Sahanın ortasındaki o küçük höyük nedir?What is that little mound in the middle of the field?
Böylece höyükteki işliklerin çakmak taşı kaynağı yönünden bir güçlüğü olmadığı ortadadır.In a transformer the no load loss is dominated by the core loss.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Also, there are mounds of ancient settlements, rock tombs and historical bridges.
Bu işlem sonucunda Höyük'ün büyük bir kısmı düzleştirilmiş bulunmaktadır.Due to this there have been numerous crashes at the end of the straight.
Cinis ya da Ortabahçe Höyüğü Aşkale'de bulunan bir höyüktür.Recitation of the Quran during Khusuf salah can be done either silently or loudly.
Höyük tabanda 460 x 320 metre boyutlarındadır.Summit elevation between 3,360 and 3,380 feet.
Höyük Fırat'ın sol (doğu) yakasında, nehrin kıyısındadır.It is located on the slope of a mountain next to the Dniester (Dnister) river.
Bütün höyük alanı günümüzde tarla olarak sürülmektedir.The entire large site is now scheduled for reclamation.
Höyükteki kazı çalışmaları aynı ekip tarafından 2010 yılı Eylül ayına kadar sürdürülmüştür.The court recommended that the activists be held until September of the same year.
Höyük, MÖ 3. binyıl sonunda, Erken Tunç Çağı'nda iskan edilmeye başlanmıştır.He qualified eighth, but finished last after an early wreck.
“Oluz Höyük Kazısı 2009 Dönemi Çalışmaları”, 32. Kazı Sonuçları Toplantısı -4.Blog about supported members project 2015 Wendezeiten - times of change Retrieved 26.
Höyükte yapılan kazılarda üç ana dönem saptanmıştır.He was one of the three main gods worshiped by the Old Prussians.
Yamaga, Kumamoto Prefektörlük Antik Höyük Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Kumamoto Prefectural Museum of Art.
Ormerod, 1911 yılında höyükte küçük bir kazı yapmıştır.Léger proposed this taxon in 1911.
Aynı şekilde David French de höyükte Neolitik Çağ olmadığını ileri sürmektedir.It is predictable that V. Jordan will have his opportunity to be equally niggardly in this regard.
İleride höyükle aynı kaderi paylaşması muhtemeldir.He eventually shares the same fate as Berg.
Gerek tarımsal faaliyetler, gerek toprak çekilmesiyle höyükte ağır bir tahribat süregelmektedir.High levels of physical activity seem to be necessary to maintain weight loss.
Sanırım 1939 yılı olmalı, pek çok höyük kazılmıştı.I think it was 1938 that a series of mounds were excavated.
Höyükler kazıldığında genelde mezarlar bulundu, ve maalesef çoğu da hırsızlar tarafından soyulmuştu.It was a series of burials, most of them had already been robbed.
Bir takım sebeplerden dolayı bu adamın inşa ettiği höyükten - taş istifinden - yazdım.For some reason I wrote about cairns -- stacks of rocks -- that a man was building.
LHIIIA: Maşat Höyük'te 1 adet eşya bulunduiçinde Hitit Anadolu.LHIIIA:1 ware has also been found in Maşat Höyük in Hittite Anatolia.[27]
Parkın içinde yer alan Beş-Şatir, Saco höyükleri yer almaktadır.Located within the park, the Bes-Shatir is a historical monument of Saco mounds.
Mezarlıklar ve Mezar Höyükleri.Cemeteries and Burial Mounds.
Höyükte genel olarak beş seviye belirlenebilir.Overall five levels could be identified.
Hadrian Duvarı, (Northumberland ve Cumbria'da) Vallum Hendeği ve Hadrian Duvarı'na bitişik höyükler.Hadrian's Wall, Northumberland and Cumbria The Vallum ditch and mounds adjoining Hadrian's Wall.
Höyükte iki sanduka mezar yer almaktadır.The mound contained two cists.
Nehirlerin, denizlerin ve göllerin kıyıları boyunca baycarah höyükleri vardır.[1]Along the banks of rivers, seas and lakes there are baydzharakh mounds.[1]
Höyük, araştırma başladığı tarihte tahrip olmuş bir haldeydi.The tell was much disturbed in the past.
XVIII-XVII. yüzyıla tarihlenen höyüklerden 16 mızrak ucu ve 17 ok ucu ortaya çıkarılmıştır.16 spearheads and 17 arrowheads were found from burial mounds dating XVIII-XVII century.
Mezar höyüklerinde toplu ve bireysel gömülere rastlanmıştır.Collective and individual burials were observed in the burial mounds.
Cafer Höyük[1] Boy Tepe[1]Cafer Höyük[1] Boy Tepe[9]
Pek çok projesi arasında Aşvan Kalesi ve Tille Höyük'teki kurtarma kazıları öne çıkmaktadır.Among the many projects, salvage excavations at Aşvan Castle and Tille Höyük stand out.
