Sözlük
/fikrî
fikri
/ficˈɾiː/
name
B1 seviye
TR → EN
"fikri" kelimesinin İngilizcesi: intellectual. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintellectualadj
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)Fikri'yi
Yönelme (-e)Fikri'ye
Bulunma (-de)Fikri'de
Çıkma (-den)Fikri'den
Tamlayan (-in)Fikri'nin
Çoğul (-ler)Fikriler
Tanım
•sıfat, eskimiş: düşünsel
Atasözü & Deyim
“Dervişin fikri ne ise zikri de odur”
Diğer Dillerde
Almancamental /mɛnˈtaːl/
mental
eş: geistig, gedanklich, heimlich, mentalis
köken: Borrowed from Latin mentālis.
Ich hatte keine Ahnung. — Hiçbir fikrim.
Fransızcaintellectuel, intello /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
Je n'en avais aucune idée. — Hiçbir fikrim.
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcaintelectual /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
Aquí viene como funcionaría: — Fikrim de şu:
İtalyancaintellettuale /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Non ne avevo idea. — Hiçbir fikrim.
Rusçaумственный; интеллектуальный
Совсем не понимала. — Hiçbir fikrim.
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
Kazakçaзиялы, зияткерлік
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Felemenkçeverstandelijk /ˌvərˈstɑn.də.lək/
intellectual
çekim: karşılaştırma verstandelijker · üstünlük verstandelijkst
köken: From verstand + -e- + -lijk.
aile: verstandelijkheid
Geen flauw idee. — Hiçbir fikrim.
Wat kun je als professional doen wanneer je weet of een vermoeden hebt dat je patiënt zwakbegaafd of licht verstandelijk beperkt is?
Japonca知的な, 知識人 /t͡ɕiɕi̥kʲiʑĩɴ/
intellectual
eş: インテリ
köken: 知識(ちしき) (chishiki) + 人(じん) (-jin)
"一目惚れ"の原型だと思うのです — Fikrimce bu,
Korece지식인 /t͡ɕiɕʰiɡin/
intellectual
köken: Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)
제가 생각하기에 이러한 동물의 습성이 — Fikrimce bu,
Lehçeintelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Żadnego pojęcia. — Hiçbir fikrim.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка
Мені здається, що саме звідси походить — Fikrimce bu,
Hintçeबुद्धीजीवी, बौद्धिक, मनस्वी /mə.nəs.ʋiː/
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Ei aavistustakaan! — Hiçbir fikrim yok!
Çekçeintelektuál, intelektuální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Nemám páru. Spočítej si nás. — Fikrim yok.
Rumenceintelectuală (dişil)
female equivalent of intelectual
çekim: çoğul intelectuale · tamlayan intelectuale
Habar nu aveam. — Hiçbir fikrim.
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Begini cara kerjanya, — Fikrim de şu:
Vietnamcagiới trí thức, trí thức /t͡ɕi˧˦ tʰɨk̚˧˦/
intellectuals; intelligentsia
köken: Sino-Vietnamese word from 智識 (“intellect”).
Tôi không biết. — Hiçbir fikrim.
lưu manh giả danh trí thức
Bulgarcaинтелектуален, интелектуалец, мисловен, умствен /intɛlɛktoˈalɛn/
intellectual
çekim: karşılaştırma по́-интелектуа́лни · üstünlük на́й-интелектуа́лни
Нямам идея. — Fikrim yok.
Katalancaintel·lectual
intellectual
çekim: çoğul intel·lectuals
köken: Borrowed from Latin intellēctuālis.
Galcedealltwriaethol, deallusol
Ermeniceմտավոր /mətɑˈvoɾ/
intellectual, mental
köken: From Old Armenian մտաւոր (mtawor).
aile: մտավորական
մտավոր սեփականություն
մտավոր կարողություններ
Gürcüceგონებრივი, ინტელექტუალური /ɡ̊o̞ne̞bɾivi/
mental
çekim: karşılaştırma უფრო გონებრივი · üstünlük ყველაზე გონებრივი
aile: გონებრივად
Tagalogcaisipnon, makaisipnon, pang-isipan
Belarusçaінтэлектуа́л, інтэлектуа́лка, інтэліге́нт, інтэліге́нтка
Etimoloji
fikr + -i
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Fikrin nedir?
What's your idea?
Fikri sevdim.
I love the idea.
Fikri çaldım.
I stole the idea.
O fikri unut.
Scratch that idea.
Ana fikri şu.
And here the idea is, look, I have a salary.
Fikrin nedir?
What's your opinion?
Fikrini söyle.
Voice your opinion.
Salla o fikri.
Scratch that idea.
Hiçbir fikrim.
I had no idea.
Bir fikrim var.
I have an idea.
O benim fikrim.
That's my idea.
Bir fikrim yok.
I don't have a clue.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelintellectual property