk ay geçti, göğüslerimde hafif bir hassasiyet var, sürekli yorgunluk hissediyorum ve ara sıra mide bulantısı yaşıyorum. 18 yaşındayım, geçen sonbaharda üniversiteye başladım. Kürtaj düşünmüyorum; hamile kalırsam çocuğu tutmayı kesin olarak planlıyorum ancak bu yüzden üniversiteyi bırakmak zorunda kalabilirim, ailem çok üzülür. 4 yıldır birlikte olduğum erkek arkadaşım ve ben her zaman korunma yöntemleri kullandık, fakat daha önce böyle bir durum yaşamadık.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod