Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

höyük

noun

TR → EN

"höyük" kelimesinin İngilizcesi: mound. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmound

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)höyüğü

Yönelme (-e)höyüğe

Bulunma (-de)höyükte

Çıkma (-den)höyükten

Tamlayan (-in)höyüğün

Çoğul (-ler)höyükler

Tanım

•Osmaniye ili Sumbas ilçesine bağlı bir köy.

•Tarih boyunca türlü sebeplerle yıkılan yerleşme bölgelerinde, yıkıntıların üst üste birikmesiyle oluşan ve çoğu kez içinde yapı kalıntılarının gömülü bulunduğu yayvan tepe

•Toprak yığını, küçük tepe

•Toprak yığını; küçük tepe

Diğer Dillerde

AlmancaErdhügel , Erdwall , Hügel

kleine bis mittelgroße Erhebung, bestehend aus Erdreich

Schätze aus luftiger Höhe geborgen. — Höyük kaçak kazılarla tahrip edilmiştir.

Fransızcabutte , butter , monticule , tertre (dişil) /byt/

small hill, mound, hillock; knoll · heap · a mound of dirt upon which targets were placed to practice shooting

çekim: çoğul buttes

eş: bosse, colline, élévation, hauteur, mont, motte

köken: Feminine form of but (“aim, target”).

aile: buttereau, être en butte, butter

Je pense qu'il était l'année 1938 quand un ensemble de monticules étaient excavé. — Sanırım 1939 yılı olmalı, pek çok höyük kazılmıştı.

Faire une butte autour des plantes de pomme de terre.

İspanyolcaamontonar , apilar , base , montículo , orbe , túmulo /amontoˈnaɾ/

to pile up, to pile, to heap · to pile up · to mob, huddle (crowd together)

çekim: geçmiş amontoné · ortaç amontonado · şimdiki amontona

eş: apilar

köken: From a- + montón (“heap”) + -ar.

aile: amontonadero, amontonamiento

Se ordeno como tal en 1949. — Höyük, 1949 yılında Ord.

İtalyancaaccumulare , ammucchiare , collinetta , cumulo , montarozzo , monticello /ak.ku.muˈla.re/

to accumulate · to store

çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte

eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

aile: accumularsi

Si trattava di una serie di sepolture, la maggior parte delle quali erano già state saccheggiate. — Sanırım 1939 yılı olmalı, pek çok höyük kazılmıştı.

Rusçaхолм, курган, чучело (nötr) /ˈt͡ɕʉt͡ɕɪɫə/

stuffed animal (bird), mount · scarecrow, man of straw, dummy; effigy · scarecrow, fright, bogeyman

çekim: çoğul чу́чела · tamlayan чу́чела

eş: пугало, неряха, вертухай, азиат

köken: Inherited from Proto-Slavic *čučelo.

aile: чу́челко, чу́чельник, чу́чельный, чу́чельщик

На шхуне было установлено 7 банок. — Kazılarda höyükte 7 tabaka belirlenmiştir.

Farsçaتپه , کومه /ta.ˈpa/

hill

çekim: çoğul تپهها

köken: From a Turkic source, such as Azerbaijani təpə, Uzbek tepa, Ottoman Turkish تپه (tepe). Ultimately from Proto-Turkic *tepe.

به پیری بسی دیدم آوردگاه بسی بر زمین پست کردم سپاه تپه شد بسی دیو در جنگ من ندیدم بدان سو که بودم شکن

Felemenkçeheuvel , terp (eril) /ˈɦøː.vəl/

hill

çekim: çoğul heuvels

köken: From Middle Dutch hoevel, huevel, hovel, huffel, from Old Dutch huvil, from Proto-Germanic *hubilaz, ultimately from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”), see also Proto-Germanic *hupiz (“hip”), *hufą (“elevated place, hill”). Cognate with Middle Low German hovel, Old High German hubil, Middle High German hübel, dialectal German Hübel, Luxembourgish Hiwwel. More distantly related…

aile: heuvelachtig, heuvelen, heuvelhelling, heuvelig, heuvelop, heuvelrug, heuveltop, termietenheuvel, vluchtheuvel, zandheuvel

De laatste is rijk aan hoogteverschillen. — İlçe höyükler açısından çok zengindir.

Portekizceamontoar , cômoro , empilhar , monte , montinho , pilha /a.mõ.toˈa(ʁ)/

to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa

köken: From a- + montão + -ar.

Existem três portões cem passos um do outro. — Üç höyük de birer Hitit yerleşmesidir.

Japoncaマウンド /ma̠ɯ̟̃ndo̞/

mound

köken: From English mound.

玄宗は高力士にこのことを嘆いたと伝えられる。 — Halk bunlara, HÖYÜK demektedir.

Lehçejabłko , kopiec (nötr) /ˈjap.kɔ/

apple (the fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating) · ellipsis of jabłko królewskie (“globus cruciger”) · synonym of rzepa (“kneecap”)

çekim: çoğul jabłka · tamlayan jabłka

eş: gw. (Górny Śląsk) jabko, płónka, jabło, jabłko Adama, bałaban, bulba, gajda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ébōl Proto-Balto-Slavic *ā́ˀbōl Proto-Slavic *ablo Proto-Slavic *-ъko Proto-Slavic *àblъko Old Polish jabłko Polish jabłko Inherited from Old Polish jabłko.

aile: amator kwaśnych jabłek, jabcok, jabłko Adama, jabło, jabol, stłuc na kwaśne jabłko, niedaleko pada jabłko od jabłoni

Posiadał on troje drzwi wejściowych z trzech stron. — Höyükte üç yapı katı saptanmıştır.

Wolę zielone jabłka od czerwonych.

Fincekasa , kasata , keko , kukkula , kumpare , kumpu /ˈkɑsɑ/

heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping

çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan

köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.

aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa

Kylässä on raja-asema ja tulli. — Köyde bir adet höyük ve türbe bulunmaktadır.

Rumencemovilă (dişil)

mound, knoll, hillock, pile

çekim: çoğul movile · tamlayan movile

köken: Uncertain. Probably of Slavic origin, compare Proto-Slavic *mogyla (“sepulchral cairn”), or an expressive creation based on the root moc-. The word found in Slavic languages seems itself to be of foreign origin. There have been attempts to link it to a Gepid word, but this is unlikely. Compare also Albanian gamulë, and Romanian măgură.

Comisia a dat vina pentru erori în primul rând pe Perkin-Elmer. — Höyük ilk olarak Guillermo Algaze tarafından saptanmıştır.

Macarcatöltés /ˈtølteːʃ/

verbal noun of tölt: · loading · charge

çekim: çoğul töltések

köken: tölt + -és (noun-forming suffix)

aile: töltésű, időtöltés, elektromos töltés

Egy jó munka ezeket maradéktalanul és igen magas fokon teljesíti. — Bu çalışmalar sırasıda höyük ve dolgu yenmişdir.

Latincetumulus /ˈtʊ.mʊ.ɫʊs/

mound; hill; knoll; hillock; heap of earth · barrow; grave' tumulus

çekim: çoğul tumulī · tamlayan tumulī

köken: From tumeō (“to swell”) + -ulus. Cognates include Ancient Greek τύμβος (túmbos, “swell”).

aile: tumulāmen, tumulō, tumulōsus

Vietnamcađụn , gò /ʔɗun˧˨ʔ/

mound · haystack

Quả có 2 móc lồi lên ở đỉnh. — Höyükte iki tabaka saptanmıştır.

đụn cát

Bulgarcaмогила , насип, натрупвам (dişil) /moˈɡiɫɐ/

mound, hillock, hill · burial mound, tomb, tumulus

çekim: çoğul моги́ли

köken: From Proto-Slavic *mogyla.

Още по-добри свойства притежава висококачественият чугун. — Özel mülk olan doruk bir höyüktür.

Katalancamota , túmul (dişil) /ˈmɔ.tə/

mound, hillock · motte · clod, block of soil

çekim: çoğul motes

köken: Borrowed from Medieval Latin mota (“a mound, hill”), of Germanic origin, perhaps via Frankish *mot, *motta (“mud, peat, bog, turf”), from Proto-Germanic *mutô. Compare French motte.

aile: castell de mota

Galiçyacamámoa , meda , toutelo (dişil) /ˈma.mo̯a/

this same artificial hill

çekim: çoğul mámoas

köken: From Latin mammula, diminutive of mamma (“breast”). Cognate with Portuguese mamoa and Spanish mambla.

aile: Mámoas, Mamoelas

Entre a pista e as penas hai unha mámoa cuberta de vexetación no chamado Veiga de Arcas.

Galcecrug , twmpath (eril) /krɨːɡ/

hillock, knoll · tumulus, barrow · heap

çekim: çoğul crugiau

köken: From Middle Welsh cruc, from Proto-Brythonic *krʉg, from Proto-Celtic *krouk- (“heap”), probably from Proto-Indo-European *krewH- (“to heap up”), shared with Proto-Germanic *hraukaz (“heap”), Lithuanian kruvà (“heap”). Cognate with Old Irish crúach (“stack; mountain, hill”).

aile: crugog

İrlandacamullóg, tulach (dişil) /t̪ˠəˈl̪ˠax/

hillock

çekim: çoğul tulacha · tamlayan tulaí

köken: From Old Irish tulach, ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”). By surface analysis, tul + -ach.

Ermeniceթումբ /tʰumb/

embankment, dyke; mound · garden bed · hillock

çekim: çoğul թմբեր

köken: Inherited from Old Armenian թումբ (tʻumb).

aile: թմբամեջ, թմբել, թմբիկ, թմբնակից, թումբլակ, հողաթումբ

Gürcüceყორღანი

Esperantoaltaĵeto , teramaso /altaˈʒeto/

mound, hummock, hillock, knoll

çekim: çoğul altaĵetoj

köken: Etymology tree Esperanto altaĵo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto altaĵeto From altaĵo + -et-.

Samuel Meyer (translator), Vojaĝo interne de mia ĉambro (Voyage autour de ma chambre) by Xavier de Maistre, Chapter 11,

Edwin Grobe (translator), “La Partnero de Tenesio” (“Tennessee’s Partner”) by Bret Harte,