Platform Menüsü

taglumo

/taˈɡlumo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "taglumo" kelimesi Türkçe'de gün ışığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgün ışığı

Tanım

•daylight

Diğer Dillerde

AlmancaTageslicht (nötr) /ˈtaːɡəslɪçt/

daylight (light from the sun)

çekim: tamlayan Tageslichtes

eş: Sonnenlicht, Tageshelligkeit

zıt: Dunkelheit, Mondschein

köken: From Tag (“day”) + -es- + Licht (“light”).

Ich will aus der Dunkelheit ins Tageslicht!

Fransızcajour , lumière du jour (eril) /ʒuʁ/

daylight, light · opening, aperture

çekim: çoğul jours

eş: journée

köken: From Middle French jour, from Old French jor(n), from Late Latin diurnum. Doublet of diurne, a borrowing.

aile: à ce jour, à chaque jour suffit sa peine, à jour, Ancien des jours, astre du jour, au goût du jour, au grand jour, au jour d'aujourd'hui, au jour le jour, avoir de beaux jours devant soi

İspanyolcaluz diurna

Rusçaдневной свет , естественное освеще́ние

Felemenkçedaglicht (nötr) /ˈdɑxlɪxt/

daylight

eş: zonlicht

köken: Compound dag + licht.

Portekizceluz do dia/sol

Yunancaφως (nötr) /ˈfos/

light

çekim: çoğul φώτα · tamlayan φωτός

köken: Inherited from Ancient Greek φῶς (phôs), φᾰ́ος (phắos), from Proto-Hellenic *pʰáos, from Proto-Indo-European *bʰéh₂os, from *bʰeh₂- (“shine”). Cognate with Mariupol Greek фос (fos).

aile: έτος φωτός, Δώστε μου τα φώτα σας

İsveççedagsljus (nötr)

daylight (light from the sun (during the day)) · daylight (publicity, exposure to public scrutiny)

çekim: tamlayan dagsljusets

köken: dag (“day”) + -s- + ljus (“light”)

komma ut i dagsljuset

Ukraynacaсо́нячне сві́тло

Fincepäivänvalo /ˈpæi̯ʋænˌʋɑlo/

daylight (light from the Sun) · light, daylight, light of day (in certain idiomatic expressions)

çekim: çoğul päivänvalot · tamlayan päivänvalon

köken: päivän (“day's”, genitive) + valo (“light”)

aile: päivänvalolamppu

tuoda päivänvaloon

tulla päivänvaloon

nähdä päivänvalo

İbraniceאור יום (eril)

daylight

Latincelux (dişil) /ˈɫuːks/

light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life

çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis

zıt: tenebrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).

aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce

dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx

prīmā lūce

ad lūcem

Dancadagslys

daylight · transparency, public (make something public)

çekim: tamlayan dagslyss

köken: dag + -s- + lys.

Norveççedagslys

Katalancallum del dia

Galcegolau dydd , goleuni dydd (eril)

daylight