Ana içeriğe geç
Sözlük
/
farklılaşmak

farklılaşmak

/faɾk.ɫɯ.ɫaʃˈmak/
verb
TR → EN
"farklılaşmak" kelimesinin İngilizcesi: differentiate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldifferentiate

Çekim Tablosu

Geniş zamanfarklılaşamam
Şimdiki zamanfarklılaşabiliyor
Gelecek zamanfarklılaşacak
Geçmiş zamanfarklılaşamadı
Şartfarklılaşamasa
Gereklilikfarklılaşamamalı
Emirfarklılaş

Tanım

•ayrımlılaşmak
•Bir kimse veya nesnenin bir başkasıyla karıştırılamayacak duruma gelmesi

Diğer Dillerde

Almancaableiten, den Unterschied erkennen zwischen, differenzieren, diskriminieren, unterscheiden /ˈʔaplaɪ̯tn̩/
to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
Das Klima ist im Westen und Osten unterschiedlich. — Avrupa'daki görüş, Batı ve Doğu arasında farklılaşmaktadır.
Fransızcadériver, différencier, distinguer /de.ʁi.ve/
to derive (originate from) · to drift · to derive
çekim: geçmiş dérivé · ortaç dérivé · şimdiki dérive · ulaç dérivant
köken: Inherited from Latin dērīvāre.
aile: classe dérivée
İspanyolcaderivar, diferenciar /deɾiˈbaɾ/
to derive
çekim: geçmiş derivé · ortaç derivado · şimdiki deriva
köken: From Latin dērīvāre.
aile: función derivada
El clima que se presenta en la zona difiere en la parte este y oeste. — Avrupa'daki görüş, Batı ve Doğu arasında farklılaşmaktadır.
İtalyancacalcolare la derivata, differenziare /dif.fe.renˈt͡sja.re/
to differentiate, to distinguish · to differentiate
çekim: geçmiş differenziàto · ortaç differenziàto · şimdiki differènzia · ulaç differenziànte
eş: caratterizzare, contraddistinguere, contrassegnare, discernere, distinguere, diversificare
aile: differenziabile, differenziamento, differenziarsi, differenziato, differenziatore, differenziazione
Anche la data della Pasqua differisce fra oriente e occidente. — Avrupa'daki görüş, Batı ve Doğu arasında farklılaşmaktadır.
Rusçaдифференцироваться, различаться
дифференцироваться, различаться
Arapçaفَرَّقَ
Felemenkçeafleiden, differentiëren, discrimineren, onderscheiden, zich onderscheiden /ˈɑflɛi̯də(n)/
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
Portekizcedistinguir /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(ʁ)/
to distinguish, discern (tell apart) · to differentiate
çekim: geçmiş distingui · ortaç distinguido · şimdiki distingue
eş: disterar
köken: Learned borrowing from Latin distinguere.
As opiniões na Europa são divididas entre o Ocidente e o Oriente. — Avrupa'daki görüş, Batı ve Doğu arasında farklılaşmaktadır.
με υπολογισμούς βρίσκω την παράγωγο μιας συνάρτησης
eş: παραγωγίζω
Japonca分化する
東西制 番付には、東と西という区別がある。 — Avrupa'daki görüş, Batı ve Doğu arasında farklılaşmaktadır.
İsveççederivera, differentiera, partialderivera, särskilja, skiljs åt
differentiate (to calculate the derivative)
çekim: geçmiş deriverade · ortaç deriverad · ulaç deriverande
to distinguish · to be distinguished
çekim: geçmiş odróżniano · şimdiki odróżnia
eş: rozróżniać
köken: Etymology tree Polish odróżnić Polish -ać Polish odróżniać From odróżnić + -ać.
to differentiate (to calculate the derivative of a function)
çekim: geçmiş derivoinut · şimdiki derivoi · ulaç derivoiva
zıt: integroida
köken: Swedish deriv(era) + -oida
aile: derivoiminen, derivointi, osittaisderivoida
Sirpit erosivat toisistaan Itä- ja Länsi-Viron alueiden välillä. — Avrupa'daki görüş, Batı ve Doğu arasında farklılaşmaktadır.
Çekçederivovat, rozlišit, rozlišovat /ˈdɛrɪvovat/
to differentiate (to calculate the derivative of a function)
çekim: geçmiş derivovala · ortaç derivovala · şimdiki derivuje
to derive
çekim: geçmiş derivat · ortaç derivat · şimdiki derivă
köken: Borrowed from French dériver, from Latin derivare.
Macarcadifferenciál, különbséget tesz, megkülönböztet /ˈdifːɛrɛnt͡sijaːl/
to differentiate, distinguish (to perceive the difference between things) · to differentiate
çekim: geçmiş differenciáltak
köken: From German differenzieren, from French differencier, from New Latin differentiare. With the verb-forming suffix -ál.
aile: differenciáldiagnózis, differenciálegyenlet, differenciálgeometria, differenciálhányados, differenciálmű, differenciálszámítás, differenciáltengely
İbraniceהבדיל /hivˈdil/
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
קשה להבדיל ביניהם.
Bulgarcaвидоизменям, диференцирам, отличавам се, разграничавам се, различа́вам се
Esperantodiferencigi /diferenˈt͡siɡi/
to differentiate
çekim: geçmiş diferencigis · ortaç diferenciginta · ulaç diferenciganta
köken: Etymology tree Esperanto diferenco Esperanto -i Esperanto diferenci Esperanto -igi Esperanto diferencigi From diferenci + -igi.
Bretoncadisheñvelaat /disẽveˈlɑːt/
to differentiate
köken: dis- + heñvelaat

Etimoloji

By surface analysis, farklı + -laş.

Örnek Cümleler

Avrupa'daki görüş, Batı ve Doğu arasında farklılaşmaktadır.
Opinion in Europe is split between West and East.
Bazı konularda Galler ve İngiltere ortak kurallara sahipken, bazılarında farklılaşmaktadır.
While Rounders England and GAA codes differ, they share much in common.
farklılaşmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod