päivänvalo
/ˈpæi̯ʋænˌʋɑlo/
FINCE → TR
Fince "päivänvalo" kelimesi Türkçe'de gün, gün ışığı, gündüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgün
Genelgün ışığı
Genelgündüz
Çekim Tablosu
çoğulpäivänvalot
tamlayanpäivänvalon
Tanım
•daylight (light from the Sun) · light, daylight, light of day (in certain idiomatic expressions)
Diğer Dillerde
AlmancaTag, Tageslicht (eril) /taːk/
singular imperative of tagen
çekim: çoğul Tage · tamlayan Tages
eş: 24-Stunden-Tag, Erdtag
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Proto-West Germanic *dag Old High German tag Middle High German tac German Tag Inherited from Middle High German tac, from Old High German tag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. In earlier legal documents since Middle High German, Tag was frequently used in the…
aile: Acht-Stunden-Tag, auf den Tag, auf den Tag genau, in acht Tagen, Reichstag, Tag der Deutschen Einheit, Tag der offenen Tür, Tag und Nacht, Tag-Nacht-Gleiche, Tag-und-Nacht-Gleiche
Tag für Tag
Der Tag fängt um Mitternacht an.
Im Winter sind die Tage kürzer.
Fransızcajour, lumière du jour (eril) /ʒuʁ/
daylight, light · opening, aperture
çekim: çoğul jours
eş: journée
köken: From Middle French jour, from Old French jor(n), from Late Latin diurnum. Doublet of diurne, a borrowing.
aile: à ce jour, à chaque jour suffit sa peine, à jour, Ancien des jours, astre du jour, au goût du jour, au grand jour, au jour d'aujourd'hui, au jour le jour, avoir de beaux jours devant soi
İspanyolcadía, luz diurna (eril) /ˈdia/
day (any period of 24 hours) · day (a period from midnight to the following midnight) · day (rotational period of a planet)
çekim: çoğul días
eş: día solar, día natural
zıt: noche
köken: Inherited from Old Spanish dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, from Proto-Italic *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Compare Old Occitan dia and Old Galician-Portuguese dia. Not cognate with English day.
aile: a día de hoy, a días, a plena luz del día, adiar, al día, al otro día, algún día, Altos Días Santos, antes del día, barras del día
El proyecto del CECOT fue presentado días después. El estado de excepción sería por 30 días, pero continúa hasta el día de hoy.
Rusçaдневной свет, естественное освеще́ние, светлое вре́мя суток
Portekizcedia, luz do dia/sol (eril) /ˈd͡ʒi.ɐ/
period between sunrise and sunset · period from midnight to the following midnight · period of 24 hours
çekim: çoğul dias
eş: jornada
zıt: noite
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, reformed from the accusative diem, from Proto-Italic *djēm, the accusative of *djous (“day, sky”), from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Distantly related to Deus, Zeus and Jove.
aile: adiar, dia-a-dia
Trazia o Sol o dia celebrado / Em que tres Reis das partes do Oriente […]
Mas logo ao outro dia ſeus parceiros / Todos nús, & da cor da eſcura treua […]
alternative form of ημέρα (iméra)
çekim: çoğul μέρες · tamlayan μέρας
İsveççedagsljus (nötr)
daylight (light from the sun (during the day)) · daylight (publicity, exposure to public scrutiny)
çekim: tamlayan dagsljusets
köken: dag (“day”) + -s- + ljus (“light”)
komma ut i dagsljuset
Ukraynacaде́нь, со́нячне сві́тло
Macarcanapvilág, nyilvánosság /ˈnɒpvilaːɡ/
daylight, sunlight
çekim: çoğul napvilágok
köken: nap (“sun”) + világ (“light”)
aile: napvilágot lát, napvilágra kerül
İbraniceאור יום (eril)
daylight
Latincelux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
çekim: çoğul dage · tamlayan dags
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Old Norse dagr Old Danish dagh Danish dag Inherited from Old Danish dagh, from Old Norse dagr, from Proto-Germanic *dagaz, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-.
aile: 50-årsfødselsdag, adventssøndag, afregningsdag, afrejsedag, afskedsmiddag, afspadseringsdag, aldrig i mine livskabte dage, alle dage, allehelgensdag, allesjælesdag
Norveççedagslys
Katalancadia, llum del dia (eril) /ˈdi.ə/
day (period of 24 hours) · day (the part of the day between sunrise and sunset)
çekim: çoğul dies
eş: jorn
zıt: nit
köken: Inherited from Vulgar Latin *dia, from Latin diēs, ultimately from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Compare Gascon dia and Spanish día.
aile: a dies, adiar, avui dia, avui en dia, bon dia, Dia de la Mare, dia feiner, dia i nit, dia laborable, dia per altre
Avui és un dia normal. És un dia en el qual no res (m')ha passat especialment remarcable.
En ona llarga durant el dia, a Catalunya, es poden escoltar les emissores Ràdio Montecarlo (RMC), als 216 kHz o Ràdio Alger, als 252 kHz.
Galcegolau dydd, goleuni dydd (eril)
daylight
İrlandacalá, solas an lae (eril) /l̪ˠɑː/
çekim: çoğul laethanta · tamlayan lae
köken: From Old Irish lá.
aile: ar athlá, ar athló, ardlá, breithlá, go lá dheireadh an domhain, go maire tú an lá!, Lá Aibreáin, Lá an Dreoilín, Lá an tSléibhe, lá arna mhárach
ArnavutçaPërfaqesi
Gürcüceმზის სინათლე, მზის შუქი
Esperantotaglumo /taˈɡlumo/
daylight
cmn日光
miaoatea, awatea, maruawatea, whaiao
nndagsljos, dagslys
nyusana
nysbeerit, ben
Etimoloji
päivän (“day's”, genitive) + valo (“light”)