haliç ile cümle
haliç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Haliç Üniversitesi 'En'lerini' seçti"."Haliç Üniversitesi 'En'lerini' seçti".
Haliç Kongre Merkezi, Beyoğlu, İstanbul.Haliç Congress Center, Beyoğlu, Istanbul.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.The Golden Horn now lay open to the Crusaders, and the Venetian fleet entered.
A History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus and Branchidæ (İngilizce).A History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus and Branchidæ.
(Film Müziği) “Halıcı kız”, 1953."Halıcı Kız 1953" (in Turkish).
Haliç artık kokmuyor.The bells currently do not chime.
Ayrıca haliçlerde ve mangrov bataklıklarında da bulunur ama deniz kıyısında görülmez.It also occurs in estuaries and mangroves but not on the open coast.
Bu kanal 1776'da Runcorn'a kadar uzanan Merşey halicine bağlanmak üzere Runcorn'a kadar uzatıldı.The canal was extended to the Mersey at Runcorn by 1776.
Bu iskele Haliç'e doğru genişletildi ve öncelikle Kadıköy'e giden gemiler için kullanıldı.This pier extended outwards on the water and was used for ferries primarily to Kadıköy.
Ayrıca arıcılık ve halıcılık da yapılmaktadır.Moreover, disavowal and honesty are taken into account.
Böylece Haliç’in kontrolü Osmanlıların eline geçti.In general, caudillos' power benefited elites.
Mesleği genelde halıcılık, antikacılık ya da tefeciliktir.The message is usually anti-war, anti-capitalist or anti-establishment.
Mangalların bulunduğu bölgeler haliç ve deniz kıyı şeritleridir.Among these are the earthworms and the bristle worms of the sea.
Haliç'teki Osmanlı zırhlı filosu; Avnillah limandaki gemiler arasında.The Ottoman ironclad fleet in the Golden Horn; Avnillah is among the vessels present
Hıfz-ur Rahman savaşın ardından Haliç'e çekildi ve uzun süre burada kaldı.Hifz-ur Rahman was laid up in Constantinople.
Sınıfın öncü gemisi Osmaniye Haliç'teLead ship of the class, Osmaniye, in the Golden Horn
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Aziziye, İstanbul'a getirilerek Haliç'e çekildi.After the conclusion of the war in 1878, Aziziye was laid up in Constantinople.
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Mahmudiye, Haliç'e çekildi.After the conclusion of the war in 1878, Mahmudiye was laid up in Constantinople.
Volga Nehri Halici'nde sulak alanlarWetlands in Volga River estuary
Arazi çoğunlukla kum uçlu kabuklu haliç ovalarıdır.The terrain is mostly sand-end-shells estuary plains.
Kıyı okunun kuzeybatı ve batı kıyılarında birkaç sığ koy ve haliç vardır.On the northwestern and western shores of the Spit, there are several shallow bays and estuaries.
Nore, İngiltere'deki Thames Haliçi ağzında bir kum sığlığıdır.The Nore is a sandbank at the mouth of the Thames Estuary, England.
İsim Durum Alan (km2) Sierra Leone Nehri Halici 2950,00Name Status Area (km2) Sierra Leone River Estuary 2950.00
Bu nehirlerin birleştiği yerde, maksimum 222 km genişliğe ulaşabilen geniş bir haliç oluşur.Where these rivers meet, a wide estuary is formed, which can reach a maximum width of 222 km.
Çökeltiler nehir haliçlerinde birikerek sazlıkların genişlemesini sağlamaktadır.[3]The sediments are deposited in river estuaries, allowing reedbeds to expand.[3]
Haliç PrensiPrince of Halych
Başlıca yaşam alanı Kolyma, Indigirka, Yana ve Lena'nın haliçleridir.The major habitat is estuaries of Kolyma, Indigirka, Yana and Lena.
Nehirlerin, haliçlerin ve kıyıya yakın deniz sularının sakinleri, hızla yayılmayı başardılar.Inhabitants of rivers, estuaries, and nearshore marine waters, they were able to spread rapidly.
Oakland Körfezi; Shelton, Washington kasabası yakınlarındaki bir haliçtir.Oakland Bay is a tidal estuarial body of water near the town of Shelton, Washington.
Halıcılık büyük bir endüstri haline geldi.Carpetmaking became a major industry.
Osmanlı başkenti İstanbul'da Haliç'te bulunuyordu.It was located on the Golden Horn in the Ottoman capital, Constantinople (modern Istanbul).