Bu işlem sonucunda Höyük'ün büyük bir kısmı düzleştirilmiş bulunmaktadır.So wurde für den Herrn eine beträchtliche Zahl hinzugewonnen.
Höyükten geriye pek bir şey bırakılmadığı belirtilmektedir.Aber von dem, was er zurückläßt, geht kaum ein Trost aus.
Höyük kaçak kazılarla tahrip edilmiştir.Schätze aus luftiger Höhe geborgen.
Bu çalışmalar sırasıda höyük ve dolgu yenmişdir.Sein Geschäft erlebte Höhen und Tiefen.
Doğu ve batı yönlerinde yan yana iki höyükten oluşmaktadır.Er wird im Osten und Westen von zwei Türmchen überragt.
Köyün Kuzey doğusunda biri büyük olmak üzere 3 adet höyük vardır.Nordwestlich des Dorfes befinden sich drei Weiher.
Höyükte 7 bin yıllık bir kültür süresinden söz edilmektedir.7000 Jahre geprägte Kulturlandschaft.
Höyük aynı zamanda bir taş daire ile çevrelenmiştir.Sie sind ebenfalls mit einer Messingleiste umgeben.
Ayrıca Yalınyazı yakınlarında MÖ 3000 yıllarından kalma bir de höyük bulunmaktadır.Das Denkmal befindet sich auch nach 3500 Jahren noch in einem erstaunlich guten Zustand.
Höyükteki ilk incelemeler 1964 yılında A. T. Olmstead tarafından yapılmıştır.1964 fanden die ersten Tests unter der Bezeichnung XAGM-64A statt.
Kazılarda höyükte üç ana kültür evresinde 12 tabaka belirlenmiştir.In Anlehnung an die Zwölf Schritte haben sich für die Gemeinschaftsebene Zwölf Traditionen entwickelt.
Diğer höyüklerin birçoğu günümüzde üzerinde tarım yapılan alanlara dönüşmüşlerdir.Heute erholen sich viele Touristen auf den Bauernhöfen.
Höyük ilk olarak Guillermo Algaze tarafından saptanmıştır.Der prominenteste hiervon ist der von Guillermo Algaze.
Watkins höyükteki neolitik yerleşmeyi MÖ 6. binyıla tarihlemektedir.Durch das Watzmannkar erfolgt der Aufstieg zum sechsten Watzmannkind.
Biçim olarak hemen hemen tüm Halaf biçimlerinin Yunus Höyük'te de görüldüğü belirtilmektedir.Sie ist so aufgestellt, dass sie von fast jedem Ort in Budapest zu sehen ist.
Höyükte iki ana yerleşme evresinden söz edilmektedir.An seiner Stelle sollten zwei Hochhaustürme errichtet werden.
Buluntular, Hayaz Höyük buluntularına benzetilmektedir.Die entsprechenden Aufsätze zählen zu den hochzitierten Arbeiten.
İleride höyükle aynı kaderi paylaşması muhtemeldir.Elle leur promet le même destin.
Diğer höyüklerin birçoğu günümüzde üzerinde tarım yapılan alanlara dönüşmüşlerdir.Nombreuses sont les parcelles cultivées aujourd'hui transformées en lotissements.
Bu dönemlerde höyükte geçici yerleşmeler olduğu düşünülmektedir.Ils se trouvent ainsi en mesure d'entrer en séance à tout moment.
Bu höyüklerin Frigyalılardan kaldığı sanılmaktadır.Il paraît ainsi aux friches.
Höyük'teki 2003 yılı kazıları Gaziantep Valiliği ve DTCF tarafından finanse edilmiştir.La loi de finances de 2003 transforme la taxe parafiscale en taxe affectée au CPDHBJO.
Aşıklı Höyük, Orta Anadolu’nun Volkanik Kapadokya bölgesinde bulunan bir höyük yerleşmesidir.Un important volcanisme a lieu qui conduit à la formation de la Province magmatique centre atlantique.
Bu ölçülerle orta boy bir höyük olarak görülmektedir.Cette valeur commune est appelée valeur moyenne de la fonction.
Höyük, 1949 yılında Ord.Se ordeno como tal en 1949.
Bununla birlikte höyük kesiminin MÖ 9. binyıl sonuna tarihlenmesi önerilmektedir.El Warm-up matutino hizo concebir esperanzas al terminar noveno.
Köy girişinde höyük bulunmaktadır.El nivel comienza en la entrada de esta aldea.
Üstü toprakla örtülen Qasgiler küçük bir höyük gibi tümsek görünümlüdür.Aquí, las columnas levemente estriadas parecen un elemento excesivo.