dondurma İngilizcesi: gelation, ice, ice cream, ice cream, ice cream.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Örnek

dondurma

/don.duɾ.mɑ/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dondurma" kelimesinin İngilizcesi: gelation, ice, ice cream, ice cream, ice cream. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgelation

Genelice

Genelice cream

Görsel

Affogato kahve espresso dondurma ile soğuk içecek

Ahşap Masada Karamel ve Dondurmalı Waffle ile Sıcak Kahve Sunumu

3D Animasyonlu Dondurma Karakteri: Mutlu ve Sevimli Krema Maskotu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dondurmayı

Yönelme (-e)dondurmaya

Bulunma (-de)dondurmada

Çıkma (-den)dondurmadan

Tamlayan (-in)dondurmanın

Çoğul (-ler)dondurmalar

Tanım

•isim: Dondurmak işi; buydurma

•Şekerli sütün veya meyve sularının dondurulmasıyla hazırlanan soğuk yiyecek

Diğer Dillerde

Almancaspeiseeis (nötr) /ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s/

ice cream (dessert)

çekim: çoğul Speiseeise · tamlayan Speiseeises

eş: Eiscreme, Eiskrem, Glace

köken: From Speise (“meal, food”) + Eis (“ice (cream)”).

"Ich mache Eiskrem." — "Dondurma yapıyorum."

FransızcaCrème glacée, glace

"Je fais des glaces." — "Dondurma yapıyorum."

İspanyolcacongelar , del agua su duro , helado , hielo , ICE /konxeˈlaɾ/

to freeze (to lower something's temperature to the point that it freezes) · to freeze, to suspend (an activity, a program)

çekim: geçmiş congelé · ortaç congelado · şimdiki congela

eş: helar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gel- Latin gelū Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin gelō Latin congelōlbor. Spanish congelar Learned borrowing from Latin congelāre. Cognate with English…

aile: congelador, congelamiento, congelante, descongelar

¿De qué sabor es el helado que compraste? — Neli dondurma aldın?

İtalyancagelato /d͡ʒeˈla.to/

past participle of gelare

çekim: çoğul gelati

eş: freddissimo, gelido, ghiacciato, surgelato, congelato, assiderato

köken: From Latin gelātus, derived from gelū (“frost, chill”), ultimately from the Proto-Indo-European *gel- (“cold”). By surface analysis, gelo (“frost, cold”) + -ato (past participle suffix). Literally, “frozen.”

aile: gelataia, gelataio, gelateria, gelatiera, gelatiere, gelatina

Non voglio il gelato. — Dondurma istemiyorum.

Rusçaмороженое (nötr) /mɐˈroʐɨnəjə/

ice cream

çekim: çoğul моро́женые · tamlayan моро́женого

eş: мороженка

köken: Substantivized neuter of моро́женый (moróženyj, “frozen”), from моро́зить (morózitʹ, “to freeze”) + -еный (-enyj).

"Я делаю мороженое." — "Dondurma yapıyorum."

Arapçaثَلْج , جَلِيد

"أنا أنتج الأيس كريم". — "Dondurma yapıyorum."

Azericebuz , بوز , بوُز

Kazakçaмұз /mʊz/

köken: From Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Bashkir боҙ (boź), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Tatar боз (boz), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur مۇز (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr), etc.

aile: мұздай, мұздатқыш, мұздық

Özbekçemuz /muz/

çekim: çoğul muzlar · tamlayan muzning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *būŕ.

Tatarcaбоз

hail

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Felemenkçeijs, ijsje, ijsco

"Ik maak ijs" — "Dondurma yapıyorum."

Portekizceassassinar , cobrir , gelado , gelar , rinque /a.sa.siˈna(ʁ)/

to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)

çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina

eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar

köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.

Você tem sorvete no rosto. — Yüzünde dondurma var.

Pelo amor de Deus, não assassine o português!

Yunancaπάγος (eril) /ˈpaɣos/

ice (frozen water) · cold person, unfriendly person (one metaphorically cold like ice)

çekim: çoğul πάγοι · tamlayan πάγου

köken: From Ancient Greek πάγος (págos).

Άρης: Πολικά παγοκαλύμματα. — Sarah: Bir dondurmadır.

με πάγο

χωρίς πάγο

σπάω τον πάγο

Japoncaアイス , アイスクリーム , ドライアイス , 凍る /a̠isɨ/

sorbet, ice pop; ice cream · loan shark, usurer

eş: コールド

köken: Borrowed from English ice.

「じゃぁ君は熱帯雨林アイスクリームを — "Dondurma yapıyorum."

Korece아이스 , 아이스크림 , 얼다 , 얼음 /a̠is͈ɯ/

ice, iced

köken: Borrowed from English ice.

aile: 아이스 커피, 아이스바, 아이스케키, 아이스콘, 아이스티, 아이스하키

"저는 아이스크림을 만듭니다." — "Dondurma yapıyorum."

아이스로 해주시겠어요? 저는 차가운 커피를 좋아해요.

İsveççeglasera , glass , isglass /ɡlas/

ice cream · frozen fruit juice, flavored sugar water or the like, especially when served as a popsicle / ice lolly or freeze pop

çekim: çoğul glassar · tamlayan glassens

köken: Borrowed from French glace.

aile: apelsinglass, bananglass, chokladglass, glassa, glassbar, glassbil, glassbomb, glassbägare, glassförsäljare, glasskiosk

Glass... — Dondurma... önemsiz ne varsa!

Vill du ha en glass?

äta glass till middag

Lehçelód , lody (eril) /ˈlut/

ice (water in frozen (solid) form) · ice rink (a surface for ice skating)

çekim: tamlayan lodu

eş: lodowisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Inherited from Old Polish lód. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from French glace.

aile: lodowaty, lodowiec, lodowisko, lodówka, budować zamki na lodzie, zbudować zamki na lodzie, oblodzić, obladzać

"Produkuję lody." — "Dondurma yapıyorum."

kostka lodu

jeździć na lodzie

Ukraynacaкри́га , лід , моро́жене , моро́зиво /lʲid/

çekim: çoğul льоди́ · tamlayan льо́ду

köken: From Proto-Slavic *ledъ.

Мені не подобається морозиво. — Dondurma sevmem.

Hintçeबर्फ़, हिम (dişil) /bə.ɾəf/

snow · ice cubes

çekim: çoğul बर्फ़ें

köken: Borrowed from Classical Persian بَرْف (barf).

aile: बर्फ़ी

कल यहाँ दो इंच बर्फ़ पड़ेगी।

Fincejää , jäädyke , jäädyttää , jäähdyttää , jäätyä , kuorruttaa /ˈjæː/

ice (water in solid form) · the ice covering a body of water · ice (any substance having the appearance of ice)

çekim: çoğul jäät · tamlayan jään

köken: From Proto-Finnic *jää (compare Estonian jää), from Proto-Finno-Ugric *jäŋe (compare Northern Sami jiekŋa, Erzya эй (ej), Eastern Mari ий (ij), Udmurt йӧ (jö), Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk), Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég).

aile: jäillä, jäinen, jäitse, jäätyä, jäätää, jäätön, liikkua heikoilla jäillä, ahtojää, ajojää, hiilihappojää

Jäätelökauppias. — Bir dondurma salonudur.

olla jäässä

jää kelluu veden pinnalla

järvi on jäässä

Çekçezmrzlina (dişil) /ˈzmr̩zlɪna/

ice cream

çekim: çoğul zmrzliny · tamlayan zmrzliny

köken: From zmrzlý + -ina.

aile: zmrzlinář

"Vyrábím zmrzlinu." — "Dondurma yapıyorum."

Rumencecongela , gheață , gheață carbonică , glasa , îngheța , înghețată

to freeze (in a freezer)

çekim: geçmiş congelat · ortaç congelat · şimdiki congelează

köken: Borrowed from French congeler, Latin congelo.

"Fac înghețată." — "Dondurma yapıyorum."

Macarcafagylalt , jég /ˈfɒɟlɒlt/

third-person singular indicative past indefinite of fagylal

çekim: çoğul fagylaltok

köken: From archaic fagylal + -t (past-participle suffix).

aile: fagyi, fagylaltos, fagylaltozik, citromfagylalt, eperfagylalt, gyümölcsfagylalt, krémfagylalt, vaníliafagylalt

Fagyizok. — Dondurma yiyorum.

İbraniceקֶרַח

"אני עושה גלידה." — "Dondurma yapıyorum."

Latincegelo , glaciēs , glacio /ˈɡɛ.ɫoː/

to freeze, cause to congeal · to frighten, petrify, cause to become rigid with fright

çekim: ortaç gelātus · şimdiki gelat · ulaç gelāns

köken: From gelū (“frost”) + -ō, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Alternatively, given the lack of -u- in the verb, it may be built on the second-declension collateral form gelum, rare but attested in Varro and Lucretius.

aile: congelō, regelō

Dancais /ˈiːˀs/

ice (water in frozen form) · ice, ice cream (dessert, not necessarily containing cream) · ice, ice cream (ice dessert on a stick or in a wafer cone)

çekim: çoğul isene · tamlayan is'

köken: From Old Danish is, iis, from Old Norse íss, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-.

aile: bryde isen, chokoladeis, der er ingen ko på isen, drivis, dødis, fjordis, flødeis, fryse til is, grødis, havis

La Glace. — Sarah: Bir dondurmadır.

Norveççefryse , ise , iskrem , islegge

I Vesten brukes ordet om tyrkisk iskrem. — Trinidad'da dondurma yapımında da kullanılır.

Endonezceair beku , air beku kering , berdingin es , es , es kering , es krim /ˈɛs/

cold beverage

çekim: çoğul es-es