ανδρισμός
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "ανδρισμός" kelimesi Türkçe'de erkeklik, erkeklik organı, insaniyet, insanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelerkeklik
Genelerkeklik organı
Genelinsaniyet
Genelinsanlık
Çekim Tablosu
çoğulανδρισμοί
tamlayanανδρισμού
Tanım
•manliness, manhood, virility, masculinity · manhood (male genitalia)
Diğer Dillerde
AlmancaGemächte, Männlichkeit, Mannsein, Menschentum, Menschheit, Menschsein /ˈmɛnlɪçˌkaɪ̯t/
manliness, manhood, masculinity · male genitalia
eş: Fruchtbarkeit, Manneskraft, Maskulinität, Potenz, Virilität, Zeugungsfähigkeit
köken: männlich (“male, manly”) + -keit (“-ness”)
aile: Männlichkeitswahn
Fransızcahumanité, masculinité, virilité (dişil) /y.ma.ni.te/
humanity (human beings as a group) · humanity (state of quality of being human)
çekim: çoğul humanités
eş: espèce humaine, genre humain
köken: Learned borrowing from Latin hūmānitās. By surface analysis, humain + -ité.
aile: humanitaire
crime contre l'humanité
İspanyolcahombría, humanidad, masculinidad, virilidad (dişil) /omˈbɾia/
manhood · manliness · integrity (strength of character)
eş: masculinidad
köken: From hombre (“man”) + -ía.
İtalyancamascolinità, virilità (dişil) /mas.ko.li.niˈta/
masculinity
eş: virilità
köken: From mascolino + -ità.
Rusçaму́жественность, му́жество, мужски́е генита́лии, мужски́е половы́е о́рганы, мужско́е досто́инство, челове́чность
Arapçaرُجْلَة, رُجْلِيَّة, رُجُولَة
Farsçaمردانگی /mar.daː.na.ˈɡiː/
manliness, masculinity, virility
köken: From مَردانه (mardâne, “masculine, manly”) + ـگی (-egi, suffix forming abstract nouns).
Coordinate term: زنانگی (zanânegi)
Portekizcevirilidade (dişil) /vi.ɾi.liˈda.d͡ʒi/
virility
çekim: çoğul virilidades
zıt: feminilidade, feminidade
köken: Borrowed from Latin virīlitātem, from vir (“man”).
Lehçemęskość (dişil) /ˈmɛw̃s.kɔɕt͡ɕ/
manhood, masculinity · manhood (male genitalia)
çekim: çoğul męskości · tamlayan męskości
eş: jurność, przyrodzenie
köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish męskość From męski + -ość.
Hintçeमर्दानगी (dişil) /məɾ.d̪ɑːn.ɡiː/
manliness, masculinity, virility
çekim: çoğul मर्दानगियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian مردانگی (mardānagī). By surface analysis, मर्दाना (mardānā) + -गी (-gī).
Finceihmisyys, miehekkyys, miehuus /ˈihmisyːs/
human condition
çekim: çoğul ihmisyydet · tamlayan ihmisyyden
köken: ihminen + -yys
humanity (human condition or nature) · humanity, humaneness
çekim: çoğul lidstvím
eş: člověčenství, humánnost, člověčenství
köken: From lid (“people”) + -ství.
Rumencevirilitate (dişil) /viriliˈtate/
virility
çekim: tamlayan virilități
zıt: feminitate
köken: Borrowed from Latin virīlitās, French virilité, equivalent to viril + -itate.
Macarcaférfiasság /ˈfeːrfijɒʃːaːɡ/
masculinity, virility · manhood (the male genitals)
çekim: çoğul férfiasságok
zıt: nőiesség
köken: férfias + -ság
İbraniceאֱנוֹשׁוּת, גַּבְרִיּוּת, זַכְרוּת
Latincevirīlitās
Norveççemanndom
Bulgarcaмъжественост, пакет, пълнолетие, човечност (dişil) /mɐˈʒɛstvɛnost/
masculinity
humanity, mankind · manhood
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľudьstvo Slovak ľudstvo Inherited from Proto-Slavic *ľudьstvo.
Litvancavyriškumas (eril) /ʋʲiːrʲɪˈʃkʊmɐs/
virility, masculinity
çekim: çoğul vyriškùmai · tamlayan vyriškùmo
zıt: moteriškumas
köken: vyriškas + -umas
Letoncavīrišķība, vīrišķīgums (dişil)
masculinity, manliness, virility (the quality of that which is masculine, manly)
çekim: tamlayan vīrišķības
zıt: sievišķība, sievišķīgums
köken: From vīrišķs (“masculine”) + -ība (with vīrišķs from vīrs (“husband, man”) + -išķs).
ar vīrišķību saprotam jebkura vīrieša personības specifisko iezīmju kopumu, kas veido vīrieša personības būtību
no seniem laikiem zināms, ka ūsas vīrietim ir vīrišķības pazīme
Katalancamasculinitat, virilitat (dişil) /məs.ku.li.niˈtat/
masculinity, manliness
çekim: çoğul masculinitats
zıt: feminitat
köken: From masculí + -itat.
aile: hipermasculinitat, masculinitat tòxica
Galiçyacahumanidade, masculinidade, virilidade (dişil) /umãniˈðaðɪ/
humanity, humankind, mankind · humanity (human condition or nature) · humanity; benevolence
çekim: çoğul humanidades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humanidade (13th century, Cantigas de Santa Maria), itself borrowed from Latin hūmānitātem (“humanity”).
İrlandacaball fearga, fearúlacht (dişil) /ˈfʲaɾˠulˠɑ(x)t̪ˠ/
manliness, manhood
çekim: tamlayan fearúlachta
köken: From Middle Irish feramlacht. By surface analysis, fearúil + -acht.
Gürcüceადამიანობა, ვაჟკაცურობა, კაცობა, კაცურობა, მამაკაცურობა /väʒkʼät͡sʰuɾo̞bä/
virility, manliness, masculinity
çekim: tamlayan ვაჟკაცურობის
köken: From ვაჟკაცური (važḳacuri) + -ობა (-oba).