Ana içeriğe geç
Sözlük

ثَلْج

ARAPÇA → TR
Arapça "ثَلْج" kelimesi Türkçe'de buz, kar, kar yağmak, karlamak, pük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuz
Genelkar
Genelkar yağmak
Genelkarlamak
Genelpük

Diğer Dillerde

AlmancaEis, Schnee, schneien (nötr) /aɪ̯s/
ice cream
çekim: çoğul Eise · tamlayan Eises
eş: Eiscreme, Speiseeis
köken: From Middle High German īs, from Old High German īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from French glace.
Fransızcaglace, neige, neiger (dişil) /ɡlas/
ice cream · glass · mirror
çekim: çoğul glaces
eş: miroir, psyché, trumeau, vitrage, vitre, vitrine
köken: Inherited from Middle French glace, from Old French glace (“ice", also "glass, mirror, radiance”), from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs (“ice”). The senses of "glass, mirror, radiance" were possibly derived from Frankish *glas (“glass”).
aile: armoire à glace, bain de glace, briser la glace, cap glacé, crème à glace, cuillère à glace, disque de glace, escalade de glace, escalade sur glace, glace carbonique
Elle est pour moi toute de glace.
Les glaces de mon carosse sont cassées.
Caer nevisca (nieve fina, de poco grosor, menuda).
eş: neviscar
İtalyancaghiaccio, neve, nevicare /ˈɡjat.t͡ʃo/
icy, frozen, (very) cold, gelid
çekim: çoğul ghiacci
zıt: caldo, bollente
köken: Unsuffixed past participle of ghiacciare.
aile: ghiacciare, ghiaccio secco
tra i ghiacci della Siberia
skating rink, ice rink · methamphetamine
çekim: çoğul льды · tamlayan льда
eş: ледок, каток
köken: From Old East Slavic ледъ (ledŭ), from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
aile: обледене́ние, оледене́ние, ледене́ть, леденя́щий, ледени́ть, ледни́к, ледни́чник, ледо-, льдо-, ледови́тый
to snow
Azericebuz, qar, بوز, بوُز /ɡɑr/
snow
çekim: çoğul qarlar · tamlayan qarın
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar, Chuvash йор (jor).
aile: Qarqız, qarlamaq
Kazakçaқар, мұз /qɑɾ/
snow
çekim: çoğul қарлар · tamlayan қардың
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Bashkir ҡар (qar), etc.
aile: қарсыз, қарсыздық
Özbekçemuz, qor /muz/
çekim: çoğul muzlar · tamlayan muzning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *būŕ.
Tatarcaбоз, кар
hail
köken: From Proto-Turkic *boŕ.
Türkmencebuz, gar /ˈɣɑːɾ/
snow
köken: Inherited from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).
Kırgızcaкар, муз
snow
köken: From Proto-Turkic *kār.
Uygurcaقار, مۇز /qɑr/
snow
çekim: çoğul قارلار
köken: From Chagatai قَارْ (qār), from Proto-Turkic *kār (“snow”).
aile: قار لەيلىسى
Başkurtçaбоҙ, ҡар /bʊ̞ð/
hail
çekim: tamlayan боҙҙоң
köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).
aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ
Һыу боҙға әйләнде.
Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.
Çuvaşçaпӑр, юр
snow
köken: From an earlier *xur, from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar.
Felemenkçeijs, sneeuw, sneeuwen (nötr) /ɛi̯s/
ice (frozen liquid, notably water) · ice cream
köken: From Middle Dutch ijs, from Old Dutch *īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą.
aile: beslagen ten ijs komen, chocolade-ijs, drijfijs, gletsjerijs, ijs en weder dienende, ijsappel, ijsbeer, ijsberg, ijsduiker, ijseend
Er staat ijs op de vijver.
Ik lust wel wat ijs.
Portekizcegelo, nevar, neve (eril) /ˈʒe.lu/
ice (frozen water) · a cube or chunk of ice · coldness; cold (low temperature)
çekim: çoğul gelos
köken: From Old Galician-Portuguese gelo, borrowed from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Displaced the inherited Old Portuguese geo.
aile: gelinho, gelo seco, gelozinho
Yunancaπάγος, χιόνι, χιονίζω (eril) /ˈpaɣos/
ice (frozen water) · cold person, unfriendly person (one metaphorically cold like ice)
çekim: çoğul πάγοι · tamlayan πάγου
köken: From Ancient Greek πάγος (págos).
με πάγο
χωρίς πάγο
σπάω τον πάγο
sorbet, ice pop; ice cream · loan shark, usurer
eş: コールド
köken: Borrowed from English ice.
Çinceщүә, 下雪 /ɕi̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to snow
eş: 雨雪, 落雪, 降雪, 落雪, 落雪, 飄雪
지구의 일반적인 환경 조건 밑에서 섭씨 0도 미만에서 물이 고체로 된 것. 현재 알려진 바로는 14가지 종류가 있다.
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 어름〮 (Yale: èlúm). Equivalent to 얼 (eol, “to freeze”) + -음 (-eum, verbal noun-deriving suffix).
İsveççeis, snö, snöa /iːs/
ice (frozen water) · ice (mass of ice, for example a sheet)
çekim: çoğul isar · tamlayan isens
köken: From Old Swedish is, from Old Norse íss, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-.
Ja, hennes ögon är av is. Dom säger allt och ingenting. Ja, hon har ögon av is.
ice (water in frozen (solid) form) · ice rink (a surface for ice skating)
çekim: tamlayan lodu
eş: lodowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Inherited from Old Polish lód. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from French glace.
aile: lodowaty, lodowiec, lodowisko, lodówka, budować zamki na lodzie, zbudować zamki na lodzie, oblodzić, obladzać
kostka lodu
jeździć na lodzie
çekim: çoğul льоди́ · tamlayan льо́ду
köken: From Proto-Slavic *ledъ.
Hintçeबर्फ़, हिम, हिमपात (dişil) /bə.ɾəf/
snow · ice cubes
çekim: çoğul बर्फ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian بَرْف (barf).
aile: बर्फ़ी
कल यहाँ दो इंच बर्फ़ पड़ेगी।
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
Çekçeled, sněžit, sníh (eril) /ˈlɛt/
částečky či kusy zmrzlé vody; voda v pevném skupenství
çekim: çoğul ledy · tamlayan ledu
köken: Inherited from Old Czech led, from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
aile: chladný jako led, leden, lednička, lední, ledňáček, ledoborec, ledovec, ledový, náledí, pohybovat se na tenkém ledě
Rumencea ninge, gheață, nea, omăt, zăpadă (dişil) /ˈɡe̯at͡sə/
a surname
çekim: çoğul ghețuri · tamlayan gheți
köken: Inherited from Vulgar Latin *glacium/-a, from Latin glaciēs.
aile: dezgheța, ghețar, ghețos, ghețuș, îngheța
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod