Sözlük
/fikri
fikri
"fikri" kelimesinin İngilizcesi: intellectual. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintellectualadj
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)Fikri'yi
Yönelme (-e)Fikri'ye
Bulunma (-de)Fikri'de
Çıkma (-den)Fikri'den
Tamlayan (-in)Fikri'nin
Çoğul (-ler)Fikriler
Tanım
•sıfat, eskimiş: düşünsel
Atasözü & Deyim
“Dervişin fikri ne ise zikri de odur”
Diğer Dillerde
Almancamental /mɛnˈtaːl/
mental
eş: geistig, gedanklich, heimlich, mentalis
köken: Borrowed from Latin mentālis.
Wessen Idee war das? — O kimin fikriydi?
Fransızcaintellectuel, intello /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
De qui était l'idée ? — O kimin fikriydi?
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcaintelectual /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
Tengo una idea. — Bir fikrim var.
İtalyancaintellettuale /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Di chi è stata l'idea? — O kimin fikriydi?
Понятия не имею. — Bir fikrim yok.
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
Kazakçaзиялы, зияткерлік
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Felemenkçeverstandelijk /ˌvərˈstɑn.də.lək/
intellectual
çekim: karşılaştırma verstandelijker · üstünlük verstandelijkst
köken: From verstand + -e- + -lijk.
aile: verstandelijkheid
Hij is van mening veranderd. — Fikrini değiştirdi.
Wat kun je als professional doen wanneer je weet of een vermoeden hebt dat je patiënt zwakbegaafd of licht verstandelijk beperkt is?
intellectual
eş: インテリ
köken: 知識(ちしき) (chishiki) + 人(じん) (-jin)
何かいいアイディアはないか? — Bir Fikrin mi Var?.
Korece지식인 /t͡ɕiɕʰiɡin/
intellectual
köken: Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)
그러니 제안이 하나 있다. — Bir Fikrin mi Var?.
Lehçeintelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Dzieje pewnej idei. — Bir Fikrin mi Var?.
Це моя ідея. — O benim fikrim.
Hintçeबुद्धीजीवी, बौद्धिक, मनस्वी /mə.nəs.ʋiː/
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
"Onko ongelmia?") — Bir Fikrin mi Var?.
Çekçeintelektuál, intelektuální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Máte nápad? — Bir Fikrin mi Var?.
Rumenceintelectuală (dişil)
female equivalent of intelectual
çekim: çoğul intelectuale · tamlayan intelectuale
Și mai știți ceva?.... — Bir Fikrin mi Var?.
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Ada yang diberi/dikasih? — Bir Fikrin mi Var?.
Vietnamcagiới trí thức, trí thức /t͡ɕi˧˦ tʰɨk̚˧˦/
intellectuals; intelligentsia
köken: Sino-Vietnamese word from 智識 (“intellect”).
Nó có lời không? — Bir Fikrin mi Var?.
lưu manh giả danh trí thức
Bulgarcaинтелектуален, интелектуалец, мисловен, умствен /intɛlɛktoˈalɛn/
intellectual
çekim: karşılaştırma по́-интелектуа́лни · üstünlük на́й-интелектуа́лни
'О, нима има война? — Bir Fikrin mi Var?.
Katalancaintel·lectual
intellectual
çekim: çoğul intel·lectuals
köken: Borrowed from Latin intellēctuālis.
Ermeniceմտավոր /mətɑˈvoɾ/
intellectual, mental
köken: From Old Armenian մտաւոր (mtawor).
aile: մտավորական
մտավոր սեփականություն
մտավոր կարողություններ
Gürcüceგონებრივი, ინტელექტუალური /ɡ̊o̞ne̞bɾivi/
mental
çekim: karşılaştırma უფრო გონებრივი · üstünlük ყველაზე გონებრივი
aile: გონებრივად
Tagalogcaisipnon, makaisipnon, pang-isipan
Etimoloji
fikr + -i
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir fikrim yok.
I don't have a clue.
O benim fikrim.
That's my idea.
Bir fikrim var.
I have an idea.
O kimin fikriydi?
Whose idea was it?
Hiçbir fikrim yok.
I have no idea.
O, fikri beğenmedi.
He didn't go for the idea.
Senin fikrin nedir?
What's your opinion?
Fikri nerede aldın?
Where did you get the idea?
Bir fikriniz var mı?
Do you have an opinion?
Fikrinizi istiyorum.
I want your opinion.
Fikrimi değiştirdim.
I've changed my mind.
Onun fikri pratiktir.
His idea is practical.
İlgili Sorular
Solar enerji üzerine bir konuşmada ana fikrimi destekleyecek gerçekleri nasıl seçmeliyim?
Donald Driver'ı Clinton Portis ve Chicago savunmasıyla değiş tokuş etme fikri hakkında ne düşünüyorsunuz?
Sonia Gandhi hakkında fikrinizi alın: Hindistan'dan gitmesi gerektiğini düşünüyor musunuz, fikirlerinizi ve gerekçelerinizi anlatın.
Hangisini tercih etmeliyim: taze çikolatalı parçacıklı kurabiyeler mi yoksa çikolatalı dondurma mı? Lütfen fikrinizi paylaşın.
Romario hakkında fikrinizi merak ediyorum; yataktan yanlış bir şekilde mi kalktı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelintellectual property