Platform Menüsü

virilidad

/biɾiliˈdad/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "virilidad" kelimesi Türkçe'de erkeklik, erkeklik organı, insaniyet, insanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelerkeklik

Genelerkeklik organı

Genelinsaniyet

Genelinsanlık

Tanım

•virility

Diğer Dillerde

AlmancaGemächte , Mannhaftigkeit , Männlichkeit , Mannsein , Menschentum , Menschheit

Art, Wesen, sich mannhaft zu fühlen/verhalten

Fransızcahumanité , masculinité , virilité (dişil) /y.ma.ni.te/

humanity (human beings as a group) · humanity (state of quality of being human)

çekim: çoğul humanités

eş: espèce humaine, genre humain

köken: Learned borrowing from Latin hūmānitās. By surface analysis, humain + -ité.

aile: humanitaire

crime contre l'humanité

İtalyancamascolinità , virilità (dişil) /mas.ko.li.niˈta/

masculinity

eş: virilità

köken: From mascolino + -ità.

Rusçaму́жественность , му́жество , мужски́е генита́лии , мужски́е половы́е о́рганы , мужско́е досто́инство , челове́чность

Arapçaرُجْلَة , رُجْلِيَّة , رُجُولَة

Farsçaمردانگی /mar.daː.na.ˈɡiː/

manliness, masculinity, virility

köken: From مَردانه (mardâne, “masculine, manly”) + ـگی (-egi, suffix forming abstract nouns).

Coordinate term: زنانگی (zanânegi)

Azericeerkeklik

Felemenkçemannelijkheid (dişil) /ˈmɑ.nə.ləkˌɦɛi̯t/

masculinity · maleness · penis, manhood

eş: masculiniteit, viriliteit

zıt: vrouwelijkheid

köken: From Middle Dutch manlijcheit. Equivalent to mannelijk + -heid.

Portekizcehombridade , virilidade (dişil) /õ.bɾiˈda.d͡ʒi/

integrity · manliness (traits considered appropriate to men)

çekim: çoğul hombridades

köken: Borrowed from Spanish hombredad.

Yunancaανδρισμός , ανδροπρέπεια , ανδρότητα , αρρενωπότητα (eril)

manliness, manhood, virility, masculinity · manhood (male genitalia)

çekim: çoğul ανδρισμοί · tamlayan ανδρισμού

Korece정력 /t͡ɕʌ̹ŋɲʌ̹k̚/

virility; male sexual prowess · energy; vigor

köken: Sino-Korean word from 精力.

İsveççemanlighet , virilitet

manliness · masculinity

çekim: çoğul manligheter · tamlayan manlighets

eş: maskulinitet

zıt: omanlighet

köken: From Old Swedish manlikhet, equivalent to manlig + -het.

Lehçemęskość (dişil) /ˈmɛw̃s.kɔɕt͡ɕ/

manhood, masculinity · manhood (male genitalia)

çekim: çoğul męskości · tamlayan męskości

eş: jurność, przyrodzenie

köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish męskość From męski + -ość.

Hintçeमर्दानगी (dişil) /məɾ.d̪ɑːn.ɡiː/

manliness, masculinity, virility

çekim: çoğul मर्दानगियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian مردانگی (mardānagī). By surface analysis, मर्दाना (mardānā) + -गी (-gī).

Finceihmisyys , miehekkyys , miehisyys , miehuullisuus , miehuus /ˈihmisyːs/

human condition

çekim: çoğul ihmisyydet · tamlayan ihmisyyden

köken: ihminen + -yys

Çekçelidství , mužnost , mužství (nötr) /ˈlɪtstviː/

humanity (human condition or nature) · humanity, humaneness

çekim: çoğul lidstvím

eş: člověčenství, humánnost, člověčenství

köken: From lid (“people”) + -ství.

Rumencevirilitate (dişil) /viriliˈtate/

virility

çekim: tamlayan virilități

zıt: feminitate

köken: Borrowed from Latin virīlitās, French virilité, equivalent to viril + -itate.

Macarcaférfiasság /ˈfeːrfijɒʃːaːɡ/

masculinity, virility · manhood (the male genitals)

çekim: çoğul férfiasságok

zıt: nőiesség

köken: férfias + -ság

İbraniceאֱנוֹשׁוּת , גַּבְרִיּוּת , זַכְרוּת

Latinceanimus virilis , virīlitās , virtus (dişil) /ˈwɪr.tuːs/

manhood, manliness, virility · courage, valor, resoluteness, gallantry · virtue, goodness

çekim: çoğul virtūtēs · tamlayan virtūtis

zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, peccātum

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Italic *wiros Latin vir Proto-Indo-European *-tuHts Latin -tūs Latin virtūs From vir (“man, male”) + -tūs (abstract noun-forming suffix).

aile: virtuōsus

Norveççemanndom

Endonezcekejantanan

sifat-sifat jantan yang diperlihatkan oleh seekor ternak jantan, seperti bentuk badan yang gagah perkasa dan agresif, kepala kasar, otot leher kuat

Bulgarcaмъжественост , пакет , пълнолетие , човечност (dişil) /mɐˈʒɛstvɛnost/

masculinity

Slovakçaľudstvo , mužnosť , mužskosť (nötr) /ʎut͡stvɔ/

humanity, mankind · manhood

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľudьstvo Slovak ľudstvo Inherited from Proto-Slavic *ľudьstvo.

Litvancavyriškumas (eril) /ʋʲiːrʲɪˈʃkʊmɐs/

virility, masculinity

çekim: çoğul vyriškùmai · tamlayan vyriškùmo