düşünsel
/dy.ʃynˈsel/
adj
TR → EN
"düşünsel" kelimesinin İngilizcesi: intellectual. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintellectualadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)düşünseliz
Tanım
•düşünce ile ilgili, düşünce sonucu ortaya çıkan, düşünceye dayanan, fikrî
•Düşünce ile ilgili, düşünce sonucu ortaya çıkan, düşünceye dayanan
Diğer Dillerde
Almancaintellektuell, Intellektuelle, Intellektueller, verstandesmäßig
intellectual; academic · highbrow; sophisticated
çekim: karşılaştırma intellektueller · üstünlük am intellektuellsten
köken: Borrowed from French intellectuel.
aile: Intellektueller, Intellektuelle
Gefühl und Gefühlsempfindung. — Düşünsel ve duygusal yapı.
Annabelle, ach Annabelle / Du bist so herrlich intellektuell / Ich bitte dich, komm sei so gut / Mach meine heile Welt kaputt!
Fransızcaintellectuel, intello /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
Nous éduquons encore nos enfants par lots — Ekonomik ve düşünsel.
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcaintelectual /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
La mayoría de la gente encontraría 10 ó 15. Los que son realmente buenos con esto, encontrarían 200. — Ekonomik ve düşünsel.
İtalyancaintellettuale /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Quella economia e quella intellettuale. — Ekonomik ve düşünsel.
Rusçaумственный, интеллектуальный
Экономический и интеллектуальный. — Ekonomik ve düşünsel.
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
Kazakçaзиялы, зияткерлік
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Felemenkçeverstandelijk /ˌvərˈstɑn.də.lək/
intellectual
çekim: karşılaştırma verstandelijker · üstünlük verstandelijkst
köken: From verstand + -e- + -lijk.
aile: verstandelijkheid
Grote cognitieve winst. — Büyük bir düşünsel kazanç.
Wat kun je als professional doen wanneer je weet of een vermoeden hebt dat je patiënt zwakbegaafd of licht verstandelijk beperkt is?
Japonca知的な, 知識人 /t͡ɕiɕi̥kʲiʑĩɴ/
intellectual
eş: インテリ
köken: 知識(ちしき) (chishiki) + 人(じん) (-jin)
ヨーロッパや世界の各地で 起こりましたが — Birçok düşünsel ve teknolojik atılım
Korece지식인 /t͡ɕiɕʰiɡin/
intellectual
köken: Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)
경제적인 것, 그리고 지적인 것. — Ekonomik ve düşünsel.
Lehçeintelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Wielki zysk poznawczy. — Büyük bir düşünsel kazanç.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка
Я здобув корисне знання. — Büyük bir düşünsel kazanç.
Hintçeबुद्धीजीवी, बौद्धिक, मनस्वी /mə.nəs.ʋiː/
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Ollaan tosi traagisia, menetetään järkemme yhdessä.” — "Farklı düşünseler de rejime karşı birlikteler".
Çekçeintelektuál, intelektuální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Velký poznávací zisk. — Büyük bir düşünsel kazanç.
Rumenceintelectuală (dişil)
female equivalent of intelectual
çekim: çoğul intelectuale · tamlayan intelectuale
Un enorm câştig cognitiv. — Büyük bir düşünsel kazanç.
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
הכלכלי והאינטלקטואלי. — Ekonomik ve düşünsel.
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Ekonomi dan intelektual — Ekonomik ve düşünsel.
Vietnamcagiới trí thức, trí thức /t͡ɕi˧˦ tʰɨk̚˧˦/
intellectuals; intelligentsia
köken: Sino-Vietnamese word from 智識 (“intellect”).
Kết quả thu được về mặt nhận thức thật tuyệt vời. — Büyük bir düşünsel kazanç.
lưu manh giả danh trí thức
Bulgarcaинтелектуален, интелектуалец, мисловен, умствен /intɛlɛktoˈalɛn/
intellectual
çekim: karşılaştırma по́-интелектуа́лни · üstünlük на́й-интелектуа́лни
Голяма познавателна придобивка. — Büyük bir düşünsel kazanç.
Katalancaintel·lectual
intellectual
çekim: çoğul intel·lectuals
köken: Borrowed from Latin intellēctuālis.
Galcedealltwriaethol, deallusol
Ermeniceմտավոր /mətɑˈvoɾ/
intellectual, mental
köken: From Old Armenian մտաւոր (mtawor).
aile: մտավորական
մտավոր սեփականություն
մտավոր կարողություններ
Gürcüceგონებრივი, ინტელექტუალური /ɡ̊o̞ne̞bɾivi/
mental
çekim: karşılaştırma უფრო გონებრივი · üstünlük ყველაზე გონებრივი
aile: გონებრივად
Tagalogcaisipnon, makaisipnon, pang-isipan
Belarusçaінтэлектуа́л, інтэлектуа́лка, інтэліге́нт, інтэліге́нтка
Etimoloji
From düşün (“thought”) + -sel (“adjective-forming suffix”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ekonomik ve düşünsel.
Divergent thinking isn't the same thing as creativity.
Büyük bir düşünsel kazanç.
Great cognitive gain.
Böylece bir düşünsel deneye başlarız.
So we start a little bit of a thought experiment.
Bunlar bir adımlık düşünsel faaliyet gösterenler.
Those are people doing one step.
Düşünsel içeriğin yaratılma saatini buradan belirleyin.
Set here the creation time of intellectual content.
Düşünsel içeriğin yaratılma tarihini buradan belirleyin.
Set here the creation date of intellectual content.
Düşünselinin içindeki hatıralar gümüş iplik görünümündedir.
The memories contained in the Pensieve have the appearance of silver threads.
Şimdi, ilk yapmanızı istediğim şey küçük bir düşünsel deney.
The first thing I'd like you to do is a little thought experiment.
1848 Fransız devrimi'ne katıldı ve Karl Marx'ı düşünsel olarak etkiledi.
He participated in the Revolution of 1848 and influenced Karl Marx.
Düşünsel içeriğin en son istenilen kullanılabilir saatini buradan belirleyin.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
Düşünsel içeriğin en son istenilen kullanılabilir tarihini buradan belirleyin.
Set here the latest intended usable date of intellectual content.
Zaten düşünseler bile, bu defa da kredi başvurularının kabul göreceği şüpheli.
It is rather more often the case of which lender will even consider their application.