Sözlük
/deneyimli
deneyimli
"deneyimli" kelimesinin İngilizcesi: experienced. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexperiencedadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)deneyimlidik
Tanım
•sıfat: Deneyim kazanmış olan; dünya görmüş, tecrübeli, anaç
Diğer Dillerde
Almancaerfahren, sattelfest /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Einige von ihnen sind erfahrener. — Bazıları daha deneyimli oluyor.
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaexpérimenté /ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/
experienced, having experience
eş: compétent, averti, chevronné, qualifié
Il est jeune mais a de l'expérience. — O genç ama deneyimli.
İspanyolcaasendereado, avezado, ducho, experienciado, experimentado /asendeɾeˈado/
past participle of asenderear
Soy un conductor veterano. — Ben deneyimli bir şoförüm.
Rusçaопытный /ˈopɨtnɨj/
experienced · experimental
eş: умудрённый, бывалый, искушённый, матёрый, тёртый, экспериментальный
zıt: нео́пытный
köken: о́пыт (ópyt) + -ный (-nyj)
Некоторые из них более опытные. — Bazıları daha deneyimli oluyor.
Farsçaجهاندیده /d͡ʒa.haːn.diː.ˈda/
experienced
çekim: karşılaştırma جهاندیدهتَر · üstünlük جهاندیدهتَرین
köken: جهان (jahân, “world”) + دیده (dide), past participle of دیدن (didan, “to see”), literally "having seen the world."
Azericetəcrübəli
experienced
çekim: karşılaştırma daha təcrübəli · üstünlük ən təcrübəli
zıt: təcrübəsiz
köken: From təcrübə + -li.
aile: təcrübəlilik
Felemenkçeervaren /ɛrˈvaːrə(n)/
to experience, to undergo
çekim: geçmiş ervoeren · ortaç ervaard · şimdiki ervaart · ulaç ervarend
köken: From Middle Dutch ervaren, from Middle High German ervarn. Equivalent to er- + varen (“to travel, to go”).
aile: ervaring
Sommigen zijn meer ervaren. — Bazıları daha deneyimli oluyor.
Portekizceexperiente /is.pe.ɾiˈẽ.t͡ʃi/
experienced (having experience)
eş: adestrado, calejado, conhecedor, ensinado, entendido, especialista
Sou um motorista veterano. — Ben deneyimli bir şoförüm.
Yunancaέμπειρος
experienced, adept, skilled
köken: From Ancient Greek ἔμπειρος (émpeiros).
Τώρα προσλαμβάνω έμπειρους επαγγελματίες; — Deneyimli profesyonelleri mi işe alsam?
Japonca経験豊かな
間違いなくチーム種目であり — Bazıları daha deneyimli oluyor.
İsveççeerfaren, förfaren
past participle of erfara
zıt: oerfaren
Men anställer jag nu erfarna fackmän? — Deneyimli profesyonelleri mi işe alsam?
Lehçedoświadczony, obyty /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɔ.nɘ/
experienced, practised, seasoned
çekim: karşılaştırma bardziej doświadczony · üstünlük najbardziej doświadczony
eş: bywały, obeznany, obyty, wyrobiony, wytrawny, oblatany
zıt: niedoświadczony
köken: Etymology tree Polish doświadczyć Polish -ony Polish doświadczony From doświadczyć + -ony.
Niektórzy mają doświadczenie. — Bazıları daha deneyimli oluyor.
Ukraynacaбува́лий, досві́дчений, споку́шений
Я досвідчений водій. — Ben deneyimli bir şoförüm.
Hintçeअनुभवी /ə.nʊ.bʱə.ʋiː/
experienced, knowledgeable; perceptive, insightful
zıt: अनुभवहीन
köken: अनुभव (anubhav, “an experience”) + -ई (-ī).
Fincekokenut /ˈkokenut/
experienced
çekim: karşılaştırma kokeneempi · üstünlük kokenein
aile: kokeneesti, kokeneisuus
Jotkut heistä ovat kokeneempia. — Bazıları daha deneyimli oluyor.
