Sözlük
/füze
füze
"füze" kelimesinin İngilizcesi: missile, rocket. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmissile
Genelrocket
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)füzeyi
Yönelme (-e)füzeye
Bulunma (-de)füzede
Çıkma (-den)füzeden
Tamlayan (-in)füzenin
Çoğul (-ler)füzeler
Tanım
•Bir yanıcı ve bir yakıcı maddenin sürekli olarak yanmasından doğan itiş gücü ile hareket eden düzenek, güdüm
•Bir yanıcı ve bir yakıcı maddenin sürekli olarak yanmasından doğan itiş gücü ile hareket eden düzenek
Diğer Dillerde
AlmancaFluggeschoss, Geschoss, Lenkflugkörper, Lenkwaffe, Rakete (nötr) /ɡəˈʃɔs/
projectile · storey, floor
çekim: çoğul Geschosse · tamlayan Geschosses
eş: Kugel, Munition, Projektil, Etage, Stockwerk
köken: From Middle High German geschoȥ, Old High German giscoȥ, derivation of the equivalent of schießen (“to shoot”), i.e. "that which is shot (a projectile)". The "floor, story" sense follows a semantic development "to shoot" > "to shoot up, go up quickly in height" > "levels of height" > "floor, story".
aile: geschossartig
Bitte anschnallen. — Füze patlar.
Fransızcafusée, missile, pétard, projectile, roquette (dişil) /fy.ze/
rocket (vehicle) · fusil
çekim: çoğul fusées
köken: From Old French *fus (whence fuseau) + -ée.
Ça devient balistique. — Güdümlü füze gibi.
İspanyolcacohete, misil, motor de cohete, proyectil (eril) /koˈete/
skyrocket · rocket · drunkenness
çekim: çoğul cohetes
eş: reactor, misil
köken: Borrowed from Catalan coet, ultimately from Latin cauda (“tail”).
aile: cinturón cohete, cohete a la Congreve, cohete de guerra, cohetear, como un cohete
Ese es mi canon. — Bu füze .
Todo fue casual e improvisado. Yo nunca tuve ningún plan ni provoqué nada. Toda mi vida ha sido como ir en un cohete”, resume.
İtalyancamotore a razzo, razzo
motore termico che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta, e che differisce dagli altri motori a reazione per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi o già miscelato al combustibile
Diventerà un proiettile. — Güdümlü füze gibi.
Rusçaракета, реактивный снаряд
Она падает. — Güdümlü füze gibi.
Arapçaصَارُوخ, قَذِيفَة
نحن نعلم أنها ليست صورايخ الآن ما هذا؟ — Füze olmadıklarını biliyoruz.
Azericemərmi, raket
shell, missile, projectile
çekim: çoğul mərmilər · tamlayan mərminin
köken: From Arabic مَرْمِيّ (marmiyy, “that which is thrown”).
Kazakçaзымыран, ракета
Eurasian kingfisher (Alcedo atthis) · rocket
çekim: çoğul зымырандар · tamlayan зымыранның
köken: Possibly from зымырау (zymyrau), in this case ultimately of onomatopoeic origin.
Özbekçemushak
Felemenkçevuurpijl (eril) /ˈvyːr.pɛi̯l/
a flare · a rocket
çekim: çoğul vuurpijlen
eş: lichtpijl
köken: Compound of vuur (“fire”) + pijl (“arrow, projectile”).
Hij slaat door. — Güdümlü füze gibi.
rocket (non-guided missile) · firework
çekim: çoğul foguetes
eş: míssil, rojão
köken: Maybe from Spanish cohete (influenced by fogo (“fire”)), from Catalan coet, from Latin coda; or from fogo + -ete.
O Foguete. — Bu füze .
Yunancaβλήμα, πύραυλος (nötr)
projectile, missile, shell (anything fired at a target) · fool, dimwit
çekim: çoğul βλήματα · tamlayan βλήματος
Πηγαίνει βαλλιστικά. — Güdümlü füze gibi.
διηπειρωτικό βλήμα
missile
eş: ロケット
köken: Borrowed from English missile. Compare Korean 미사일 (misail).
フルオート連射。 — Füze patlar.
北朝鮮のミサイル発射
rocket
köken: Borrowed from English rocket.
비디오: 박살나겠는데. 아, 젠장. — Sesler: Güdümlü füze gibi. Hay aksi.
İsveççeraketmotor, robot
a robot (machine that carries out complex tasks) · a missile, guided missile
çekim: çoğul robotar · tamlayan robots
köken: Borrowed from Czech robot, from robota (“drudgery, servitude”), from Old Czech robota, from Proto-Slavic *orbota, from *orbiti + *-ota. First attested in 1921. The weaponry sense attested since 1944.
aile: robotdammsugare, robotgräsklippare, robotkirurg, robotattack, robotkryssare
Max skjuter. — Füze patlar.
Plåt-Niklas är en robot
bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance) · missile, projectile (any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow, or bullet) · repartee (act of taunting, making fun of someone)
çekim: çoğul pociski · tamlayan pocisku
eş: ołów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish pociskaćdeverb. Polish pocisk Deverbal from pociskać. First attested in 1533.
aile: pocisk balistyczny
Już po niej. — Güdümlü füze gibi.
Ukraynacaку́ля, раке́тний двигу́н
Вона падає. — Güdümlü füze gibi.
Hintçeप्रक्षेपण यान, प्रक्षेपणास्त्र, प्रक्षेपास्त्र, मिसाइल, राकेट (eril) /pɾək.ʂeː.pəɳ jɑːn/
launch vehicle, rocket
çekim: çoğul प्रक्षेपण यानों
köken: From प्रक्षेपण (prakṣepaṇ, “launch, projection”) + यान (yān, “vehicle”).
Finceammus, ampaista, ampaista yläilmoihin, heittoase, höyrypää, hyökätä raketein /ˈɑmːus/
projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition
çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen
köken: ammu- (“to shoot”) + -us
aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus
Suihkukoneiden ja ohjusten aikakausi alkoi. — Jet çağı başladı. Füze çağı başladı.
rocket
çekim: çoğul rakety · tamlayan rakety
köken: Derived from German Rakete.
Stiskněte spoušť. — Füze patlar.
missile, projectile
çekim: çoğul proiectile · tamlayan proiectilului
köken: Borrowed from French projectile.
Devine balistic. — Güdümlü füze gibi.
bullet, projectile
çekim: çoğul lövedékek
köken: From the löv- stem of lő + -edék.
Ballisztikus pályára áll! — Güdümlü füze gibi.
İbraniceטִיל, מָנוֹעַ, רָקֶטָה
!חיזרו למעבורת — Güdümlü füzeler üretme işinde.
Latincemissile igneum, radius ignifer, rocheta, rucheta (dişil) /rɔˈkʰeː.ta/
rochet · rocket
çekim: çoğul rochē̆tae · tamlayan rochē̆tae
Dancamissil
missile
çekim: çoğul missiler · tamlayan missils
köken: Borrowed from English missile.
Den vestindiske Krise, 1916. — Küba füze krizi, Ekim 1962.
Norveççeskyte
Cuba-krisen 1962. — Küba füze krizi, Ekim 1962.
Endonezcepeluru kendali, roket, rudal /pəluru kəndali/
missile · guided missile
çekim: çoğul peluru-peluru kendali
köken: Compound of peluru (“bullet”) + kendali (“control”), literally “controlled bullet”.
Yaitu, sebuah Perisai. — Bu füze .
Vietnamcađạn tự hành, động cơ tên lửa, rốc két, tên lửa /ten˧˧ lɨə˧˩/
a rocket · a missile
köken: tên (“arrow”) + lửa (“fire”), calque of Chinese 火箭 (hoả tiễn).
aile: tên lửa đạn đạo
Nó đang đi vào đường đạn. — Güdümlü füze gibi.
Etimoloji
Borrowed from French fusée.
Örnek Cümleler
Füze patlar.
Fires a missiles.
Füze türleri
Types of missiles
Küba Füze Krizi
Cuban Missile Crisis
Exocet füze ateşleme
Exocet missile launch
Bir füze onları vurur.
One Shot One Kill.
Füze savunma sistemleri
Missile defense systems
Küba füze krizi, Ekim 1962.
The Cuban Missile Crisis, October 1962.
Balistik Füze Denizaltıları
Ballistic Missile Submarines (SSBN)
Füze olmadıklarını biliyoruz.
We know they're not missiles.
Topçular - roketler - füzeler
Artillery - rockets - missiles
Popeye-I ve Popeye-II füzeleri.
Popeye-I and Popeye-II missiles.
Bu uçak kaç tane füze taşıyabilir?
How many missiles can this aircraft carry?