gulyabani
TR → EN
"gulyabani" kelimesinin İngilizcesi: bogey, bogy, bogie, bogle, ghoul, goblin, hobgoblin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbogey, bogy, bogie
Genelbogle
Genelghoul
Genelgoblin
Genelhobgoblin
Genelbogeyman
Genelghoul
Tanım
•isim, eskimiş: Karanlık ve ıssız yerlerde, insanın gördüğünü sandığı korkunç hayalet
Diğer Dillerde
AlmancaGhul, Grabräuber, Kobold
jemand, der widerrechtlich etwas aus einem Grab entnimmt; jemand, der Grabraub begeht
elf, leprechaun (or similar small demon) · red sprite
çekim: çoğul farfadets
eş: sylphe rouge, sprite
köken: From Occitan farfadet, from fadet, by addition of the expressive affix particle far- → see farfouiller,[1] with influence from Italian farfarello or Arabic فرفار, farfar ("inconsistent, fickle"), from farfara ("to agitate, stir")[2][3].
a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · goblin, leprechaun, gnome, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin · charisma (the power to attract through personal magnetism and charm)
çekim: çoğul duendes
köken: Inherited from Old Spanish duen de casa (“master of the house”). Compare Sicilian donni di casa. See more at dueño.
aile: duendecillo
Contenido relacionado con Guayaquil. — Gulyabani ile bağlantılı bir kavramdır.
İtalyancafolletto, ghoul, goblin, gula (eril) /folˈlet.to/
elf (imp, goblin, fairy; esp: a supernatural being who is a survival in popular form of an ancient Etruscan or Roman deity)
çekim: çoğul folletti
Rusçaзлой дух
эвф., разг. чёрт, дьявол, монстр, нечистая сила
Arapçaغُول
Azericequl, qulyabanı, غول /ɡuɫ/
servant · slave
çekim: çoğul qullar · tamlayan qulun
köken: From Proto-Common Turkic *kul.
aile: qulluq, qulluqçu, Allahqulu, Əhmədqulu, Əliqulu, Hüseynqulu, İmamqulu, İmanqulu, Mehdiqulu, Məhəmmədqulu
Kazakçaғұл
ghoul
çekim: çoğul ғұлдар · tamlayan ғұлдың
köken: From Persian غول (ġul), from Arabic غُول (ḡūl).
Felemenkçeaardmannetje, ghoulia
een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest
meat-eating, carnivorous
çekim: çoğul carniçais
köken: From carniça (“carrion”) + -al.
Yunancaκαλικάντζαρος, ξωτικό (eril) /ka.liˈkan.d͡za.ɾos/
φανταστικός δαίμονας που θεωρείται ότι βγαίνει, ομαδικά, στην επιφάνεια της γης από τα έγκατά της τις ημέρες του Δωδεκαημέρου και προκαλεί μικροζημιές
çekim: çoğul καλικάντζαροι · tamlayan καλικάντζαρου
eş: κακανθρωπίσματα, καλιβρούσηδες, καλιοντζής, καλλιοντζής, καλιτσάγγαρος, καλλιτσάγγαρος
köken: Etymology unknown.
aile: καλικαντζαράκι, καλικαντζαρούδι
Ποιος έσπασε το πιάτο; Πρέπει να ’ταν ο καλικάντζαρος, ε;
Japoncaグール, ゴブリン /ɡo̞bɯ̟ɾʲĩɴ/
a goblin
köken: From English goblin.
異次元に吸い込まれてしまった哀れなゴブリン。しかし、今新たな目標に向かって日々努力している。
Korece고블린, 구울, 도깨비 /to̞k͈ɛbi/
dokkaebi (mythical being in Korean folklore or fairy tales)
eş: 귀신
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돗〮가비〮 (Yale: twóskàpí).
aile: 낮도깨비, 도깨비바늘, 도깨비불
İsveççevätte
wight
çekim: çoğul vättar · tamlayan vättes
köken: Inherited from Old Swedish vætter, vǣter, from Old Norse véttr, vétr, vættr, vætr, vítr, from Proto-Germanic *wihtiz. Since Gothic 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (waihts) and Old Saxon wiht both mean "thing", it is probable that the word was originally a euphemism. Cognate of English wight. Doublet of vittra.
aile: bovätte, jordvätte
Lehçeghul, hiena cmentarna (eril) /ˈɡul/
ghoul (demon said to feed on corpses)
çekim: çoğul ghule · tamlayan ghula
ghoul
köken: Borrowed from Classical Persian غول (ḡūl), from Arabic غُول (ḡūl).
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
demon
çekim: çoğul démoni · tamlayan démona
köken: Borrowed from Medieval Latin dēmōn, daemōn (“lar, familiar spirit, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”) from δαίομαι (daíomai, “to divide”) + -μων (-mōn), probably motivated as “dispenser of fate”.
Listy vespod lodyhy brzy zasychají. — "Gulyabani'nin maskesi yakında düşecek".
ghost, (evil) spirit, phantom, spectre, spook, fright
çekim: çoğul iezme · tamlayan iezme
köken: Uncertain; possibly from a reduction of agheasmă (“holy water”) (cf. the variant aiasmă), in that it was believed to ward off apparitions, and is thus used euphemistically; compare the expressions cruce-n casă or bată-l crucea, which refer to the Devil. Other proposed etymologies are less likely, such as Slavic jazva ("wound"), old German ethma ("spirit").
Macarcagúl, halottevő szellem, hullarabló, hullarabló szellem, kobold, lélekfaló szellem /ˈkobold/
kobold
çekim: çoğul koboldok
İbraniceע׳ול
Latincecobalus, gobelinus
a diminutive of the male given name Niels, recorded since the Middle Ages
çekim: çoğul nisser · tamlayan nisses
köken: From Nisse, pet form of the common male given name Niels. Compare Swedish nisse.
aile: drillenisse, gårdnisse, julenisse, kravlenisse, nissedragt, nissefar, nissemand, nissemor, nissepige, nisseøl
Endonezcehantu /ˈhantu/
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul hantu-hantu
köken: Inherited from Malay hantu, from Proto-Malayic *hantu, from Proto-Malayo-Polynesian *qanitu, from Proto-Austronesian *qaNiCu. * False cognate of English haunt (typically misunderstood in sense of rumah hantu (“haunted house”) or in verb sense menghantui (“to haunt”))
aile: berhantu, dihantui, hantu-hantuan, menghantu, menghantui, hantu air, hantu angin, hantu api, hantu aru-aru, hantu badai
Bulgarcaгул, мароде́р, таласъ́м
Slovenceškrat
Estoncapahared
Katalancafollet (eril) /foˈʎət/
sprite, goblin · dust devil
çekim: çoğul follets
köken: From foll + -et.
aile: foc follet, tauró follet
Follet de la nit, rei de l'enganyifa / Cada any per Sant Joan ens fa una visita / Adormo els infants i faig que somniïn