Sözlük
/fırfır
fırfır
TR → EN
↔ ters çevir"fırfır" kelimesinin İngilizcesi: frill, ruffle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfrill
Genelruffle
Görsel
Tanım
•Elbise,perde gibi şeylerin kenarına dikilen büzgülü süs.
•Giysi, perde ve benzerinin kenarlarına dikilen kırmalı veya büzgülü süs
•Sürekli ve hızlı bir biçimde
Diğer Dillerde
AlmancaKrause, kräuseln, Rüsche /ˈkraʊ̯zə/
a surname transferred from the nickname
çekim: çoğul Krausen · tamlayan Krausen
köken: Variant of Kraus (“curly-haired”).
"Und er hat Löcher in seinem Schild." — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
Was bedeutet die Krause der Blätter [der Rhabarber]?
Fransızcacollerette, ébouriffer, falbala, froufrou, ruche, volant (dişil) /kɔl.ʁɛt/
ruff · collarette · ring, annulus
çekim: çoğul collerettes
eş: fraise
köken: From collier + -ette.
" Et il a des trous dans sa collerette. " — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
İspanyolcaperifollo, retorcer, volante (eril) /peɾiˈfoʝo/
chervil · excessive adornment, frippery
çekim: çoğul perifollos
aile: emperifollar, perifollo bulboso, perifollo verde
"Y tiene agujeros en el collar óseo". — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
İtalyancaarricciamento, balza, falpalà, frangia, frappa, fronzolo (eril)
frill; wrinkled edge to a film · curl
çekim: çoğul arricciamenti
köken: From arricciare + -mento.
"E ha dei buchi nel collare osseo" — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
Rusçaоборка (dişil) /ɐˈborkə/
flounce
çekim: çoğul обо́рки · tamlayan обо́рки
"И у этого есть отверстие в воротнике". — "Ve fırfırlarının altında delikleri var." Ben de şöyle dedim:
По́мню, бароне́сса была́ в шёлковом необъя́тной окру́жности пла́тье, све́тло-се́рого цве́та, с обо́рками, в криноли́не и с хвосто́м.
Felemenkçeruche
geplooid (kanten) oplegsel (vooral aan dameskleding)
"En hij heeft gaten in zijn kraag." — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
"E tem buracos no seu escudo". — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
Yunancaσούφρα
πτυχή που έχει δημιουργηθεί από δίπλωμα ή ζάρωμα σε ύφασμα ή δέρμα
frill
köken: Borrowed from English frill.
「トロサウルスの子供を持っているか？」と尋ねると — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
ドレスにフリルを付ける
giblets (edible viscera of a bird)
çekim: tamlayan kråsets
aile: smörja kråset
"Och den har hål i sin nackkam." — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
Lehçefalbana, falbanka, kryza (dişil) /falˈba.na/
ruffle, furbelow, frill
çekim: çoğul falbany · tamlayan falbany
köken: Etymology tree French falbalabor. Polish falbana Borrowed from French falbala.
"No i ma dziury w kołnierzu." — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
Finceheilutella, hienous, kauluri, kaulus, kihara, liikuttaa /ˈhei̯lutelːɑˣ/
frequentative of heiluttaa (“to wave (around)”)
çekim: geçmiş heilutellut · şimdiki heiluttelee · ulaç heilutteleva
köken: From heiluttaa + -ella.
aile: heiluttelu
Çekçekanýr, nabírání, volánek, zřasení (eril) /ˈkaniːr/
frill, flounce (esp. on garments)
çekim: çoğul kanýry · tamlayan kanýru
köken: Borrowed from German Garnier.
"A má díry v krunýři." — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
Macarcafodor /ˈfodor/
frill, ruffle (clothing) · curl, wave (hair) · ripple (water)
çekim: çoğul fodrok
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -r (obsolete noun-forming suffix).
aile: fodorít, fodorka, fodrász, fodrászat, fodros, fodroz, bélfodor, fodormenta, hajfodor, nyakfodor
"És lyukak vannak a gallérján." — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
Bulgarcaволан, набор, набръчквам, надиплям, нарушавам спокойствието, разрошвам (eril) /voˈɫan/
steering wheel
çekim: çoğul вола́ни
köken: Borrowed from French volant.
"И той има дупки в щита си." — "Ve fırfırlarının altında delikleri var."
Letoncariša
Katalancaestarrufar
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Ve fırfırlarının altında delikleri var."
"And it has holes in its frill."
Fırfırlı beyaz kırpma üstte giymiş genç bir kadın
A young woman in a frilly white crop top
Başının arkasında kemiksi"fırfır" benzeri bir yapı vardır.
He has a similar "ugly" facial structure to Tina.
Seçtiği fantezi silahı, kılıç olarak kullandığı fırfırlı bir şemsiye.
Her fantasy weapon of choice is a frilly parasol which she wields as a sword.
Bu fırfır 1,8 metre uzunluğunda ve sudan yaklaşık 2 metre yukarıdaydı.
This frill was six feet in length and projected nearly two feet out of the water.
Sinoceratops, kısa fırfırlı ceratopsidler olan Centrosaurinaenin bir üyesidir.
Sinoceratops is a member of the short-frilled ceratopsids, the Centrosaurinae.
Ortasında kalın sarı anterler olan parlak mor veya mavi fırfırlı çiçekleri vardır.
It has bright purple or blue frilly flowers with thick yellow anthers at the center.