კაცობა
/kʼät͡sʰo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "კაცობა" kelimesi Türkçe'de erkeklik, insaniyet, insanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelerkeklik
Genelinsaniyet
Genelinsanlık
Çekim Tablosu
tamlayanკაცობის
Tanım
•manhood, the state of being a man · being honorable or trustworthy, male dignity (or other positive qualities ascribed to ideal man as such) · sexual potency
Diğer Dillerde
AlmancaMänner, Männlichkeit, Mannsein, Menschentum, Menschheit, Menschsein /ˈmɛnɐ/
nominative/accusative/genitive plural of Mann
Fransızcahommes, humanité, virilité /ɔm/
plural of homme
İspanyolcahombres, hombría, humanidad, masculinidad, varones, virilidad /ˈombɾes/
plural of hombre
Rusçaму́жественность, мужчи́ны, челове́чность
Arapçaرُجْلَة, رُجْلِيَّة, رُجُولَة
Portekizcevirilidade (dişil) /vi.ɾi.liˈda.d͡ʒi/
virility
çekim: çoğul virilidades
zıt: feminilidade, feminidade
köken: Borrowed from Latin virīlitātem, from vir (“man”).
Yunancaανδρισμός (eril)
manliness, manhood, virility, masculinity · manhood (male genitalia)
çekim: çoğul ανδρισμοί · tamlayan ανδρισμού
İsveççemanssläkt
Lehçemęskość, mężczyźni (dişil) /ˈmɛw̃s.kɔɕt͡ɕ/
manhood, masculinity · manhood (male genitalia)
çekim: çoğul męskości · tamlayan męskości
eş: jurność, przyrodzenie
köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish męskość From męski + -ość.
human condition
çekim: çoğul ihmisyydet · tamlayan ihmisyyden
köken: ihminen + -yys
humanity (human condition or nature) · humanity, humaneness
çekim: çoğul lidstvím
eş: člověčenství, humánnost, člověčenství
köken: From lid (“people”) + -ství.
İbraniceאֱנוֹשׁוּת
Norveççemanndom
Vietnamcađàn ông, nam giới /ʔɗaːn˨˩ ʔəwŋ͡m˧˧/
man (adult male human)
zıt: đàn bà
köken: đàn (“flock”) + ông (“sir”).
Bulgarcaмъже́те, мъ́жкият род, пълнолетие, човечност
Slovakçaľudstvo, mužskosť (nötr) /ʎut͡stvɔ/
humanity, mankind · manhood
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľudьstvo Slovak ľudstvo Inherited from Proto-Slavic *ľudьstvo.
Katalancamasculinitat, virilitat (dişil) /məs.ku.li.niˈtat/
masculinity, manliness
çekim: çoğul masculinitats
zıt: feminitat
köken: From masculí + -itat.
aile: hipermasculinitat, masculinitat tòxica
Galiçyacahumanidade, virilidade (dişil) /umãniˈðaðɪ/
humanity, humankind, mankind · humanity (human condition or nature) · humanity; benevolence
çekim: çoğul humanidades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humanidade (13th century, Cantigas de Santa Maria), itself borrowed from Latin hūmānitātem (“humanity”).
İrlandacafearúlacht (dişil) /ˈfʲaɾˠulˠɑ(x)t̪ˠ/
manliness, manhood
çekim: tamlayan fearúlachta
köken: From Middle Irish feramlacht. By surface analysis, fearúil + -acht.
Ermeniceտղամարդիկ /təʁɑmɑɾˈtʰik/
nominative plural of տղամարդ (tġamard)
Tagalogcapagkalalaki /paɡkalaˈlaki/
manliness; manhood; the quality of being manly; the set of qualities, traits and abilities considered appropriate to men (as opposed to women or children); similarity to a man
köken: From pagka- + lalaki.
Bengalceমরদামি
manliness, mannishness, masculinity
çekim: tamlayan মরদামির
köken: From মরদ (morod, “manly”) + -আমি (-ami, “-ness”), each from Classical Persian مرد (mard) and Magadhi Prakrit [Term?] respectively. Cognates include Persian مردانگی (mardânegi).
দোকানদারের মরদামি দেখিয়া বাদশাহ তাহাকে এনাম দিলেন।
Esperantoviraro
Makedoncaма́шкост, чо́вештво
Etimoloji
From კაცი (ḳaci) + -ობა (-oba).