güneş ışığı
noun
TR → EN
"güneş ışığı" kelimesinin İngilizcesi: sunlight, sunlight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsunlightnoun
Genelsunlight
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)güneş ışığını
Yönelme (-e)güneş ışığına
Bulunma (-de)güneş ışığında
Çıkma (-den)güneş ışığından
Tamlayan (-in)güneş ışığının
Çoğul (-ler)güneş ışıkları
Tanım
•Güneş'in saldığı ışık
•Güneş'ten gelen toplam elektromanyetik ışınım, Güneş ışını
•Bir yeri aydınlatan güç; ışık
Diğer Dillerde
AlmancaLicht, Sonnenlicht (nötr) /lɪçt/
light (electromagnetic radiation in the visible spectrum) · light (a light source, often artificial) · candle
çekim: çoğul Lichter · tamlayan Lichtes
eş: Glanz, Helligkeit, Leuchten, Schimmer, Tageshelligkeit, Tageslicht
köken: From Middle High German lieht (Middle German also līcht), from Old High German lioht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtą, from Proto-Indo-European *lewktom. Compare Dutch licht, English light.
aile: Abbiegelicht, Abblendlicht, Abendlicht, Abreisslichtbogen, Abreißlichtbogen, Achterlicht, Aktionslicht, Alarmlicht, Altlichtsichel, Ankerlicht
Bündelung von Sonnenlicht. — Güneş ışığından koruyun.
Das Licht des Vollmondes ist hell genug, dass man eine Zeitung lesen könnte.
Fransızcalumière du soleil
Exclamation marquant l'étonnement et la déception.
Pleins feux sur le soleil. — Güneş ışığında yanarlar.
İspanyolcaluz del sol, luz solar
Aprovecha la luz solar. — Güneş ışığından koruyun.
İtalyancaluce solare
Proteggere dai raggi solari. — Güneş ışığından koruyun.
Rusçaсвет, со́лнечный свет /svʲet/
light · daylight, daybreak · radiance
çekim: tamlayan све́та
eş: сияние
zıt: темнота́, тьма, мрак, тень
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”). Doublet of цвет (cvet).
aile: Светла́на, друммо́ндов свет, Phrases, туши́ свет, туши́те свет
Беречь от солнечных лучей. — Güneş ışığından koruyunuz.
нео́новый свет
мя́гкий свет
дневно́й свет
Arapçaضَوْء شَمْس, نُور شَمْس
تعتبر بنية الطائرة الخفيفة أهم ميزاتها. — Güneş ışığı en önemli servetidir.
Felemenkçezonlicht (nötr) /ˈzɔn.lɪxt/
sunlight
köken: Compound of zon + licht.
We verwarmen ze met zonlicht. — Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
Portekizceluz do sol
Aquecemo-los com o sol. — Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
sunlight
köken: From 太陽 (たいよう, taiyō): (sun) + 光 (コウ, kō) (ひかり, hikari): (light)
直射日光は避ける。 — Direk güneş ışığından kaçınmalıdır.
太陽光による発電
sunlight
köken: Sino-Korean word from 日光 (“sunlight”)
태양빛이 보이지 않는 상황. — Güneş ışığından etkilenmez.
İsveççesolljus (nötr)
sunlight
çekim: tamlayan solljuss
köken: sol (“sun”) + ljus (“light”)
Vi värmer upp dem med solsken. — Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
Lehçeświatło, światło słoneczne (nötr) /ˈɕfja.twɔ/
light (illumination) · light (source of illumination) · light, daylight (level of illumination appropriate for a particular time of day or year)
çekim: çoğul światła · tamlayan światła
eş: blask, błysk, jasność, oświetlenie, prąd
zıt: ciemność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *světъ Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *-ьlъ Proto-Slavic *světьlъ Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *světьlo Old Polish światło Polish światło Inherited from Old Polish światło. By surface analysis, światły + -o.
aile: światłoczuły, światłoodporny, świetlany, świetlisty, w pełnym świetle, z prędkością światła, długie światło, prędkość światła, światło mijania, światło postojowe
Bez nich na słońcu płoną. — Güneş ışığında yanarlar.
Zgaś światło!
Ukraynacaсвітло́, со́нячне сві́тло
Випаровується на сонячному світлі. — Güneş ışığında yanarlar.
Hintçeधूप (dişil) /d̪ʱuːp/
sunlight; sunshine · the heat of the sun
çekim: çoğul धूपें
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *धुप्पा (dhuppā).
aile: धूपदार
Finceauringonpaiste, auringonvalo /ˈɑu̯riŋːonˌpɑi̯steˣ/
sunshine
çekim: çoğul auringonpaisteet · tamlayan auringonpaisteen
köken: auringon (genitive) + paiste
aile: auringonpaisteinen, auringonpaistetunti
Auringonvalo ja CO2 on yksi lähestymistapa -- (Aplodeja) — Güneş ışığı ve CO2 metotlardan biri-- (Alkış)
Çekçesluneční světlo
Na slunečním světle hoří. — Güneş ışığında yanarlar.