Çekçezkušený /ˈskuʃɛniː/
experienced (having experience and skill)
eş: ostřílený, protřelý
zıt: nezkušený
köken: From zkusit + -ený.
Najal jsem ostřílené profesionály? — Deneyimli profesyonelleri mi işe alsam?
Rumenceexperimentat, încercat /eks.pe.ri.menˈtat/
experienced
köken: Past participle of experimenta.
Unii sunt mai experimentaţi. — Bazıları daha deneyimli oluyor.
Macarcatapasztalt /ˈtɒpɒstɒlt/
third-person singular indicative past indefinite of tapasztal
çekim: karşılaştırma tapasztaltabb · üstünlük legtapasztaltabb
köken: tapasztal + -t
Vegyek fel határozott időre egy szakértőt? — Deneyimli profesyonelleri mi işe alsam?
Latinceperītus
Bulgarcaо́питен
Някои от тях са по-опитни. — Bazıları daha deneyimli oluyor.
Slovakçaskúsený /skuːseniː/
experienced
çekim: karşılaştırma skúsenejší · üstünlük najskúsenejší
zıt: neskúsený, nezrelý, neostrieľaný, začiatočnícky, nováčikovský
köken: Passive participle of skúsiť (“to try”).
aile: skúsenosť
Najmem si ostrieľaných profesionálov? — Deneyimli profesyonelleri mi işe alsam?
Projekt vedie veľmi skúsený inžinier.
Slovenceizkušen
In od Aserja štirideset tisoč, zmožnih iti na vojsko, da se postavijo v bojne vrste. — Aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.
Gürcüceგამოცდილი /ɡ̊ämo̞t͡sʰdili/
past passive participle of გამოცდა (gamocda): tested
çekim: karşılaştırma უფრო გამოცდილი · üstünlük ყველაზე გამოცდილი
köken: From გამოცდა (gamocda) + -ილი (-ili, past passive participle-forming suffix).
aile: გამოცდილება
Malaycaberpengalaman
Bengalceওয়াকেফ /o̯akef/
informed; experienced
çekim: karşılaştırma আরও ওয়াকেফ · üstünlük সবচেয়ে ওয়াকেফ
zıt: বেওয়াকেফ
köken: Borrowed from Arabic وَاقِف (wāqif). Compare Hindustani واقف / वाक़िफ़ (vāqif).
aile: ওয়াকেফহাল, ওয়াকিবহাল, বেওয়াকেফ
Etimoloji
By surface analysis, deneyim + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Sen deneyimlisin.
You're experienced.
Biz deneyimliyiz.
We're experienced.
Tom deneyimlidir.
Tom is experienced.
Ben deneyimliyim.
I'm experienced.
Tom çok deneyimli.
Tom is very experienced.
O çok deneyimlidir.
He's very experienced.
Sen deneyimli misin?
Are you experienced?
Tom şimdi deneyimli.
Tom has experience now.
O yaşlı ve deneyimli.
She is old and experienced.
O, işte deneyimliydi.
He was experienced in business.
O genç ama deneyimli.
He is young, but experienced.
O benden daha deneyimli.
She's more experienced than me.
İlgili Sorular
Karşımdaki kişi bazen çok belirsiz konuşuyor. "Seni incitmek istemiyorum" diyor; onun daha büyük ve deneyimli olduğunu anlıyorum ama hâlâ bazı şeylere hazır değilim. Ayrıca "Seninle ne kadar uzun süre hâlâ etkilenebilirim bilmiyorum" gibi şifreli sözler söylüyor. Onu daha iyi anlamak istiyorum.
Boyalar üretimi konusunda deneyimli birini tanıyor musunuz?
Yeni bir pazarda pahalı bir teknolojik ürünü satmak için ne tür satış taktikleri uygulanmalı? Deneyimli bir satış uzmanının görüşleri?
GMS sistemleri ya da güç konularında deneyimli elektrik mühendislerinin CV'lerini aramak için hangi yöntemleri kullanmalıyım?
Diş hekimliği ya da ortodonti konusunda deneyimli bir profesyonelden bu konuda yardım alabilir miyim?