dostane
/dos.taːˈne/
adv
C2 seviye
TR → EN
"dostane" kelimesinin İngilizcesi: amicable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelamicable
Görsel

Tanım
•zarf, eskimiş: dostça
Diğer Dillerde
Almancaeinvernehmlich, freundlich, freundschaftlich, gütlich, liebenswürdig /ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmlɪç/
amicable
eş: konsensual
köken: Einvernehmen + -lich
Tokugawa Ieyasu selbst verlor viele Freunde und Verwandte durch diese Klingen. — Tokugawa Ieyasu'nun bu tozamalarla dostane bir ilişkisi vardı.
amiable
köken: From Old French amiable, from Late Latin amīcābilis.
aile: à l'amiable
Les deux feuillets ne s’interpénètreront pas. — Ancak ikilinin bir araya gelişi hiçbir zaman dostane olmaz.
İspanyolcaamigable, amistoso, cordial /amiˈɡable/
amicable, friendly, amiable · companionable
eş: afable, amistoso
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis.
aile: amigabilidad, amigablemente
Los enanos inicialmente los confundieron con espías. — Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.
Rusçaдружеский, дружелюбный; дружественный
дружеский, дружелюбный; дружественный
Она была из Новой Англии, и резкость была ей свойственна, а он был учтивым малым. — New England'lı zımpara gibi bir kadın ve nazik, dostane tavırlı kocası.
Felemenkçegoedhartig, vriendelijk
good-hearted
çekim: karşılaştırma goedhartiger · üstünlük goedhartigst
eş: goedaardig, hulpvaardig, barmhartig, aangenaam
köken: From goed + hart + -ig.
aile: goedhartigheid
Binnen deze raad had Tokugawa Ieyasu het meeste gezag. — Tokugawa Ieyasu'nun bu tozamalarla dostane bir ilişkisi vardı.
Portekizceamigável /a.miˈɡa.vew/
amicable
çekim: karşılaştırma mais amigável · üstünlük o mais amigável
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. By surface analysis, amigar + -ável.
aile: amigavelmente
O escritor anunciou a 7 de janeiro de 2015 que se separou da mulher, Cathy Sparks, após uma união de 25 anos. — 6 Ocak 2015'te Sparks eşi Cathy ile dostane bir şekilde ayrıldığını duyurdu.
Lehçeprzyjazny /pʂɘˈjaz.nɘ/
friendly
çekim: karşılaştırma przyjaźniejszy · üstünlük najprzyjaźniejszy
eş: braterski, ciepły, łaskawy, przychylny, przyjacielski, życzliwy
köken: Etymology tree Polish przyjaźń Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przyjazny From przyjaźń + -ny.
Ona była z Nowej Anglii i przez to szorstka, a on był ten kurtuazyjny. — New England'lı zımpara gibi bir kadın ve nazik, dostane tavırlı kocası.
Fincesopuisa, sovinnollinen, ystävällinen /ˈsopui̯sɑ/
amicable
çekim: karşılaştırma sopuisampi · üstünlük sopuisin
köken: sopu + -isa
aile: sopuisasti, sopuisuus
"Ystävällinen kaappaus" on yrityksen johdon hyväksymä osakkeiden myyntipäätös. — Bir "dostane devralma", yönetim tarafından onaylanan bir satın alım işlemidir.
Çekçepřátelský /ˈpr̝̊aːtɛlskiː/
friendly
çekim: karşılaştırma přátelštější · üstünlük nejpřátelštější
eş: laskavý, vlídný, přístupný
zıt: nepřátelský
köken: Inherited from Proto-Slavic *prijateľьskъ.
Žádné dva vrcholy (a tedy ani hrany) se přitom neopakují. — Ancak ikilinin bir araya gelişi hiçbir zaman dostane olmaz.
Rumenceamabil /aˈma.bil/
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
Ea era din New England şi mai dură iar el era genul de tip mai diplomat. — New England'lı zımpara gibi bir kadın ve nazik, dostane tavırlı kocası.
este foarte amabil/amabilă
İbraniceמאיר פנים
בדרך כלל מתהווים אשלונים במרוץ כאשר יש רוח צד. — Genelde maçları dostane bir havada geçer.
Latinceamīcus
Dancafredelig, venskabelig /freːdəliɡ/
peaceful · peaceable · harmless
çekim: karşılaştırma fredeligere · üstünlük fredeligst
köken: fred (“peace”) + -lig, from Old Danish frithelik, from Old Norse friðligr.
aile: fredelighed, fredeliggøre, ufredelig
Olga Eggers: Lad nu jøderne få ordet. — I. Şapur'un Yahudilere olan yaklaşımı dostaneydi.
Endonezceramah tamah
Bulgarcaдружелюбен, приятелски /priˈja̟tɛɫski/
friendly, amicable
çekim: karşılaştırma прия́телски
köken: прия́тел (prijátel, “friend”) + -ски (-ski)
Тя беше дразнещ жител на Нова Англия, а той бе толкова изтънчен. — New England'lı zımpara gibi bir kadın ve nazik, dostane tavırlı kocası.
Тя е прия́телското ку́че.
Galiçyacaamigábel
Malaycasosial /ˈsosial/
Social: · Of or relating to society. · Relating to activities where people meet each other for pleasure.
çekim: karşılaştırma lebih sosial · üstünlük paling sosial
köken: Borrowed from English social, from Middle French social, from Latin sociālis (“of or belonging to a companion or companionship or association, social”), from socius (“a companion, fellow, partner, associate, ally”), from sequor (“follow”).
aile: media sosial, perjumpaan sosial, sosial demokrasi, sosial demokrat
budak sosial
aktiviti sosial
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دوستانه (dostāne), from Classical Persian دوسْتَانَه (dōstāna). By surface analysis, dost + -ane.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom dostane değil.
Tom is unfriendly.
Sen dostane değilsin.
You're unfriendly.
Pek dostane olmadı bu.
Now that's not very friendly.
Mary çok da dostane değil.
Mary isn't very friendly.
Komşularınla dostane olmalısın.
You must be friendly with your neighbors.
Türkiye ve Samoa'nın dostane ilişkileri var.
Turkey and Samoa have friendly relations.
Geoana, "Bu dostane bir uygulama değildi," dedi.
"It was not a friendly procedure," he said.
Ruanda ve Türkiye'nin dostane ilişkileri vardır.
Rwanda and Turkey have friendly relations.
Buna rağmen, esasen dostane bir ilişkileri vardır.
Despite this, they continue to have a stormy relationship.
Buna rağmen, esasen dostane bir ilişkileri vardır.
In spite of this, it was an essentially friendly relationship.
Saint Lucia ve Türkiye dostane ilişkileri sahiptir.
St. Lucia and Turkey have friendly relations.
Türkiye ve Marshall Adaları'nın dostane ilişkileri var.
Turkey and the Marshall Islands have friendly relations.