Rumencelumina soarelui (dişil)
sunlight, sunshine
Le încălzim cu lumina soarelui. — Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
Macarcanapfény /ˈnɒpfeːɲ/
sunlight, sun, sunshine
çekim: çoğul napfények
köken: nap (“sun”) + fény (“light”)
Azt hiszem, hogy a napfény a legjobb fertőtlenítő. — En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.
Latincesol, solis lumen (eril) /ˈsoːɫ/
the Sun · a sun · gold
çekim: çoğul sōlēs · tamlayan sōlis
köken: Certainly inherited from the Proto-Indo-European word for "sun," which might have had a form like *sóh₂wl̥ (see there for alternative reconstructions). The development of the Latin form and the exact reconstruction of the PIE word is disputed. The only attested cognate within the Italic branch is Oscan 𐌔𐌖𐌋𐌄𐌉𐌔 (suleis) (genitive singular), which may represent underlying *sōl or *sūl. In the former…
aile: sōlāris, sōlārium, *sōliculum
Soles occidere et redire possunt / nobis cum semel occidit brevis lux / nox est perpetua una dormienda
Fulsere quondam candidi tibi soles / cum ventitabas quo puella ducebat / amata nobis quantum amabitur nulla.
Dancasollys
Jeg tror at sollys er det bedste desinfektionsmiddel. — En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.
Endonezcesinar matahari
Pemasyarakatan P-4 1. — P410 Güneş ışığından koruyun.
Vietnamcaánh nắng, ánh sáng mặt trời /ʔajŋ̟˧˦ naŋ˧˦/
sunlight; sunshine
köken: ánh + nắng.
Làm nóng bằng ánh sáng mặt trời. — Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
Bulgarcaслъ́нчева светлина́
Отопляваме ги със слънчеви лъчи. — Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
Slovakçaslnečné svetlo
Vykurujeme ich slnečnými lúčmi. — Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
Slovencesončna svetloba
Potrebno je preprečiti izpostavljenost sončni svetlobi. — Direk güneş ışığından kaçınmalıdır.
Taycaแดด, แสงอาทิตย์ /dɛːt̚˨˩/
sunlight; sunshine.
köken: From Proto-Tai *C̥.dwiːtᴰ (“sunshine”). Cognate with Northern Thai ᨯᩯ᩠ᨯ, Lao ແດດ (dǣt), Lü ᦶᦡᧆᧈ (ḋaed¹), Shan လႅတ်ႇ (lèt), Ahom 𑜓𑜢𑜄𑜫 (dit) or 𑜃𑜢𑜄𑜫 (nit), Zhuang ndit (“sunshine”), Nong Zhuang nded.
aile: กลางแดด, กันแดด, แก่แดด, แดดกล้า, แดดแข็ง, แดดจ้า, แดดเดียว, แดดเปรี้ยง, ตากแดด, นาฬิกาแดด
Galceheulwen (dişil) /ˈheɨ̯lwɛn/
sunlight, sunshine
köken: haul (“sun”) + gwen (“white”)
aile: llygedyn heulwen
İzlandacasólarljós /ˈsouːlarˌljouːs/
sunlight
çekim: tamlayan sólarljóss
köken: From sól (“sun”) + ljós (“light”).
Sólarljós getur leitt til myndunar D-vítamíns ef það nær djúpt inn í húðina.
Etimoloji
From Turkish güneş (sun) + ışık (light).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Güneş ışığında yanarlar.
They break down in sunlight.
Güneş ışığından koruyun.
Protect from light.
Sen benim güneş ışığımsın.
You are my sunshine.
Güneş ışığıyla ısıtıyoruz.
We heat them with sunshine.
Güneş ışığından etkilenmez.
He dislikes Sunlight.
Bolca güneş ışığı alıyor...
You get so much sunshine...
Bu oda bol güneş ışığı alır.
This room gets a lot of sunshine.
Dairem bol güneş ışığı alır.
My apartment gets plenty of sunshine.
Günaydın benim güneş ışığım.
Good morning my sunshine.
Güneş ışığı için minnettarım.
I am thankful for sunshine.
P410 Güneş ışığından koruyun.
P410: Protect from sunlight.
Dolaylı Güneş Işığı Saçılması
Indirect scattering of sunlight
İlgili Sorular
Güneş ışığı neden hapşırmanıza neden olur?
Güneş ışığı kabininde koruyucu krem kullanmalı mıyız?
Güneş ışığı D vitamini üretimimize yardımcı olur, peki ay ışığı ne kadar önemli?
Güneş yanığı durumunda yüzme için en az güneş ışığı alan zamanı nasıl belirleyebiliriz?
Güneş D vitamini üretmemizi sağlar; ay ışığı almanın önemi nedir?