Platform Menüsü

zonlicht

/ˈzɔn.lɪxt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zonlicht" kelimesi Türkçe'de gün ışığı, güneş ışığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgün ışığı

Genelgüneş ışığı

Tanım

•sunlight

Diğer Dillerde

AlmancaSonnenlicht (nötr) /ˈzɔnənlɪçt/

sunlight

çekim: tamlayan Sonnenlichtes

eş: Tageslicht

zıt: Dunkelheit, Mondschein, Mondlicht

köken: From Middle High German sunnenlieht, from Old High German sunnūnlioht, equivalent to Sonne (“sun”) + -n- + Licht (“light”).

Fransızcalumière du soleil

Exclamation marquant l'étonnement et la déception.

İspanyolcaluz del sol , luz solar

İtalyancaluce solare

Rusçaсо́лнечный свет

Arapçaضَوْء شَمْس , نُور شَمْس

Portekizceluz do sol

Japonca太陽光 , 日光

sunlight

köken: From 太陽 (たいよう, taiyō): (sun) + 光 (コウ, kō) (ひかり, hikari): (light)

太陽光による発電

Korece일광 , 햇빛 /iɭɡwa̠ŋ/

sunlight

köken: Sino-Korean word from 日光 (“sunlight”)

İsveççesolljus (nötr)

sunlight

çekim: tamlayan solljuss

köken: sol (“sun”) + ljus (“light”)

Lehçeświatło słoneczne

Ukraynacaсо́нячне сві́тло

Hintçeधूप (dişil) /d̪ʱuːp/

sunlight; sunshine · the heat of the sun

çekim: çoğul धूपें

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *धुप्पा (dhuppā).

aile: धूपदार

Finceauringonvalo /ˈɑu̯riŋːonˌʋɑlo/

sunlight

çekim: çoğul auringonvalot · tamlayan auringonvalon

köken: auringon (“sun's”, genitive) + valo (“light”)

Çekçesluneční světlo

Rumencelumina soarelui (dişil)

sunlight, sunshine

Macarcanapfény /ˈnɒpfeːɲ/

sunlight, sun, sunshine

çekim: çoğul napfények

köken: nap (“sun”) + fény (“light”)

Latincesol , solis lumen (eril) /ˈsoːɫ/

the Sun · a sun · gold

çekim: çoğul sōlēs · tamlayan sōlis

köken: Certainly inherited from the Proto-Indo-European word for "sun," which might have had a form like *sóh₂wl̥ (see there for alternative reconstructions). The development of the Latin form and the exact reconstruction of the PIE word is disputed. The only attested cognate within the Italic branch is Oscan 𐌔𐌖𐌋𐌄𐌉𐌔 (suleis) (genitive singular), which may represent underlying *sōl or *sūl. In the former…

aile: sōlāris, sōlārium, *sōliculum

Soles occidere et redire possunt / nobis cum semel occidit brevis lux / nox est perpetua una dormienda

Fulsere quondam candidi tibi soles / cum ventitabas quo puella ducebat / amata nobis quantum amabitur nulla.

Dancasollys

Norveççesollys

Endonezcesinar matahari

Vietnamcaánh nắng , ánh sáng mặt trời /ʔajŋ̟˧˦ naŋ˧˦/

sunlight; sunshine

köken: ánh + nắng.

Bulgarcaслъ́нчева светлина́

Slovakçaslnečné svetlo

Slovencesončna svetloba

Taycaแดด , แสงอาทิตย์ /dɛːt̚˨˩/

sunlight; sunshine.

köken: From Proto-Tai *C̥.dwiːtᴰ (“sunshine”). Cognate with Northern Thai ᨯᩯ᩠ᨯ, Lao ແດດ (dǣt), Lü ᦶᦡᧆᧈ (ḋaed¹), Shan လႅတ်ႇ (lèt), Ahom 𑜓𑜢𑜄𑜫 (dit) or 𑜃𑜢𑜄𑜫 (nit), Zhuang ndit (“sunshine”), Nong Zhuang nded.

aile: กลางแดด, กันแดด, แก่แดด, แดดกล้า, แดดแข็ง, แดดจ้า, แดดเดียว, แดดเปรี้ยง, ตากแดด, นาฬิกาแดด

Galceheulwen (dişil) /ˈheɨ̯lwɛn/

sunlight, sunshine

köken: haul (“sun”) + gwen (“white”)

aile: llygedyn heulwen

İzlandacasólarljós /ˈsouːlarˌljouːs/

sunlight

çekim: tamlayan sólarljóss

köken: From sól (“sun”) + ljós (“light”).

Sólarljós getur leitt til myndunar D-vítamíns ef það nær djúpt inn í húðina.