ekinci İngilizcesi: farmer, peasant.

Eş/Zıt

Örnek

ekinci

TR → EN

"ekinci" kelimesinin İngilizcesi: farmer, peasant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfarmer

Genelpeasant

Tanım

•isim, ağızlardan: Tahıl yetiştirip satan kimse

Diğer Dillerde

Almanca(arme) Bäuerin, (arme) Bauernschaft, Bauer , Bäuerin , Bauernbub , Bauernjunge /ˈbaʊ̯ɐ/

farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern

eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer

köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.

aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin

Der Sämann sät das Wort. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Fransızcaagriculteur , agricultrice , cultivateur , cultivatrice , fermier , fermière (eril) /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/

farmer (person who works the land or who keeps livestock)

çekim: çoğul agriculteurs

eş: cultivateur, éleveur, exploitant agricole, fermier, laboureur, paysan

köken: From Middle French agriculteur, borrowed from Latin agricultor.

Le semeur sème la parole. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

İspanyolcacampesina , campesino , chacarero , granjera , granjero , guajiro (dişil) /kampeˈsina/

female equivalent of campesino

çekim: çoğul campesinas

El sembrador siembra la palabra — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

İtalyancaagricoltore , agricoltrice , cafona , cafone, Campagnaro, contadina (eril) /a.ɡri.kolˈto.re/

farmer

çekim: çoğul agricoltori

eş: colono, coltivatore, contadino, fattore, mezzadro, fittavolo

köken: From Latin agricultōrem.

Il seminatore semina la parola — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Rusçaдереве́нщина, дехка́нин, дехка́нка, земледе́лец, крестья́нин, крестья́нка

Сеятель слово сеет. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Arapçaفلاح, فَلَّاح, فَلَّاحَة, مُزَارِع, مُزَارِعَة (eril) /fal.laːħ/

a farmer, a peasant

çekim: çoğul فَلَّاحُون · tamlayan فَلَّاحٍ

köken: From the root ف ل ح (f l ḥ). The sense of "farmer" is assumed to be borrowed from Aramaic פלחא / ܦܠܚܐ (pallāḥā, “worker; peasant”), owing to the dominant economy of Arabic speakers being nomadic when in contrast Aramaic speakers practised agriculture. This assumed, فَلَحَ (falaḥa, “to furrow, to plow; to slit, to cleave”) would be denominal.

الزارع يزرع الكلمة. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

هٰؤُلَاءِ الْفَلَّاحُونَ مِنْ تِلْكَ الْقَرْيَةِ الْمِصْرِيَّةِ الْكَبِيرَةِ.

Azericeəkinçi, fermer, kəndçi , kəndli /æcɪinˈt͡ʃi/

sower · peasant, cultivator

çekim: çoğul əkinçilər · tamlayan əkinçinin

köken: Morphologically from əkin (“plantation”) + -çi. Compare Turkish akıncı, Northern Kurdish akincî.

aile: əkinçilik

Kazakçaдиқан, фермер, шаруа

peasant

çekim: çoğul диқандар · tamlayan диқанның

köken: From Persian دهقان.

aile: диқаншы

Özbekçedehqon

Tatarcaигенче, крестьян

Felemenkçeboer , Boer , boerenpummel , boerin , landarbeider , landbouwer /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

De boer is hij die Gods woord bekendmaakt. Hij probeert het goede zaad in het leven van anderen te zaaien. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Portekizceagricultor , camponês , camponesa , campónio , farmeiro , fazendeiro (eril) /a.ɡɾi.kuwˈtoʁ/

farmer

çekim: çoğul agricultores

köken: From Latin agricultor.

O semeador semeia a palavra. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Yunancaαγροίκος , αγρότης , αγρότισσα , γεωργοκτηνοτρόφος , γεωργός , κτηνοτρόφος (eril)

boor, churl, roughneck · yokel · bounder

çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου

eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος

Ο σπειρων τον λογον σπειρει. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Japonca小作人 , 小百姓 , 田舎者 , 百姓 , 農夫 , 農家

農地を借り、小作を営む農民。

神父天一が天の声を聞き、名前を授ける「イズミスッピンコ」。 — "Yavuz Ekinci ve Bana İsmail Deyin".

Korece농민 , 농부 , 농사꾼 /no̞ŋmin/

farmers; peasantry

köken: Sino-Korean word from 農民, from 農 (“farming”) + 民 (“populace”).

뿌리는 자는 말씀을 뿌리는 것이라 — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

정부는 농민들이 곡물의 신시장을 찾을 수 있도록 지원하기 위해서 노력하는 중이다.

İsveççelantis

a person from or living in the countryside (characterized as slow, old-fashioned, or the like)

çekim: çoğul lantisar · tamlayan lantisens

köken: lant- + -is

Vad såningsmannen sår är ordet. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Lehçechłop , chłopka , farmer , farmerka , rolniczka , rolnik (eril) /ˈxwɔp/

farmer · guy, man · attaboy

çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa

eş: wieśniak, rolnik, facet

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.

aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz

Rozsiewca on rozsiewa słowo. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.

Ukraynacaземлеро́б, землеро́бка, Плужник, селю́к, селя́нин, селяни́ця

Сїяч слово сіє. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Hintçeकिसान /kɪ.sɑːn/

farmer, cultivator

çekim: çoğul किसानों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किसाण (kisāṇa), from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa), from the root कृष् (kṛṣ).

किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।

Fincefarmari , jyväjemmari , maajussi , maalainen , maanviljelijä , moukka /ˈfɑrmɑri/

farmer (see usage notes) · ellipsis of farmariauto (“station wagon”) · ellipsis of farmarihousut (“jeans”)

çekim: çoğul farmarit · tamlayan farmarin

köken: farmi + -ari, after English farmer

aile: farmariauto, farmarihame, farmarihousut, farmarikangas, farmaripusero, farmaritakki, farmarivaate, samettifarmarit, talvifarmarit

Kylväjä kylvää sanan. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Çekçefarmář , farmářka , rolnice , rolník, sedlačka, sedlák (eril) /ˈfarmaːr̝̊/

farmer (a person who works the land or who keeps livestock, especially on a farm)

çekim: çoğul farmáři · tamlayan farmáře

köken: Borrowed from German Farmer. By surface analysis, farma + -ář.

aile: farmařit, farmářství

Rozsevač, ten slovo rozsívá. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Rumencefermieră , țăran , țărancă (dişil)

female equivalent of fermier

çekim: çoğul fermiere · tamlayan fermiere

Sămănătorul samănă Cuvîntul. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Macarca(agriculturalist) mezőgazdász, (smallholder) gazdálkodó, állattenyésztő, földművelő, földműves , gazda /ˈføldmyːvɛʃ/

tiller, farmer, peasant

çekim: çoğul földművesek

köken: föld (“land”) + műves (“craftsman”)

A magvetõ az ígét hinti. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

İbraniceאיכר, איכרה, אִכָּר, אִכָּרָה, חַקְלַאי, חַקְלַאית (eril) /iˈkaʁ/

farmer, husbandman · peasant

çekim: çoğul איכרים

köken: Either borrowed from Aramaic אִכָּרָא (“farmer”) or Akkadian 𒇽𒀳 (ikkarum); compare also Classical Syriac ܐܟܪܐ (ʾakkārā).

הזרע הוא זרע את הדבר׃ — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

נִפַּצְתִּי בְךָ רֹעֶה וְעֶדְרוֹ וְנִפַּצְתִּי בְךָ אִכָּר וְצִמְדּוֹ

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אִם הָיָה אִכָּר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת צִמְדּוֹ.

Latinceagrestis , agricola, pāgānus, pāgēnsis, rūsticus, vīcānus /aˈɡrɛs.tɪs/

rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish

çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus

köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.

aile: sēmiagrestis, subagrestis

Dancabonde, gårdmand, landmand (nötr) /bonə/

farmer · peasant · countryman

çekim: çoğul bønder · tamlayan bondes

köken: From Old Danish bondæ, from Old Norse bóndi, originally a present participle of bo (“to live”).

Sædemanden sår Ordet. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Norveççegardbruker, gårdbruker

Såmannen sår ordet. — Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Endonezcepetani , peternak /pəˈtani/

farmer · peasant

çekim: çoğul petani-petani

köken: Affixed per- + tani, from Malay petani, from Classical Malay petani.