gün ışığı

TR → EN
"gün ışığı" kelimesinin İngilizcesi: daylight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldaylight

Görsel

Sonbahar ormanı gün ışığı manzarasıTarım arazisi geniş buğulu tarlada gün ışığıKadın yüz portresi doğal gün ışığı fotoğrafıBuğday tarlası gün batımı ışığı - tarım manzarası

Tanım

•aydınlık
•Bir yeri aydınlatan güç; ışık

Diğer Dillerde

AlmancaTag, Tageslicht (eril) /taːk/
singular imperative of tagen
çekim: çoğul Tage · tamlayan Tages
eş: 24-Stunden-Tag, Erdtag
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Proto-West Germanic *dag Old High German tag Middle High German tac German Tag Inherited from Middle High German tac, from Old High German tag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. In earlier legal documents since Middle High German, Tag was frequently used in the…
aile: Acht-Stunden-Tag, auf den Tag, auf den Tag genau, in acht Tagen, Reichstag, Tag der Deutschen Einheit, Tag der offenen Tür, Tag und Nacht, Tag-Nacht-Gleiche, Tag-und-Nacht-Gleiche
Tageslicht — Gün ışığı
Tag für Tag
Der Tag fängt um Mitternacht an.
Im Winter sind die Tage kürzer.
Fransızcajour, lumière du jour (eril) /ʒuʁ/
daylight, light · opening, aperture
çekim: çoğul jours
eş: journée
köken: From Middle French jour, from Old French jor(n), from Late Latin diurnum. Doublet of diurne, a borrowing.
aile: à ce jour, à chaque jour suffit sa peine, à jour, Ancien des jours, astre du jour, au goût du jour, au grand jour, au jour d'aujourd'hui, au jour le jour, avoir de beaux jours devant soi
Lumière du jour — Gün ışığı
İspanyolcaclaro, día, luz diurna /ˈklaɾo/
clear (easily understood) · light, pale (not dark in hue) · bright (emitting much light)
çekim: üstünlük clarísimo
eş: cristalino, transparente, convencido, decidido
zıt: oscuro, opaco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Inherited from Old Spanish claro, from Latin clārus. The conservation of Latin /kl-/ is uncommon, with *llaro being the expected outcome. Compare clavo (“nail”) for a similar situation.
aile: a la clara, a las claras, archibebe claro, claro como el agua, claro está, claro y oscuro, claro y raspado, claroscuro, más claro que el agua, poner en claro
Luz diurnalight source — Gün ışığı
alto y claro
Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.
moreno claro
Rusçaдневной свет
Справа: — Gün ışığı
Felemenkçezonlicht (nötr) /ˈzɔn.lɪxt/
sunlight
köken: Compound of zon + licht.
Daglicht — Gün ışığı
Portekizcedia, luz do dia/sol (eril) /ˈd͡ʒi.ɐ/
period between sunrise and sunset · period from midnight to the following midnight · period of 24 hours
çekim: çoğul dias
eş: jornada
zıt: noite
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, reformed from the accusative diem, from Proto-Italic *djēm, the accusative of *djous (“day, sky”), from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Distantly related to Deus, Zeus and Jove.
aile: adiar, dia-a-dia
Luz do dialight source — Gün ışığı
Trazia o Sol o dia celebrado / Em que tres Reis das partes do Oriente […]
Mas logo ao outro dia ſeus parceiros / Todos nús, & da cor da eſcura treua […]
Yunancaμέρα, φως (dişil) /ˈmera/
alternative form of ημέρα (iméra)
çekim: çoğul μέρες · tamlayan μέρας
Φως ημέρας — Gün ışığı
İsveççedagsljus (nötr)
daylight (light from the sun (during the day)) · daylight (publicity, exposure to public scrutiny)
çekim: tamlayan dagsljusets
köken: dag (“day”) + -s- + ljus (“light”)
Dagsljus — Gün ışığı
komma ut i dagsljuset
Ukraynacaде́нь, со́нячне сві́тло
Денне світлоlight source — Gün ışığı
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Päivänvalo — Gün ışığı
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
İbraniceאור יום (eril)
daylight
גובה: — Gün ışığı
Latincelux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Dancadag, dagslys, lys /daːˀɣ/
çekim: çoğul dage · tamlayan dags
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Old Norse dagr Old Danish dagh Danish dag Inherited from Old Danish dagh, from Old Norse dagr, from Proto-Germanic *dagaz, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-.
aile: 50-årsfødselsdag, adventssøndag, afregningsdag, afrejsedag, afskedsmiddag, afspadseringsdag, aldrig i mine livskabte dage, alle dage, allehelgensdag, allesjælesdag
Dagslys — Gün ışığı
Katalancallum del dia
Galcedyddoleuo, golau dydd, goleuni dydd, goleuo (eril)
daylight
İrlandacalá, solas an lae (eril) /l̪ˠɑː/
çekim: çoğul laethanta · tamlayan lae
köken: From Old Irish lá.
aile: ar athlá, ar athló, ardlá, breithlá, go lá dheireadh an domhain, go maire tú an lá!, Lá Aibreáin, Lá an Dreoilín, Lá an tSléibhe, lá arna mhárach
Gürcüceმზის სინათლე, მზის შუქი
Esperantotaglumo /taˈɡlumo/
daylight

Örnek Cümleler

Gün ışığı
Daylight
Gün ışığı D50
Daylight D50
Gün ışığı D65
Daylight D65
Bu gün ışığı kadar aşikar.
That's as plain as the nose on your face.
"Tyana gün ışığına çıkıyor".
"Warren Finally Runs to Daylight".
Odayı gün ışığı dolduruyordu.
The room was bathed in sunshine.
K bir gün ışığı alıcı verici.
K is a daylight receiver transmitter.
Bunlar hiç gün ışığına çıkmadı.
But this has never seen the light of day.
Yıldızlar gün ışığında görünmez.
Stars are invisible in daylight.
Tom gün ışığından önce eve geldi.
Tom got home just before daylight.
Gün ışığı ve UV'ye de duyarlıdır.
They also decompose upon sunlight or UV-light.
"Florida'ya gel gün ışığı huzmesi.
'Come to the Florida sunshine bush.
gün ışığı ile daha fazla örnek cümle →