Bu tersaneler üç ayrı tesistir: "Haliç", "Camialtı" ve "Taşkızak" Tersaneleri.These shipyards are three separate installations: The shipyards "Haliç", "Camialtı" and "Taşkızak".
St. Lawrence halicindeki nüfus ise yaklaşık 1000 bireyliktir.Die Herde auf St. Kilda besteht aus etwa 1000 Individuen.
1755 - Haliç dondu.1755 Tod des Hl.
Tarihi Haliç tersanesine 'beton santrali' kuruldu".Der Betonsockel ist neuen Datums.
Fatih Sultan Mehmed gemileri Haliç'e bu semtten indirmiştir.Die ungarische Reederei Mahart ließ das Schiff rekonstruieren.
Bunun dışında ipek halıcılığı yapılır.Dabei wird Essigsäure abgespalten.
Buna rağmen ilçemiz halıcığın merkezi olma hüviyetini korumaktadır.Für den Verteidiger ist es folglich wichtig die Spannung im Zentrum aufrechtzuerhalten.
Donanma Haliç'ten Beyazıt'i ve Paşakapısı'nı topa tuttu.Er erwarb den Matrosenbrief und das Hafenpatent.
Ayrıca arıcılık ve halıcılık da yapılmaktadır.Außerdem wird ihm Grobheit und Trägheit nachgesagt.
Haliç'te sahil düzenlemelerinin yapıldığı yıllarda yapının yalnızca 4 duvarı ayaktaydı.In den vier Produktionsjahren wurden nur 400 Mangustas gebaut.
Bu liste havzaları ve haliçleri içermez.Nicht in die Handakte gehören Gelder und dergleichen.
Haliç doğal bir limandır.Noli ist ein natürlicher Hafen.
Günümüzde Galata köprüsü; Galata ve Eminönü'yü Haliç üzerinden birleştirir.Le pont de Galata relie les quartiers de Galata et Eminönü.
Haliç üzerinde diğer iki köprü de Atatürk Köprüsü ve Haliç Köprüsü'dür.Deux autres ponts, le pont Atatürk et le pont Haliç, sont situés en amont.
Az sayıda haliç yunusu Avrupa'da akvaryumlarda bulunmaktadır.Plusieurs espèces de Pectinariidae vivent dans les eaux européennes.
Haliç artık kokmuyor.Albator ne bronche pas.
20 Mart - Haliç Camialtı ve İstinye tersanelerinin 3 bin işçisi topluca viziteye çıkarak direniş yaptı.Le soir même, une manifestation de 2 000 étudiants et ouvriers traverse la ville.
Haliç üzerinde 4 köprü bulunmaktadır.Existen cuatro puentes que lo atraviesan.
İznik ve Kütahya'da yapılan kazılarda da çok sayıda Haliç işi seramik çıkarılmıştır.En los Tollos y a lo largo de todo El Saltador, se aprecian varias cuevas.
Bunun dışında ipek halıcılığı yapılır.A menos que se silencien explícitamente.
Bu halkın çoğunluğu kırsal alanlarda yaşamaktaydı ve geçimini tarım ve halıcılıkla sağlıyordu.Como muchos de ellos eran granjeros, siguen practicando agricultura –en su propia y torcida manera.
Clyde Irmağının bir halici olan Batemans Koyu, 6 km genişliğinde, 8 km uzunluğundadır.En Ängelholm hay una playa popular, es de 6 km de largo.
Bu liste havzaları ve haliçleri içermez.Esta lista no incluye las recomposiciones ni las tomas falsas.
Haliç yunuslarının diğer nehir yunuslarıyla birlikte beslendikleri görülmüştür.Le sotalie sono state viste nutrirsi con altri delfini di fiume.
Kasabanın diğer önemli geçim kaynağı da halıcılıktır.Un altro importante corso d'acqua della provincia è l'Olona.
Halicz Başpikoposluğu'nu 1392'den ölümüne kadar sürdürdü.Fu duca d'Orléans dal 1392 fino alla morte.
Bu küçük haliç, boğazda seyreden tekneler için önemli bir doğal barınaktı.Questa insenatura costituiva un riparo naturale per le piccole e fragili navi di allora.
Yazın büyük sayılarda toplanarak koy ve haliçlere girerler ama genellikle taze suya girmezler.Piantano tanti fiori e tornano lì spesso, sempre in segreto.
Haliç artık kokmuyor.Передонов же не мирился.
İlgili Sayfalar