eksiltme İngilizcesi: diminution, reduction, remission.

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

eksiltme

noun

TR → EN

"eksiltme" kelimesinin İngilizcesi: diminution, reduction, remission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldiminution

Genelreduction

Genelremission

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)eksiltmeyi

Çoğul (-ler)eksiltmeler

Tanım

•isim: Eksiltmek işi; münakasa, tenkis

•ihale

Diğer Dillerde

AlmancaAbklingen , Erlass , Nachlaß , Nachlassen , Reduktion , Reduzierung /ˈapˌklɪŋən/

to fade away · to subside, to abate · to ease (pain)

çekim: geçmiş klang ab · ortaç abgeklungen · şimdiki klingt ab · ulaç abklingend

eş: nachlassen, schwinden

köken: ab- + klingen

aile: Abklingung

Vergessen Sie nicht: Kreativität beginnt, wenn man mit einer Null weniger arbeitet. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

Fransızcapardon , réduction , rémission /paʁ.dɔ̃/

excuse me · sorry

çekim: çoğul pardons

köken: Deverbal from pardonner.

aile: demander pardon, Grand Pardon

N'oubliez pas que la créativité commence lorsque vous enlevez un zéro de votre budget. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

İspanyolcareducción , remisión (dişil) /reduɡˈθjon/

reduction · in Spanish America, a settlement created to assimilate and convert the indigenous population

çekim: çoğul reducciones

köken: Borrowed from Latin reductiōnem.

No olviden: La creatividad empieza cuando le quitas un cero a tu presupuesto. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

İtalyancacondonazione , condono , diminuzione , recesso , remissione , riduzione (dişil) /kon.do.natˈt͡sjo.ne/

remission

çekim: çoğul condonazioni

köken: Learned borrowing from Latin condōnātiōnem, derived from condōnō (“to forgive, to absolve”).

Li benedisse e si moltiplicarono, non lasciò diminuire il loro bestiame — RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.

Rusçaуменьшение, сокращение; скидка

Помните: креативность начинается, когда вы убираете один ноль из бюджета. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

Arapçaصَفْح, عَفْو, نَقْص

عدم استرجاع الأشياء من فم الكلب. — Ağızlarından manı eksiltmedin.

Farsçaعفو /ˈʔafw/

erasing, cancelling, obliterating · effacing the vestiges of the house, covering them with dust (wind) · forgiving, passing by a transgression

köken: Borrowed from Arabic عَفْو (ʕafw).

عفو و غفور

Felemenkçevergeving (dişil)

forgiveness

çekim: çoğul vergevingen

eş: vergiffenis

köken: From vergeven + -ing.

Niet op de mond gevallen zijn. — Ağızlarından manı eksiltmedin.

Portekizcediminuição , redução , remissão (dişil) /d͡ʒi.mi.nu.iˈsɐ̃w̃/

decrease, reduction, diminution · impairment · depletion

çekim: çoğul diminuições

köken: Borrowed from Latin dīminūtiōnem.

Ele os abençoa, de modo que se multiplicam sobremaneira; e não permite que o seu gado diminua. — RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.

Yunancaαναγωγή , άφεση , ελάττωση , μείωση, μείωση οφειλής (dişil)

abstract reference to something well known · reduction

çekim: çoğul αναγωγές · tamlayan αναγωγής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀναγωγή (anagōgḗ).

Δεν σας πιάσαμε και από τη μύτη! — Ağızlarından manı eksiltmedin.

Japonca簡約 , 緩解 , 還元 /kã̠ɰ̃ja̠kɯ̟/

concise, abridged

çekim: geçmiş 簡約した

あなたは、購入したいと考え、誰が私に最も安い値段で、 — Açık eksiltme bu.

Korece환원

"세금을 낭비하는 것은 국민들에게서 도적질 하는 것이다."는 말을 남겼다. — "Ücret ve aylıkları eksiltmek devletin gelirini eksiltir" der.

İsveççeminskning, neddragning, reducering , reduktion , sänkning

a reduction, a decrease

çekim: çoğul minskningar · tamlayan minsknings

köken: minska (“decrease”) + -ning (“-ing”)

aile: anslagsminskning, befolkningsminskning, bidragsminskning, folkminskning, inkomstminskning, kapacitetsminskning, konsumtionsminskning, kostnadsminskning, lagerminskning, löneminskning

Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas. — RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.

