emekli

noun
B1 seviye
TR → EN
"emekli" kelimesinin İngilizcesi: retiree, laborious, retired person. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelretireenoun
Genellaborious
Genelretired personnoun

Görsel

Beyaz Duvarlarda Dairesel Çerçevelerle Sergilenen Emekli Spor NumaralarıAskeri Törende Duygusal An: Emekliye Ayrılan Subaya Teselli Veren Arkadaşı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)emekliyi
Çoğul (-ler)emekliler

Tanım

•sıfat: Emek harcanarak elde edilen
•isim: Belirli bir süre çalıştıktan sonra kanunlar gereği işi ile ilgisi kesilerek kendisine aylık bağlanmış olan kimse; mütekait, tekaüt

Diğer Dillerde

labour-intensive · laborious
çekim: karşılaştırma arbeitsaufwändiger · üstünlük am arbeitsaufwändigsten
köken: From Arbeit + -s- + aufwändig.
Er wurde pensioniert. — Emekli oldu.
Fransızcalaborieux, retraité /la.bɔ.ʁjø/
laborious, painstaking
köken: Learned borrowing from Latin labōriōsus.
aile: laborieusement
Retraite professionnelle — İş emekliliği
Near-synonym: poussif
spendthrift, wasteful
eş: caro, costoso, dadivoso, derrochador, desprendido, pródigo
köken: From Latin dispendiōsus.
La pensión laboral — İş emekliliği
İtalyancapensionato (eril) /pen.sjoˈna.to/
past participle of pensionare
çekim: çoğul pensionati
eş: ospizio, ostello, collegio, convitto
Mi ritiro. — Emekli oluyorum.
Rusçaпенсионер (eril) /pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲer/
pensioner, retiree
çekim: çoğul пенсионе́ры · tamlayan пенсионе́ра
köken: Borrowed from French pensionnaire. Omitting several steps, from Latin pēnsiō (whence пе́нсия (pénsija)) + Latin -arius. Further from Latin pendō.
aile: предпенсионе́р
Трудовые пенсии — İş emekliliği
Arapçaمُتَقَاعِد
تقاعد العمل — İş emekliliği
retiree, pensioner
çekim: çoğul pensiyaçılar · tamlayan pensiyaçının
köken: Morphologically from pensiya + -çı.
past participle of pensioneren
aile: gepensioneerde
Selle gepensioneerd. — Emekli oldu.
Portekizceaposentado, trabalhoso /a.po.zẽˈta.du/
past participle of aposentar
eş: reformado, albergado, hospedado, instalado
Se aposentou. — Emekli oldu.
Japonca退職者
現在は引退済。 — Günümüzde emeklidir.
İsveççemödosam, tung
strenuous
çekim: karşılaştırma mer mödosam · üstünlük mest mödosam
köken: From Old Swedish mödhosamber, equivalent to möda + -o- + -sam. Compare Danish mødsom, Icelandic mǿðisamr, Norwegian Nynorsk mødesam, German mühsam.
Jag begär avsked. — Emekli oluyorum.
Lehçeemeryt, emerytka, mozolny, pracochłonny (eril) /ɛˈmɛ.rɘt/
pensioner, retiree (someone who lives on a pension)
çekim: çoğul emeryci · tamlayan emeryta
köken: Borrowed from German Emerit, from Latin ēmeritus.
aile: emerycki, emerytalny, emerytować, zemerytować
Tom jest na emeryturze. — Tom emekli.
Finceeläkeläinen /ˈelæke(ˣ)læi̯nen/
pensioner, retiree, retired person (someone who lives on a pension)
çekim: çoğul eläkeläiset · tamlayan eläkeläisen
köken: eläke + -läinen
aile: eläkeläisyys, varhaiseläkeläinen
Työeläke — İş emekliliği
Çekçedůchodce, penzista, pracný (eril) /ˈduːxot͡sɛ/
pensioner
çekim: çoğul důchodci · tamlayan důchodců
eş: penzista
köken: From důchod + -ce.
Zapomeňte na důchodové dávky. — Emekliliği unutun.
laborious
köken: Borrowed from French laborieux.
M-am pensionat. — Emekliyim ben.
Macarcanyugdíjas /ˈɲuɡdiːjɒʃ/
pensioner, retiree
çekim: çoğul nyugdíjasok
köken: nyugdíj + -as
aile: nyugdíjaskor
Nyugdíjba ment. — Emekli oldu.
Latincelabōriōsus
Norveççepensjonist
Han pensjonerte seg i 1905. — 1905’te emekli oldu.
Endonezcepensiunan
pensioner · retiree
çekim: çoğul pensiunan-pensiunan
köken: From pensiun + -an.
Setelah pensiun. — Emekli oldu.
Vietnamcangười về hưu
Đã nghỉ hưu. — Emekli oldu.
Bulgarcaмъчен, напрегнат, труден /ˈmɤt͡ʃɛn/
difficult, hard
çekim: karşılaştırma по́-мъ́чни · üstünlük на́й-мъ́чни
Забравете за пенсиите. — Emekliliği unutun.
Katalancajubilada, jubilat, laboriós /ʒu.biˈla.ðə/
feminine singular of jubilat
Galiçyacaxubilada, xubilado
İrlandacamaslach, saothrach /ˈmˠasˠl̪ˠa(x)/
insulting, abusive, opprobrious · strenuous, heavy (work), arduous, laborious, taxing
çekim: karşılaştırma maslaí · üstünlük is maslaí
köken: From masla + -ach.
obair mhaslach
Malaycapesara
Esperantoemerito, pensiulo /emeˈrito/
retired person, emeritus
çekim: çoğul emeritoj
Ĉu mi iros por ludi kroketon kun la emeritoj en Luxembourg-parko?
Li vizitadis la maljunan emeriton preskaŭ regule, ĉiumonate.
Nigraj verdigroj korodas la animojn, la tegmentojn kaj la terasojn kie plantas teneraj emeritoj kameliojn.
Birmancaပင်စင်စား /pɪ̀ɴsɪ̀ɴsá/
pensioner; retiree
köken: ပင်စင် (pangcang, “pension”) + စား (ca:, “to eat”)

Etimoloji

From emek + -li. Replaced the Arabic borrowing mütekait.

Örnek Cümleler

Emekli ol.
Retire.
Tom emekli.
Tom's retired.
Mary emekli.
Mary is a retiree.
Emekli oldum.
I'm retired.
Emekli misin?
Are you retired?
Ben emekliyim.
I'm retiring.
Tom emekli mi?
Is Tom retired?
Emekliyim ben.
I am retired.
Bebek emekliyor.
The baby is crawling.
Tom emekli oldu.
Tom retired.
Emekli olmuştur.
He is retired.
Ben emekli oldum.
I've retired.
emekli ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

emekli aylığıemekli ikramiyesiemekli maaşımalulen emekli