Lehçeremisja (dişil) /rɛˈmi.sja/

remission (abatement or lessening of the manifestations of a disease)

çekim: çoğul remisje · tamlayan remisji

eş: cofnięcie się, osłabienie, faza chorobowa, oddalenie

köken: Borrowed from French rémission, from Latin remissiō.

aile: remisyjny

Nie zapomnijcie: kreatywność zaczyna się, gdy usuniecie jedno zero z budżetu. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

Ukraynacaремі́сія

Не забувайте: креативність розпочинається, коли ви віднімаєте нуль від свого бюджета. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

Hintçeकटौती (dişil) /kə.ʈɔː.t̪iː/

reduction, decrease, cutting-down

çekim: çoğul कटौतियाँ

köken: Deverbal form of कटना (kaṭnā) with the suffix -औती (-autī) or from कटाना (kaṭānā) + -ती (-tī).

aile: कटौती करना

Fincealennus , alentuminen , anteeksianto, elpymävaihe, kokoon keittäminen , lieveneminen /ˈɑlenːus/

discount (reduction in price) · degradation, abasement

çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen

köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us

aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo

Hän siunasi heitä, ja he lisääntyivät suuresti, ja hän antoi heille paljon karjaa. — RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.

Çekçeredukce , remise , snížení (dişil) /ˈrɛdukt͡sɛ/

reduction

çekim: çoğul redukcí · tamlayan redukcí

eş: redukování

To je reverzní aukce. — Açık eksiltme bu.

Rumenceiertăciune , reducere (dişil)

forgiveness, pardon, remission · a type of poem traditionally recited when a young bride leaves her parents · a parting or farewell (especially toward one who is dying or moribund)

çekim: çoğul iertăciuni · tamlayan iertăciuni

köken: From ierta + -ciune, or less likely from a Vulgar Latin root *lībertātiō, *lībertātiōnem, from Latin lībertō. Compare Aromanian ljirtãciuni.

Nu uitaţi: creativitatea începe atunci când tai un zero din buget. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

Macarcaáttétel, bűnbocsánat, csökkentés, elengedés, eltörlés, enyhítés /ˈt͡ʃøkːɛnteːʃ/

verbal noun of csökkent: reduction

çekim: çoğul csökkentések

köken: csökkent (“to reduce”) + -és

aile: adócsökkentés

Ne feledd: a kreativitás ott kezdődik, amikor leveszel a egy nullát a pénzügyi kereted végéből. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

İbraniceצִמְצוּם, רדוקציה, רמיסיה

אל תשכחו: היצירתיות מתחילה כאשר אתם מוחקים ספרה מהתקציב. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

Latincedīmissiō, indulgentia, remissiō

leniency, concession, pardon · indulgence, gentleness, complaisance, tenderness, fondness, kindness · indulgence, remission

çekim: çoğul indulgentiae · tamlayan indulgentiae

zıt: ferōcitās, crūdēlitās, sevēritās, asperitās

köken: Etymology tree Latin indulgēns Latin -ia Latin indulgentia From indulgēns + -ia.

Norveççereduksjon

Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite. — RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.

Endonezcepenyederhanaan , reduksi /pə.ɲə.dər.ha.ˈna.an/

simplification · reduction: the rewriting of an expression into a simpler form

çekim: çoğul penyederhanaan-penyederhanaan

köken: Inherited from Malay penyederhanaan, from affixation of sederhana (“simple”) + peng- -an.

TUHAN menganugerahi mereka banyak anak, dan hewan mereka terus berkembang biak — RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.

Bulgarcaнамаление, намаляване, наместване, опрощение , прошка, редукция (nötr) /oproʃˈtɛniɛ/

forgiveness, condonation, absolution, remission

çekim: çoğul опроще́ния

Не забравяйте: креативността започва, когато отрежете една нула от бюджета си. — Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.

Letoncapamazinājums

Taycaใบบุญ /baj˧.bun˧/

indulgence: remission of punishment for sin, as papal indulgence sold for money. · patronage; assistance or protection provided to someone by another person.

köken: From ใบ (bai, “bill, card; leaf”) + บุญ (bun, “favour, kindness, mercy; merit; goodness, moral excellence, virtue; etc”).

aile: พึ่งใบบุญ

Katalancareducció , remissió (dişil) /rə.ðuk.siˈo/

reduction

çekim: çoğul reduccions

köken: Borrowed from Latin reductiōnem.

aile: reduccionisme, reduccionista